Priručnik za pčelare iz 1816. godine
Priručnik „Najnovija i najkorisnija knjiga o pčelarstvu” („Legujabb és leghasznosabb méhészkönyv”) štampan 1816. godine, predmet je meseca Gradskog muzeja Subotica u mesecu januaru 2025, povodom 215 godina od rođenja i 125 godina od smrti njenog prvobitnog vlasnika, gradskog lekara grada Subotice i bibliofila, dr Vince Zomborčevića (Subotica, 1810 – Subotica, 1900). Priručnik za pčelare, u okviru stručne biblioteke Gradskog muzeja Subotica, pripada Fondu stare i retke knjige. Štampan je 1816. godine u Pešti o trošku štampara Janoša Tamaša Tratnera (Trattner János Tamás). Knjiga malog formata, koja je doživela i drugo izdanje 1831, sadrži 23 poglavlja na ukupno 276 strana, inventarisana je u biblioteci muzeja pod rednim brojem 3881 i označena signaturom G-VI/2.
Autor izdanja, Ištvan Cevek (Czövek István: 1777–1828) teolog i pravnik, te pisac i prevodilac, u svojoj knjizi daje korisne savete pčelarima o kupovini pčela, o košnicama, o pčelarskom priboru, o bolestima i neprijateljima pčela, o medu i vosku kao pčelinjim proizvodima. Prezimljavanju pčela je posvećeno 18. poglavlje, gde se ukazuje na greške pčelara koje nepovoljno utiču na pčele tokom zime: rano zatvaranje pčela u košnice u jesen, loša ventilacija košnica, kasno puštanje pčela iz košnica na proleće. Naglašava značaj svežeg vazduha u košnici i da se pčelama obezbedi mir tokom zime.
Nije nam poznato u kojoj meri se dr Vince Zomborčević koristio ovom knjigom, ali se sigurno nije našla slučajno u njegovoj biblioteci i to u vreme kada su med i vosak imali mnogo veći značaj u odnusu na kasniji period. Knjiga je naime, štampana u vreme kada je proizvodnja šećera od šećerne repe bila tek na pomolu u našim krajevima. Dr Vince Zomborčević je svoju bogatu biblioteku zaveštao gradu, tačnije Gimnaziji 1897, gde je preneta 1900. godine. Popis od 947 naslova je objavljen u izveštaju Gimnazije za 1900/01. godinu od strane profesora Gustava Tonča. Veći deo Zomborčevićeve biblioteke se danas čuva u Gradskoj biblioteci Subotica, a šezdesetak knjiga i periodike sa Zomboričevićevim pečatom – kao što možemo videti i na prvoj strani priručnika o pčelarstvu – nalazi se u biblioteci Gradskog muzeja Subotica.
O dr. Vince Zomborčeviću je dr Izidor Milko zapisao: „U vreme kada u ovom gradu nije bilo ni čestitog uličnog osvetljenja, kada se oskudevalo u duhovnoj svetlosti, on je zračio punom svetlošću...”. Bronzani odlivak Zomborčevićeve biste, rad Eržebet Vajl (Weil Erzsebet), je postavljen u parku ispred Zavoda za javno zdravlje Subotica, a gipsana varijanta biste u kataloškom delu naučnog odeljenja Gradske biblioteke Subotica. Detaljnije se o životu i biblioteci dr Vince Zomborčevića može saznati iz tekstova Žužane Kunkin, Nevenke Bašić Palković, dr Emila Libmana, Gustava Tonča, Izidora Milka, Zoltana Devavarija, Zoltana Kalapiša, Blaška Vojnića Hajduka, Slavka Matkovića i Šandora Dernjeija. Poseban osvrt na Zomborčevićevu biblioteku u Gradskom muzeju dala je istoričarka umetnosti Ljubica Vuković Dulić svojim tekstom „Modna karikatura u vreme istoricizma na primeru satiričnog lista »Borsszem Jankó«”, koji je obajvljen u najnovijem zborniku muzeja „Museion” br. 22. Knjiga o pčelarstvu, koju smo sada izdvojili iz muzejsko-bibliotečke zbirke je jedna od retkih njegovih knjiga sa temom iz poljoprivrede, ali je sigurno da može poslužiti istraživačima, a posebno istraživačima istorije pčelarstva.
