На основу члана 9. став 1. Одлуке о стипендирању студената са територије Града Суботице (“Службени лист града Суботице”, број 27/17, 35/21 и 37/22), Комисија за доделу стипендија дана 23.10.2023. године, расписује
К О Н К У Р С
ЗА ДОДЕЛУ СТИПЕНДИЈА ЗА СТУДЕНТЕ
СА ТЕРИТОРИЈЕ ГРАДА СУБОТИЦЕ ЗА ШКОЛСКУ 2023/2024. ГОДИНУ
I
Додељује се 100 стипендија.
Стипендије се додељују за школску 2023/2024. годину и исплаћују се у десет једнаких месечних рата.
Износ стипендије по студенту се одређује највише до висине износа стипендије на који се не плаћа порез на доходак грађана по Закону о порезу на доходак грађана.
II
Стипендију може остварити студент под следећим условима:
да је држављанин Републике Србије и да има пребивалиште на територији Града Суботице најмање годину дана пре расписивања конкурса,
да уписује први пут било коју годину студија првог степена (основне академске студије, основне струковне студије), или студије другог степена
(мастер академске студије, специјалистичке струковне студије, специјалистичке академске студије) на високошколским установама чији је оснивач Република Србија,
да је уписао текућу школску годину на терет буџета Републике Србије.
III
Стипендију не остварује студент:
који има статус апсолвента, или је у продуженом статусу,
који је у радном односу,
ако у току школске године напусти школовање,
ако је навршио 26 година живота,
ако је корисник друге стипендије.
IV
Пријава на конкурс врши се попуњавањем обрасца пријаве, која се преузима у Градском услужном центру Града Суботице, односно са званичне интернет странице Града Суботице.
Уз попуњени образац пријаве студент подноси и следећу документацију:
кратку биографију;
уверење о упису на високошколску установу или о упису у наредну годину студија;
уверење о просечној оцени током свих претходних година студија, а за студента који уписује прву годину основних студија – фотокопију сведочанства о успеху у свим разредима средње школе;
фотокопију личне карте или потврду МУП- а о пребивалишту,
потврду Националне службе за запошљавање о незапослености или Републичког фонда за пензијско и инвалидско осигурање о незапослености
изјаву два сведока о броју чланова домаћинства и
уверење о приходима издато од стране Секретаријата за општу управу и заједничке послове Градске управе Града - Службе за општу управу и заједничке послове.
За остваривање бодова по критеријуму социјално-економског статуса, студент без родитељског старања и/или корисници права на новчану социјалну помоћ уз пријаву доставља и:
фотокопију Решења о смештају у другу породицу,
фотокопију Решења о признавању права на новчану социјалну помоћ, односно фотокопију социјалне анамнезе издате од стране Центра за социјални рад Града Суботице.
Пријава на конкурс доставља се Комисији предајом у Градски услужни центар Града Суботице или поштом. Студент коме је додељена стипендија дужан је да, по коначности Одлуке о додели стипендија Секретаријату Градске управе Града Суботице надлежном за друштвене делатности (у даљем тексту: надлежни секретаријат) достави оверене фотокопије докумената наведених у ставу 2. и 3. овог члана (осим фотокопије личне карте).
V
Комисија сачињава ранг листу бодовањем на основу следећих критеријума:
дефицитарност струке - максимално 30 бодова,
постигнути успех - максимално 100 бодова,
степен образовања (струковне и академске студије) - максимално 10 бодова
социјално-економски статус - максимално 30 бодова.
VI
Одлуку о додели стипендија доноси Градоначелник на основу ранг листе сачињене од стране Комисије.
Одлука, ранг листа и утврђена листа дефицитарности објављује се на званичној интернет страници Града Суботице
Студент коме није додељена стипендија има право жалбе Градском већу Града Суботице у року од осам дана од дана објављивања одлуке о додели стипендија на интернет страници Града.
Одлука Градског већа по жалби је коначна.
VII
Студент - корисник стипендије губи право на стипендију у току школовања у случају да Комисија утврди да је приликом конкурисања дао лажне или неистините податке о себи или свом статусу, те је дужан да стипендију у целости врати у року од 30 дана од дана пријема обавештења са разлозима раскида уговора потписаног од стране Градоначелника.
