Szabadkán járt Korhecz Tamás, a tartományi kormány alelnöke és Józsa László, a Magyar Nemzeti Tanács elnöke – Elkészült a községi közigazgatás háromnyelvű szoftvere
Az önkormányzatban tett látogatásuk alkalmával bemutatták azt a szoftvert, amelyet Szabadka a tartományi kormány jogalkotási, kisebbségügyi és közigazgatási titkárság pályázatán elnyert eszközök segítségével készített el. Ez a program lehetíµvé teszi, hogy az anyakönyvi kivonatok, és más dokumentumok az adott kisebbség nyelvén legyenek hozzáférhetíµek, valamint minden egyes adatot digitalizál, ami egyben azt is jelenti, hogy felgyorsul az adatok átvitele, vagyis a szolgáltatások is.
-- Október 5-e után egy olyan helyzetet örököltünk, amelyben csak a törvény létezett, a gyakorlatban alig alkalmazták a kisebbség nyelveit. Az elmúlt idíµszakban több mint 100 táblát helyeztünk el, és több ezer dokumentáció került ki a kisebbségek nyelvén, de ez mind nem elég, hogy ha a polgárok hivatalos ügyeiket nem tudják anyanyelvükön elintézni. Az elmúlt egy évben egy és fél millió dinárt ruházott be a tartomány a többnyelvű közigazgatási szoftver fejlesztésébe. Ennek eredményeként látjuk ezt a kész szoftvert magunk elíµtt, amelyet majd más, szintén többnyelvű községek is alkalmaznak majd – mondta dr. Korhecz Tamás.
A Magyar Nemzeti Tanács elnöke, Józsa László elmondta, nem tét nélküli ez a küzdelem, hiszen évtizedekkel ezelíµtt komoly eredmények születtek a bírósági eljárások alkalmával, és a közigazgatásban is ugyanennyire fontos az anyanyelv használata. Józsa hozzátette, nem mindegy ugyanis, hogy egy gondolatot hogyan tudunk közölni, hogy egy vesszíµ, felkiáltójel hova kerül.
A községi közigazgatási szoftver júliusra teljes mértékben elkészül, minden adatot tartalmaz majd. De már most gyorsabb lehet az információátvitel, hiszen a falvak, utcák neveit már mindhárom nyelven tartalmazza a szoftver, és a születési, halálozási anyakönyvi kivonatokat már most ezen keresztül tudják igényelni a polgárok.
-- Azt kell elérnünk, hogy természetesnek vegyék a polgárok, hogy anyanyelvükön igényelhetik a számukra szükséges dokumentumokat, valamint azt, hogy a hivatalnokok azt kérdezzék, ugye kétnyelvűt kér az illetíµ, és nem kell erre külön felhívni a figyelmüket. Érdekes dolog azonban az, hogy miután átvettem az elsíµ kétnyelvű személyi igazolványt itt Szabadkán, több százan igényelték ezt ebben a városban. Zentán, Adán viszont senki sem – tette hozzá Korhecz.