Tekst: Izabela Papdi, bibliotekar-bibliograf
***
A HÓNAP TÁRGYA A SZABADKAI VÁROSI MÚZEUM ANYAGÁBÓL
Méhészeti kézikönyv 1816-ból
2025 januárjában a hónap műtárgya a Szabadkai Városi Múzeum anyagából az 1816-ban nyomtatott Legújabb és leghasznosabb méhészkönyv című kézikönyv, amelyre a választásunk a kiadvány hajdani tulajdonosának, dr. Zomborcsevits Vince (Szabadka, 1810 – Szabadka, 1900), orvos és bibliofil születésének 215. és halálának 125. évfordulója miatt esett. Ez a méhészeknek szóló kézikönyv, melyet 1816-ban nyomtattak Pesten Trattner János Tamás nyomdász költségén, a múzeum szakkönyvtárán belül a régi és ritka könyvek gyűjteményéhez tartozik, leltári száma 3881, raktári jele G-VI/2. A kis méretű, 276 oldalas olvasmány megérte második kiadását is 1831-ben, és összesen 23 fejezetet tartalmaz.
A szerző, Czövek István (1777–1828), alsóvadászi származású teológus és jogász, valamint író és műfordító, kézikönyvében hasznos tanácsokat ad a méhészeknek a méhek vásárlásáról, a kaptárokról, a méhészeti felszerelésekről, a méhek betegségeiről és ellenségeiről, a mézről és a viaszról. A könyv 18. fejezete foglalkozik a méhek áttelelésével, ahol a szerző rámutat a méhészek hibáira, amelyek hátrányosan érintik a méheket a tél folyamán, mint például a méhek korai bezárása ősszel, a kaptárak rossz szellőzése, a méhek késői kiengedése tavasszal. Hangsúlyozza a friss levegő fontosságát a kaptárban, és a méhek nyugalmának a biztosítását a téli időszakban.
Nem tudni, hogy Zomborcsevits, milyen mértékben használta a könyvet, de az biztos, hogy nem véletlenül került a könyvtárába abban az időben, amikor a méznek és a viasznak sokkal nagyobb jelentősége volt, mint a későbbi időszakokban. A könyvet ugyanis akkor nyomtatták, amikor térségünkben a cukorrépából történő cukorgyártás még csak gyerekcipőben járt. Dr. Zomborcsevits Vince gazdag könyvtárát a városra, pontosabban a Szabadkai Főgimnáziumra hagyta 1897-ben, ahová végül 1900-ban érkezett meg. A gimnázium 1900/01. évi jelentésében 947 címet tartalmazó jegyzék jelent meg Toncs Gusztáv tanár összeállításában. Az anyag nagy részét ma a Szabadkai Városi Könyvtár őrzi, és további hatvan könyv és folyóirat – amelyek a méhészeti kézikönyvhöz hasonlóan Zomborcsevits-pecséttel vannak ellátva – a Szabadkai Városi Múzeum könyvtárában található.
Dr. Milkó Izidor ezt írta kortársáról: „Oly korban, amikor e városban még rendes utcai világítás se volt, s a szellemi világosságnak szinte teljes hiányát éreztük, ő világosságot árasztott”. Dr. Zomborcsevits bronz mellszobra, amely Weil Erzsébet munkája, a Szabadkai Közegészségügyi Intézet előtti parkban, a mellszobor gipsz változata pedig a Szabadkai Városi Könyvtár Tudományos Osztályának katalógus szobájában van elhelyezve. Az adományozó orvos és bibliofil életéről és könyvtáráról további részletek találhatók Kunkin Zsuzsanna, Nevenka Bašić Palković, dr. Liebmann Emil, Toncs Gusztáv, dr. Milkó Izidor, Dévavári Zoltán, Kalapis Zoltán, Blaško Vojnić Hajduk, Slavko Matković és Dörnyei Sándor írásaiban. Ljubica Vuković Dulić, művészettörténész, Zomborcsevits Szabadkai Városi Múzeum könyvtárában lévő periodikáiról Divat karikatúra a historicizmus idején a Borsszem Jankó szatirikus lap példáján címmel írt tanulmányt, amely múzeum legújabb évkönyvében, a 22-dik Museionban olvasható. Zomborcsevits kevés mezőgazdasági témájú könyveinek egyike a most bemutatott méhészeti könyv, de minden bizonnyal hasznos lehet a kutatók, főként a méhészet történetével foglalkozók számára.
Szöveg: Papdi Izabella, könyvtáros-bibliográfus
