На основу члана 43. Закона о смањаьу ризика од катастрофа и управљању ванредним ситуацијама („Службени глвсник: Републике Србије“: број 87/18): а у вези са Наредбом о проглашењу епидемије заразне болести COVID-19 („Службени гласник РС“: број З7/20): Градски штаб за ванредне ситуације на 12. ванредној седници од 16. јула 2020.године доноси
Н А Р Е Д Б У
1. Забрањује се окупљање више од 10 лица на јавним местима у затвореном и отвореном простору. За време боравка на јавним местима, између окупљених мора постојати дистанца од 1,5 m, односно свака особа мора заузимати минимум 4 m².
2. Наређује се ношење заштитних маски и на отвореном простору, на местима на којима није могуће обезбедити растојање од 1,5 m.
Препоручује се ношење заштитних маски и на свим осталим јавним местима на отвореном простору.
3. Наређује се привредним субјектима који обављају утоститељску делатност да у угоститељским објектима који немају башту као и ноћним клубовима на територији Града Суботице, ограниче радно време на период од 06:00 до 21:00 час.
4. Наређује се привредним субјектима који обављају утоститељску делатност да угоститељским објектима који имају башту радно време у затвореном делу објекта ограниче до 21,00 час, а у отвореном делу објекта (башти) до 23 часа.
5. Наређује се привредним субјектима који обављају делатност у трговинским форматима (тржни центри, супермаркети, мини маркети...) и врше услуге да радно време организују у периоду од 06:00 до 21:00 час.
6. Ограничење из тачке 5. ове наредбе не односи се на апотеке, бензинске пумпе у обављању делатности продаје горива и шалтерску продају хране.
7. У свим јавним затвореним просторима односно објектима као и у свим привредним субјектима који обављају делатност у трговинским форматима (тржни центри, супермаркети, мини маркети), угоститељским објектима, баштама и другим објектима где се вриши продаја робе и пружање услуга ограничава се број лица која могу бити истовремено присутна у објекту, тако да на свака 4 m² може бити присутно једно лще.
На улазу у објекат из става 1. ове тачке мора бити јасно истакнута површина и број лица која могу бити истовремено присутна у објектима.
8. Надзор над применама мера ове наредбе вршиће Градска управа Града Суботице путем Секретаријата за инспекцијско-надзорне послове.
9. Мере из ове наредбе примењиваће се од 17.07.2020. године и и у складу са ситуацијом по потреби ће се мењати.
*
A Katasztrófakockázatok csökkentéséről és a válsághelyzetek kezeléséről szóló törvény 43. szakasza (a Szerb köztársaság Hivatalos Közlönyének 87/18 száma) alapján és a COVID-19 járvány kihirdetéséről szóló kormányrendelettel kapcsolatban (az SZK Hivatalos Közlönyének 37/20 száma) Szabadka Város Válságkezelő Törzskara a 2020. július 16-án megtartott 12. rendkívüli ülésén meghozta az alábbi
PARANCSOT
1. Megtiltjuk a nyilvános helyeken zárt és nyílt területen 10-től több személy gyülekezését. A nyilvános helyeken 1,5 méteres távolságot kötelező tartani, illetve minden személynek minimum 4 m² területet kell biztosítani.
2. Elrendeljük a védőmaszk használatát nyílt téren is, azokon a helyeken, ahol nem lehetséges az 1,5 méteres távolságtartás. Javallott a védőmaszkok használata az összes többi nyilvános helyen nyílt téren is.
3. Elrendeljük a vendéglátóipari tevékenységet végző gazdasági alanyoknak, hogy azokban a vendéglátóiperi egységekben, amelyek nem rendelkeznek kerthelyiséggel, illetve az éjszakai kluboknak Szabadka Város területén, korlátozzák a nyitvatartási időt 06:00 és 21:00 óra közötti időszakra.
4. Elrendeljük a vendéglátóipari tevékenységet végző gazdasági alanyoknak, hogy azon vendéglátóipari egységekben, amelyek rendelkeznek kerthelyiséggel, a vendéglátóipari létesítmény zárt részében 21 óráig határozzák meg a munkaidőt, a nyílt részen (kerthelyiség) pedig 23 óráig dolgozhatnak.
5. Elrendeljük a következő formában kereskedelmi tevékenységet, szolgáltatást folytató gazdasági alanyoknak (bevásárlóközpontok, önkiszolgálók, üzletek ….) a munkaidőt 06:00 és 21:00 óra közötti időszakban határozzák meg.
