Lurkohaz
A világhírű zongoraművész, Balog József varázsolta el a közönséget szerda este a szabadkai Városháza Dísztermében. A koncertet a szabadkai magyar főkonzulátus jótékonykodás céljából szervezte. A befolyt összeget idén a hajdújárási Lurkóháznak ajánlották fel.
Balog József budapesti zongoraművész a világ három kontinensének több mint húsz országában koncertezett már. Szabadkán most először lépett fel. Magyaros összeállítással érkezett. Balog József, zongoraművész: „Bartókot, Lisztet és Kodályt, a leghíresebb magyar zeneszerzőket fogom eljátszani, egy nagyon sokszínű és egy nagyon érdekes program-összeállításban, közel egy órában.”
A szabadkai magyar főkonzulátus minden évben megszervezi jótékonysági akcióját. Idén a hajdújárási Lurkóház védenceit támogatja. Babity János,...
detaljnije
Članovi moto kluba "Old Bikers Vojvodina" danas su odneli poklone za Svetog Nikolu (mikulaš) mališanima koja pohađaju dnevni boravak "Lurkohaz" u Hajdukovu za decu iz socijalno ugroženih porodica. Motoristi su priredili veliku radost za ovu decu koja su se oduševila posetom, pažnjom i naravno poklonima koji su pored slatkiša sadržali i razni školski pribor.
--------------------------------------------------------------------
Mikulás napja alkalmával az Old Bikers Vojvodina Motorosklub tagjai édességből, tanszerekből, társasjátékokból álló ajándékcsomagokat adtak át a hajdújárási Lurkóház védenceinek.
Csomagokat osztottak szét a hajdújárási Lurkóház gyerekei között az Old Bikers Vojvodina szabadkai tagjai. A marcona férfi-külső már többedszer álcának bizonyult, hiszen immáron negyedik éve a hajdújárási és környékbeli gyerekek rendszeres segítőinek számítanak. Ezúttal húsz csomagot osztottak szét, amit részben saját, részben más adományokból állítottak össze. Az ajándékcsomagokban gyümölcset, édességeket, játékokat és írószereket találtak a gyerekek. A motorosok a jövőben is folytatni szeretnék ezt az adakozást, mert mint mondják, ezekről a gyerekeről nem szabad megfeledkezni.
