Na Železničkoj stanici natpisi i na mađarskom jeziku
Ovim je samo delimično ispunjena zakonska obaveza jer su u Subotici u službenoj upotrebi uz srpski i mađarski još i hrvatski i bunjevački jezik.
Železnička stanica sa putnicima od sada komunicira i na mađarskom jeziku. Na centralnoj fasadi uz natpis na ćiriličnom pismu Železnička stanica postavljen je natpis i na mađarskom jeziku, a na izbočenom delu fasada desno od centralnog ulaza nalazi se natpis na engleskom jeziku.
Na peronima na prepoznatljivim plavim tablama za snalaženje na stanici natpisi o peronima i uobičajena signalizacija sada su ispisani srpskim jezikom na ćirilici, na engleskom i mađarskom jeziku.
Postavljanje višejezičnih tabli ne bi bilo neobično da nije usledilo tek nakon reakcije predsednika države. Kada je 3. oktobra ove godine predsednik Aleksandar Vučić, sa delom rukovodstva Srbije stigao u Subotici test vozom od Novog Sada primetio je da su natpisi na stanici ispisani samo na srpskom i engleskom jeziku.
„Neće se stanica otvoriti dok god ne budu natpisi i na mađarskom. Dakle, prvo na srspkom, zatim na mađarskom jeziku, a onda na engleskom“ rekao je tom prilikom predsednik Vučić.
Na Železničkoj stanici u Subotici sada su postavljeni natpisi na tri jezika, isto kao što su pre dve godine ispisani nazivi i na mađarskom jeziku na železničkim stanicama na pruzi Subotica – Segedin. Doduše, tada je Međuopštinski zavod za zaštitu spomenika kulture u Subotici skrenuo pažnju izvođaču radova na obaveznu višejezičnost tabli. Ovoga puta, međutim, isti izvođač nije tražio mišljenje Međuopštinskog zavoda za zaštitu spomenika kulture, iako je Železnička stanica u Subotici kulturno dobro za koje je ova ustanova i propisala uslove tokom obnove.
To što su sada natpisi na Železničkoj stanici postavljeni na tri jezika, ipak nije dovoljno. Na teritoriji grada Subotice u službenoj upotrebi su četiri jezika, uz srpski i mađarski, još i hrvatski i bunjevački, te su sve institucije na teritoriji grada obavezne da natpise ispišu i na ovim jezicima.
Do polaska voza nadležni imaju još vremena da to i isprave. Jer, kako je danas u programu Panon RTV rekao dr Balint Pastor verovatno još niko u Srbiji ne zna kada će početi da saobraća brzi voz između Subotice i Beograda.
Mislim da u ovom trenutku niko ne može da kaže kada će krenuti saobraćaj železnicom. Krenuće kada bude bezbedno, kada stručnjaci odrede i kada budu izdate sve dozvole. Građevinski radovi su, što se stanice tiče završeni. Možemo da vidimo da su i natpisi postavljeni, da zgrada blista u starom sjaju, a to što je obnovljena stanična zgrada je dodatna korist od izgradnje brze pruge“ kazao je dr Pastor.
A.I.
