Fondacija "Subotička Sinagoga", sa radošću Vas obaveštava da je objavljen treći godišnjak rada fondacije. Elektronsko izdanje nalaziće se na ovom linku: https://www.suboticasinagoga.rs/delovanje/godisnjaci
O godišnjem preseku rada Fondacije Subotička Sinagoga:
*
Poštovani Posetioci, dragi Prijatelji!
Uvek sam verovala u to da je prava tajna sreće u malim stvarima svakidašnjeg života. Trenuci koji se čine kao beznačajni: susreti, stisak ruke, dobro završen posao, miris sveže pokošene trave, oživljeni instrument, divljenje posetioca koji je stigao iz daleka… Sve ovo je bitnije nego što obično mislimo.
Ova godina je za našu fondaciju ponovo bila uspešna. Ne mislim ovde u prvom redu na rezultate koje nam pokazuju statistički podaci, nego na ono što je svakidašnjicu našeg delovanja učinilo sadržajnom. Prošle godine smo se u ovo vreme nadali da će pandemija već odavno biti iza nas. Nažalost, to se nije desilo. Bez obzira na to, ove godine su nam dolazili posetioci iz sve više različitih zemalja. Iznenađenja godine su bili Brazil, Meksiko, Ujedinjeni Arapski Emirati, Argentina, kao i razne metropole Sjedinjenih Američkih Država i naravno Evrope.
Naša najveća radost je što su okončani radovi na restauraciji Vegenštajnovih orgulja, čime je završena celokupna obnova subotičke sinagoge. Za finansiranje i stručnu pomoć ovog projekta zahvaljujemo Vladi Mađarske, a Nacionalnom savetu mađarske nacionalne manjine za koordinaciju radova i pokroviteljstvo organizacije svečanog koncerta povodom predstavljanja obnovljenih orgulja.
Pored ovog koncerta imali smo niz muzičkih događaja visokog umetničkog nivoa. Od srca se zahvaljujemo organizatorima i umetnicima za profesionalnost i trud, a publici za verno prisustvo.
Ponosni smo na to što su ove godine ozbiljnije medijske kuće tražile kontakt sa nama i izrazile interesovanje u vezi obnove objekta, kulturnih dešavanja u sinagogi, kao i funkcionisanja Fondacije i planova za naredni period. Ovo je veliko priznanje za naš rad.
Primite s velikom ljubavlju ovekovečene trenutke treće godine našeg delovanja. Nadamo se da ćete s radošću prelistati naredne stranice i na taj način steći utisak o lepoti svakodnevice u subotičkoj sinagogi.
Ileš Hajnalka
koordinator Fondacije „Subotička Sinagoga“
*
Tisztelt Látogatóink, kedves Barátaink!
Mindig is hittem abban, hogy a boldogság valódi titka az, ha örömünket leljük a mindennapi élet apró mozzanataiban. Jelentéktelennek tűnő pillanatok, egy-egy találkozás, kézszorítás, egy jól elvégzett munkafolyamat, a frissen lekaszált fű illata, egy életre keltett hangszer, egy messziről érkezett látogató csodálata, mind-mind apró mozzanat. De fontosabb, mint gondolnánk.
Alapítványunk idei éve újra egy igazi sikertörténet. És itt most nem elsősorban a statisztikák által kimutatható eredményekről beszélek, hanem a mindennapok színesebbé tételének sikereiről. Tavaly ilyenkor azt reméltük, a 2021-es év végén, a járvány lecsitulásárul fogunk írni. Sajnos nem így alakult, de ennek ellenére, egyre több országból érkeztek hozzánk, és a világtérkép évről-évre egyre színesebb. Brazília, Mexikó, Egyesült Arab Emírségek, Argentína, az idei év meglepetései, de az Egyesült Államok nagyvárosaiba, és természetesen Európa szinte minden pontjára eljutott a szabadkai zsinagógában megélt és megörökített pillanatok szépsége.
Legnagyobb örömünk az idén mégis az, hogy újjáépült zsinagógánk Wegenstein orgonája is. Ezzel befejeződött az épület teljes körű felújítási folyamata. Köszönet illeti meg mindezért Magyarország kormányát, az orgona újjáépítésének anyagi és szakmai támogatásáért, a Magyar Nemzeti Tanácsot pedig a munkálatok koordinálásáért és orgonaavató hangversenyünk támogatásáért is.
Ez utóbbi mellett számos, magas színvonalú komolyzenei hangverseny helyszíne voltunk idén is. Őszinte szeretettel köszönjük a szervezők és a fellépők szorgalmát, szakértelmét, a nézőközönségnek, hallgatóságnak pedig a részvételt.
Nagy büszkeség számunkra az idén, hogy egyre komolyabb sajtóházak veszik fel velünk a kapcsolatot és érdeklődnek a zsinagóga működtetésének folyamatairól, az épület életre keltett múltjának körülményeiről, rendezvényeinkről, terveinkről. Komoly visszajelzés ez Alapítványunk számára.
Fogadják sok szeretettel harmadik évünk megörökített pillanatait. Remélem örömmel lapozzák majd a szabadkai zsinagóga idei évének mindennapi, apró mozzanatait.
Illés Hajnalka
a Szabadkai Zsinagóga Alapítvány koordinátora