У случају да студент-корисник стипендије у току школовања напусти школовање, или из других разлога изгуби статус студента, дужан је да о томе обавести даваоца стипендије у року од пет радних дана од дана престанка статуса студента.
Стипендију коју студент-корисник стипендије прими након престанка статуса студента, дужан је да у року од 30 дана врати даваоцу стипендије.
Уколико студент-корисник стипендије у току примања стипендије оствари право на другу стипендију, дужан је да у року од 8 дана од дана пријема друге стипендије о томе писмено обавести даваоца стипендије.
По пријему обавештења из става 4. ове тачке студенту-кориснику стипендије обуставља се даља исплата стипендије.
У случају да надлежни секретаријат утврди да студент-корисник стипендије прима другу стипендију, а о истој није обавестио даваоца стипендије, исплата стипендије се обуставља и студент-корисник стипендије је у обавези да примљену стипендију у целости врати у року од 30 дана од дана пријема обавештења од надлежног секретаријата.
VIII
По коначности Одлуке о додели стипендија са студентом-корисником стипендије закључује се Уговор о стипендирању.
Студент коме се додељује стипендија има обавезу да у првих шест месеци по завршетку студија тражи запослење на територији Града Суботице.
Студент-корисник стипендије приликом првог запошљавања дужан је да о томе обавести Секретаријат за друштвене делатности Градске управе са приложеном потврдом послодавца.
Уколико се студент-корисник стипендије у року од годину дана од дана пријема последње рате стипендије не јави даваоцу стипендије са потврдом из става 3. ове тачке или са потврдом Националне службе за запошљавање, да се води као незапослено лице, настаје му обавеза да целокупан износ стипендије врати даваоцу стипендије у року од месец дана од дана приjeма обавештења о насталој обавези коју ће му упутити Секретаријат за друштвене делатности Градске управе.
IX
Конкурс се објављује на интернет страници Града Суботице (www.subotica.rs)
X
Пријава за конкурс може се преузети у Градском услужном центру, односно, са интернет страници Града Суботице: www.subotica.rs.
Пријаве за доделу стипендије по овом Конкурсу достављају се Комисији за доделу стипендијa, предајом у Градски услужни центар Града Суботице, Трг слободе 1 или поштом.
XI
Конкурс је отворен од 24.10. 2023. године до 7.11.2023. године.
Неблаговремене и непотпуне пријаве се неће разматрати.
Напомена:
ако на уверењу о упису на високошколску установу, или о упису на наредну годину студија, постоји и уписана просечна оцена свих претходних година студирања, није потребно доносити обе потврде,
све копије (осим потврде о упису на високошколску установу, или потврде о упису у наредну годину студија) не морају бити оверене. Студенти којима се додељује стипендија, пре потписивања уговора, доставиће оверене копије докумената.
Ближе информације у вези Конкурса могу се добити у Секретаријату за друштвене делатности Градске управе Суботица, Трг слободе 1, 3. спрат/305, или на телефон 024/626-883.
Председник
Комисије за доделу стипендије,
Радослав Вукелић
***
A Szabadka Város területéről származó hallgatók ösztöndíjazásáról szóló rendelet 9. szakasz 1. bekezdése (Szabadka Város Hivatalos Lapjának 27/17, 35/21 és 37/22 száma) alapján az Ösztöndíjbizottság 2023. 10. 23. napján meghirdeti az alábbi
PÁLYÁZATOT
A SZABADKA VÁROS TERÜLETÉN ÉLŐ HALLGATÓK ÖSZTÖNDÍJAZÁSÁRA A 2023/2024-ES ISKOLAÉVBEN
I.
Az önkormányzat 100 pályázatot ítél oda.
Az ösztöndíjak a 2023/2024-es iskolaévre kerülnek kiosztásra, és folyósításuk tíz egyenlő részletben történik.
Az egy hallgatóra eső ösztöndíj mértéke megegyezik azzal az ösztöndíj összeggel, melyre a jövedelemadóról szóló törvény értelmében nem kell jövedelemadót fizetni.
II.
