Magyar Nemzeti Tanács
A képzésre 19 vajdasági községből érkeztek résztvevők. A tapasztalatok alapján a nyelvi jogok érvényesítése és a többnyelvűség megvalósulása gyakran a minőségi fordítószolgálat hiánya vagy azok túlterheltsége miatt elmarad. Az MNT kiadványai, képzései hozzájárulnak ahhoz, hogy a fordítók egy adott szövegkörnyezetben a megfelelő szakkifejezéseket használják.
Magyarcsernye Község hat települése közül két faluban vannak többségben a magyarok. A mintegy 11 ezer lakosból közel kétezer magyar veszi igénybe az önkormányzat fordítói szolgáltatásait. Csíszár Lorabellre hárul az összes dokumentum fordítása. Fontosnak tartja, hogy folyamatosan képezze magát. „Olyan személyekkel találkozom itt, akik már régebben benne vannak a fordítói szakmában. Megismerkedünk, dokumentumokat kérünk el...
detaljnijeAláírták a szabadkai Zsinagóga épületének kezeléséről és használatáról szóló megállapodást a Zsinagóga Alapítvány tagjai. Az önkormányzat, a Zsidó Hitközség és a Magyar Nemzeti Tanács közösen irányítja majd a szecessziós épület felújítását, illetve határozza meg a művelődési tartalmakat.
A szabadkai Zsinagóga belső helyreállítása egy-másfél hónapon belül kezdődhet meg. A város kiírta az északi szárny rendbehozatalára vonatkozó közbeszerzési pályázatot is. A homlokzaton a munkálatok várhatóan május végéig megindulnak.
Ellátták kézjegyükkel és kézfogással nyugtázták a felek a megállapodást a Városházán. A Zsinagóga épülete továbbra is az önkormányzat tulajdonában marad - nyilatkozott Maglai Jenő polgármester.
Maglai Jenő, Szabadka polgármestere: "Az önkormányzat...
