Dečje pozorište
Szeptemberre megoldódhat a szabadkai Gyermekszínház helyiséggondja. Beköltözhet a Mladost Művelíµdési Egyesületbe, ha addig a Kosztolányi Dezsíµ Színház átköltözik a most felújítás alatt álló Lifka mozi épületébe. Ezt Lovas Ildikó művelíµdési megbízott ígérte meg azon a megbeszélésen, amit Csiszár Lászlóval, a Gyermekszínház szakszervezeti elnökével folytatott. Az intézmény többi problémájának megoldására is vannak ígéretek. A költségvetési elleníµr és a belügyi titkárság is elleníµrzi a színház korábbi bevételeit és kiadásait. A fizetések kérdése késíµbb kerülhet sorra. A sajtótájékoztatón az is elhangzott, az igazgatóníµ és az alkalmazottak között szinte teljesen megszűnt a kommunikáció. Az alkalmazottak általános véleménye, hogy a...
Bemutatóra készülíµdnek a szabadkai Gyermekszínházban. A James és az óriásbarack című bábjátékot Dragoslav Todorović belgrádi rendezíµ állítja színpadra. Az elíµadásban Budanov Szloboda Mártát és Szloboda Tibort láthatják. A premier 15-én, hétfíµn 18 órakor lesz a Kosztolányi Dezsíµ Színházban. A Gyermekszínház egyébként Szlovákiában is sikert aratott a közelmúltban. Vörös Imelda Csipkés mese című monodrámáját több helyszínen is bemutatták Pozsonyban.
A szabadkai önkormányzat teljes mértékben támogatja azt, hogy a Gyermekszínházban kialakult állapotok normalizálódjanak – áll abban a közleményben, amit a Gyermekszínház mai figyelmeztetíµ sztrájkja után adtak ki. Ez az álláspont alakult ki a Saša Vučinić polgármesterrel folytatott konzultáció alkalmával, valamint azon a megbeszélésen, amit Maglai Jeníµ, a képviselíµ-testület elnöke tartott Ljubica Kiselički polgármesteri tanácsadóval és Lovas Ildikó művelíµdési megbízottal.
Novcem iz pokrajinskog budžeta, u Subotici se trenutno finansira izgradnja i adaptacija čak tri pozorišne zgrade, a istovremeno, zbog toga što nema dogovora među partijama u lokalnoj vlasti, nije ostvaren niti jedan privredni projekat koji je grad pokrenuo.
Subotica je trenutno verovatno najveće gradilište u oblasti pozorišne umetnosti: od maja 2007. godine počela je sveobuhvatna adaptacija i izgradnja Narodnog pozorišta koja bi, prema predračunu, trebalo da košta oko 32 miliona evra. Trenutno, nakon prve faze za koju je iz NIP-a izdvojeno 320 miliona dinara, traje druga faza koju finansira Pokrajinski fond za kapitalna ulaganja sa 200 miliona dinara, što je za trećinu manje od očekivane svote.
Fond za kapitalna ulaganja spreman je da do kraja godine izdvoji i dodatnih 29...
detaljnije2 millió dinár támogatást kapott a Szabadkai Gyermekszínház a Tartományi Nagyberuházási Alaptól - ezzel folytatódhat a színház beltéri nagyjavítása. A tavalyelíµtt megkezdíµdött munkálatok során eddig a színpad készült el, megeríµsítették a terem hordozófalait, rendbe hoztak több helyiséget, valamint hang- és fényberendezéseket vásároltak. A mostani támogatást elektronikus és tűzvédelmi felszerelések beszerzésére és vezetékek beépítésére fordítják. A munkálatokat májusig fejezik be. Az illetékesek szerint a létesítmény már szeptemberre alkalmas lehet a színjátszásra, de ahhoz még mintegy 10 millió dinárra lesz szükség.