Erre az ösztöndíjra a hallgatók az alábbi feltételek mellett jogosultak:
a Szerb Köztársaság állampolgárai, és állandó lakóhelyük a pályázat meghirdetését megelőző legalább egy éve Szabadka Város területén van,
az egyetemi/főiskolai alapképzés, a mesterképzés, szakirányú továbbképzések bármelyik évfolyamára iratkoznak be első ízben olyan felsőoktatási intézményben, melynek alapítója a Szerb Köztársaság.
az aktuális évfolyamra költségvetési támogatással (állami ösztöndíjjal) iratkozik.
III.
Ösztöndíjra nem jogosult az a hallgató, aki:
végzős vagy hallgatói jogállását meghosszabbította,
munkaviszonyban van,
tanulmányait az iskolaév közben megszakítja,
betöltötte 26. életévét.
más ösztöndíjban is részesül.
IV.
A pályázatra kitöltött jelentkezési lappal lehet jelentkezni, ami beszerezhető Szabadka Város Közigazgatási Hivatalának Ügyfélszolgálatában, vagy letölthető az önkormányzat hivatalos honlapjáról.
A kitöltött jelentkezési űrlaphoz a hallgatónak a következő okmányokat kell mellékelnie:
rövid életrajzot,
igazolást arról, hogy beiratkozott a felsőoktatási intézménybe, vagy hogy beiratkozott a következő évfolyamra,
igazolást az előző években elért tanulmányi átlageredményről, az alapképzés első évére iratkozó hallgatók pedig a bizonyítványok fénymásolatát a középiskola mindegyik évéről,
a személyi igazolvány fénymásolatát vagy a rendőrség által kiadott lakcímigazolást,
a munkanélküliséget tanúsító igazolást a Nemzeti Foglalkoztatási Szolgálattól vagy a Köztársasági Nyugdíj- és Rokkantságbiztosító Alaptól;
két tanú nyilatkozatát az egy háztartásban élő családtagok számáról és
a család bevételeiről szóló igazolást, amit Szabadka Város Közigazgatási Hivatala Általános Közigazgatási és Közös Ügyek Titkárságának Általános Közigazgatási és Közös Ügyek Szolgálata ad ki.
A szociális és anyagi helyzet alapján szerezhető pontokhoz az állami gondozott és/vagy szociális segélyben részesülő diáknak a pályázati jelentkezéshez az alábbiakat is mellékelnie kell:
a nevelőcsaládnál való elhelyezésről szóló határozat fénymásolatát,
a szociális segélyre való jogosultságot elismerő határozat fénymásolatát, illetve a Szabadka Város Szociális Központja által kiadott szociális anamnézis fénymásolatát.
A pályázati anyagot a bizottsághoz a Szabadka Város Ügyfélszolgálatán keresztül vagy postai úton lehet eljuttatni. Azok a hallhatók, akik elnyerik az ösztöndíjat, az ösztöndíj odaítéléséről szóló döntés véglegessé válása után kötelesek Szabadka Város Közigazgatási Hivatalának a társadalmi tevékenységek ügyében illetékes titkárságához (a továbbiakban: illetékes titkárság) eljuttatni a jelen szakasz 2. és 3. bekezdésében felsorolt dokumentumok hitelesített másolatait (kivéve a személyi igazolvány fénymásolatát).
V.
A bizottság pontozással ranglistát készít az alábbi kritériumok szerint:
hiányszakmáról van-e szó – elérhető maximális pontszám: 30,
tanulmányi eredmény – elérhető maximális pontszám: 100,
képzési szint (szakmai és akadémiai képzés) – elérhető maximális pontszám: 10 és
szociális-gazdasági helyzet – elérhető maximális pontszám: 30.
VI.
Az ösztöndíj odaítéléséről szóló döntést a polgármester hozza meg a Bizottság által elkészített ranglista alapján.
A döntés, a ranglista és a hiányszakmák jegyzéke megjelenik Szabadka Város Önkormányzatának hivatalos honlapján.
Az a hallgató, aki nem kapott ösztöndíjat, fellebbezhet a Szabadkai Városi Tanácshoz, az ösztöndíjak odaítéléséről szóló döntésnek a honlapon történő közzétételét követő nyolc napon belül.
A városi tanácsnak a panasz ügyében hozott döntése végleges.
VII.
A hallható elveszíti az ösztöndíját, ha a Bizottság megállapítja, hogy pályázáskor hamis vagy valótlan adatokat szolgáltatott magáról vagy jogállásáról, és köteles az ösztöndíjat teljes összegben visszafizetni, a polgármesterrel aláírt szerződés felbontásának okairól szóló értesítés kézhezvételétől számított 30 napon belül.