6. Ezen parancs 5. pontjában említett korlátozás nem vonatkozik a gyógyszertárakra, üzemanyagtöltőállomásokra - üzemanyag és pulton keresztül történő élelem eladására.
7. Az összes nyilvános zárt térben, illetve helyiségekben, valamint a következő kereskedelmi tevékenységet folytató gazdasági alanyoknak (bevásárlóközpontok, önkiszolgálók, üzletek), a vendéglátóipari egységekben, kerthelyiségekben és egyéb olyan helyeken, ahol árú eladása, vagy szolgáltatás nyújtása történik korlátozzuk az objektumban egyidejűleg tartózkodó személyek számát, mégpedig aképpen, hogy minden 4 m² területen egy személy tartózkodhat.
Ezen pont 1. szakaszában feltüntetett összes objektum bejáratánál pontosan fel kell tüntetni a terület nagyságát, illetve az egyidőben benntartózkodható személyek számát.
8. A rendelkezések betartását Szabadka Város Közigazgatási Hivatala felügyeli a Felügyelőségi Titkársága által.
9. A rendelet rendelkezései 2020.07.17-től lesznek foganatosítva, és a helyzettől függően szükség szerint módosulnak.
*
Na temelju članka 43. Zakona o smanjenju rizika od katastrofa i upravljanju izvanrednim situacijama („Službeni glasnik Republike Srbije“ broj 87/18), a u vezi s Naredbom o proglašenju epidemije zarazne bolesti COVID-19 („Službeni glasnik RS“: broj 87/20) Gradski stožer za izvanredne situacije na 12. izvanrednoj sjednici održanoj 16. srpnja 2020.godine donosi
N A R E D B U
1. Zabranjuje se okupljanje više od 10 osoba na javnim mjestima u zatvorenom i otvorenom prostoru. Za vrijeme boravka na javnim mjestima, između okupljenih mora postojati razdaljina od 1,5 metra, odnosno svaka osoba mora zauzimati najmanje 4 m².
2. Naređuje se nošenje zaštitnih maski i na otvorenom prostoru, na mjestima na kojima nije moguće osigurati rastojanje od 1,5 m. Preporuča se nošenje zaštitnih maski i na svim ostalim javnim mjestima na otvorenom prostoru.
3. Naređuje se gospodarskim subjektima koji obavljaju ugostiteljsku djelatnost da u ugostiteljskim objektima koji nemaju vrt kao i noćnim klubovima na teritoriju Grada Subotice, ograniče radno vrijeme na razdoblje od 06:00 do 21:00 sat.
4. Naređuje se gospodarskim subjektima koji obavljaju ugostiteljsku djelatnost da ugostiteljskim objektima koji imaju vrt radno vrijeme u zatvorenom dijelu objekta ograniče do 21,00 sat, a u otvorenom dijelu objekta (vrtu) do 23 sata.
5. Naređuje se gospodarskim subjektima koji obavljaju djelatnost u trgovinskim formatima (tržni centri, supermarketi, mini-marketi...) i obavljaju usluge da radno vrijeme organiziraju u razdoblju od 06:00 do 21:00 sat.
6. Ograničenje iz točke 5 ove naredbe ne odnosi se na ljekarne, benzinske crpke u obavljanju djelatnosti prodaje goriva i šaltersku prodaju hrane.
7. U svim javnim zatvorenim prostorima odnosno objektima kao i u svim gospodarskim subjektima koji obavljaju djelatnost u trgovinskim formatima (tržni centri, supermarketi, mini-marketi), ugostiteljskim objektima, vrtovima i drugim objektima gdje se obavlja prodaja robe i pružanje usluga ograničava se broj osoba koja mogu biti istodobno nazočna u objektu, tako da na svaka 4 m² može biti nazočna jedna osoba.
Na ulazu u objekt iz stava 1 ove točke mora biti jasno istaknuta površina i broj osoba koje mogu biti istodobno nazočne u objektima.
8. Nadzor nad primjenama mjera ove naredbe obavljat će Gradska uprava Grada Subotice putem Tajništva za inspekcijsko-nadzorne poslove.
9. Mjere iz ove naredbe primjenjivat će se od 17.07.2020. godine i u skladu sa situacijom po potrebi će se mijenjati.
::