Nastavak radova u subotičkom Dečjem pozorištu: Dečja lutkarska scena do septembra
Na budućoj sceni Dečjeg pozorišta u Subotici Jaka Prka Vujević, direktorica pozorišta, i Lazar Dulić, savetnik direktora Fonda za kapitalna ulaganja Vojvodine i kordinator investicija, potpisali ugovor o finasiranju radova na rekonstrukciji teatra u iznosu od dva miliona dinara. Novac će biti utrošen za scensku opremu, a za završetak adaptacije potrebno je još 29 miliona dinara.
Jaka Prka Vujević kaže da upravu i ansambl raduje što je nakon višemesečne stagnacije na rekonstrukciji došlo do pomeranja sa mrtve tačke i što su radovi stigli do druge faze.
- Uz pomoć lokalne samouprave uspeli smo da...
detaljnijeNagy sikert aratott Gimesi Dóra: Mindentlátó királylány című mesejátéka, amelyet a hétvégén mutatott be a szabadkai Gyermekszínház, Csató Kata magyarországi művész rendezésében. Az elíµadás alapját egy szász népmese képezi, amely a gyermeki hisztéria problémájára világít rá. A rendezíµ eddig fíµleg bábelíµadásokban dolgozott, a mostani darabban viszont arra tett kísérletet, hogy megmutassa, hogyan lehet az emberi testet bábként használni. A Mindentlátó királylány szerepeit Fridrik Gertrúd, Gál Elvira, Greguss Zalán és Kocsis Endre alakítja. A zene Bakos Árpád munkája. Miután a Gyermekszínház még mindig nem rendelkezik megfelelíµ játéktérrel, egy kisebb, mozgatható elíµadást is készítettek a darabból. Ezzel a produkcióval áprilistól járják az óvodákat...
Danas u 11.00 sati u Subotici, u Gradskoj kući (Trg slobode 1), pokrajinski sekretar za kulturu, Milorad Đurić, potpisao je protokol o sufinansiranju 16. festivala evropskog filma «Palić 2009», i 16. međunarodnog festivala pozorišta za decu «Subotica 2009». Ove projekte sufinasiraju Ministarstvo kulture, Grad Subotica, Otvoreni univerzitet Subotice, Dečje pozorište i Pokrajinski sekretarijat za kulturu koji će izdvojiti sredstva u ukupnoj vrednosti od 20 miliona dinara. Protokol su potpisali Pokrajinski sekretar Milorad Đurić, Gradonačelnik Subotice Saša Vučinić, direktor Otvorenog univerziteta...
detaljnije
Pokrajina pomaže subotičku kulturu
Dvadeset ipo miliona dinara za Filmski i Festival dečjih pozorišta
Milorad Đurić: Prepoznali smo potencijale koje Subotica ima i
pored restriktivnog budžeta ova godina će biti dobra za kulturu
Vojvodine.
Milorad Đurić, pokrajinski sekretar za kulturu,
juče je u Subotici obišao nekoliko kulturnih institucija, otvorio
43. likovne susrete i potpisao protokol o sufinansiranju 16.
festivala evropskog filma "Palić 2009" sa 14,5 miliona dinara i 16.
Međunarodnog festivala dečjih pozorišta za decu sa šest miliona
dinara. Osim toga za projekat "Fokus" fondacije "Subotica-grad festivala" biće izdvojeno osam miliona dinara.
-Subotica je u vrhu naših ulaganja, jer smo prepoznali njene...
Három hónap múlva befejezíµdhet a szabadkai Gyermekszínház felújítása. A még hiányzó pénzeszközöket a Tartományi Nagyberuházási Alap fedezi, a mintegy 20 millió dinárt várhatóan még a hónap végéig átutalják a kivitelezíµknek. Amint megérkezik a pénz, megkezdik a padló és a falfelületek burkolását, valamint az infrastrukturális munkálatokat. A kivitelezíµ a szabadkai PBD Inženjering és a belgrádi Svetlost Teatar. A tervek szerint a felújított Gyermekszínház áprilistól fogadja majd a közönséget.