Abban az esetben, ha az ösztöndíjazott hallgató megszakítja tanulmányait vagy más okból elveszíti tanulói jogállását, arról köteles a hallgatói jogállás megszűnését követő öt munkanapon belül értesíteni az ösztöndíjazót.
A hallgatói jogállás megszűnését követően felvett ösztöndíjat az ösztöndíjazott hallgató köteles 30 napon belül visszautalni az ösztöndíjazónak.
Amennyiben az ösztöndíjazott hallgató az ösztöndíj folyósítása alatt más ösztöndíjra is jogosul, arról a másik ösztöndíj kézhezvételét követő 8 napon belül köteles az ösztöndíjazót tájékoztatni.
A jelen pont 4. bekezdésében foglalt értesítés átvételét követően az ösztöndíj további folyósítása megszűnik.
Ha az illetékes titkárság megállapítja, hogy az ösztöndíjazott hallgató másik ösztöndíjban is részesül és arról nem tájékoztatta az ösztöndíjazót, a további folyósítást megszüntetik és a hallgató az illetékes titkárságtól kapott értesítést követő 30 napon belül köteles a kapott ösztöndíj teljes összegét visszafizetni.
VIII.
Az ösztöndíj odaítéléséről szóló határozat véglegesítése után az ösztöndíjban részesülő hallgató szerződést köt az ösztöndíjazóval.
Az ösztöndíjban részesülő hallgató a tanulmányai befejezése után hat hónapig Szabadka város területén köteles állást keresni.
Az ösztöndíjban részesülő hallgató az első munkavállalásakor köteles arról értesíteni Szabadka Város Közigazgatási Hivatalának Társadalmi Tevékenységek Titkárságát, a mellékelt munkáltatói igazolással.
Amennyiben az ösztöndíjban részesülő hallgató az ösztöndíj utolsó részletének átvételét követő egy éven belül nem jelentkezik az ösztöndíjazónál a jelen pont 3. bekezdésében foglalt bizonylattal, vagy a Nemzeti Foglalkoztatási Szolgálat igazolásával arról, hogy szerepel a munkanélküliek nyilvántartásában, az ösztöndíj teljes összegét vissza kell térítenie az ösztöndíjazónak az erre vonatkozó értesítés átvételét követő egy hónapon belül, amit a Városi Közigazgatási Hivatal Társadalmi Tevékenységek Titkársága fog elküldeni neki.
IX.
A pályázat Szabadka Város Önkormányzatának honlapján jelenik meg, a www.subotica.rs címen
X.
A jelentkezési lap átvehető a Városi Ügyfélszolgálatban, illetve letölthető Szabadka Város Önkormányzatának www.subotica.rs honlapjáról.
A pályázatokat közvetlenül a Pályázati bizottsághoz kell benyújtani személyesen a Városi Ügyfélszolgálatban, a Szabadka, Szabadság tér 1. alatt, vagy postai úton kell elküldeni ugyanerre a címre.
XI.
A pályázatra 2023.10.24-étől 2023.11.7-éig lehet jelentkezni.
A hiányos és késve érkezett jelentkezéseket a bizottság figyelmen kívül hagyja.
Megjegyzés:
ha a felsőoktatási intézménybe történt felvételről, illetve a következő évfolyamra való beiratkozásról szóló igazolás tartalmazza a korábbi évek tanulmányi átlagát is, nem kell mindkét igazolást beadni,
a másolatokat (kivéve a felsőoktatási intézménybe történt felvételről, illetve a következő évfolyamra való beiratkozásról szóló igazolást) nem szükséges hitelesíteni. Az ösztöndíjban részesülő hallgatóknak a szerződés aláírása előtt be kell adniuk az okmányok hitelesített másolatait.
A pályázattal kapcsolatban bővebb információt Szabadka Város Közigazgatási Hivatalának Társadalmi Tevékenységek Titkárságán lehet kérni, Szabadkán a Szabadság tér 1. szám alatt, a III. emeleti 305-ös irodában vagy a 024/626-883 telefonszámon.
Radoslav Vukelić
az ösztöndíjbizottság elnöke
