Program Dečje nedelje

Oвогодишња Дечија недеља одржаће се под слоганом, чија инспирација су стихови из песме „Добар друг“нашег великог песника,Јована Јовановића Змаја:

Подељена срећа, два пута је већа

У периоду трајања Дечије недеље, значајно место имаће деца којима је највише потребна солидарност: деца са сметњама у развоју и деца са инвалидитетом, деца са Косова и Метохије и из дијаспоре, деца без родитеља, деца припадници националних мањина, болесна деца. С тога је важно да ове категорије буду укључене у активности где год је то могуће.

Напомињемо да ће, због мера заштите од Ковид инфекције, у овогодишњу манифестацију тј. програм који организује локална самоуправа бити укључена само неколицина школа како бисмо избегли већа окупљања деце, а свака школа у оквиру својих могућности и мера може да организује Дечју недељу у оквиру своје установе.

1.ОТВАРАЊЕ „Дечје недеље“ - понедељак 5.10.2020.

Отварање манифестације је у понедељак 5.октобра, у 12.00 у Oсновној школи „Соња Маринковић“.

Манифестацију ће, отворити градоначелник Суботице Стеван Бакић.

• Изјава за медије градоначелника Стевана Бакића и директора школе Пајице Башића предвиђена је у 12.15. у дворишту, на уласку у школу.

2.СПОРТСКИ ДАН – уторак 6.10.2020.

•„КИЗУР ИШТВАН“ рукомет 11.00-12.00

•„СВЕТИ САВА“ фудбал 11.00-12.00

•„ЖАРКО ЗРЕЊАНИН“ - стони тенис 12.00-13.00

• 12.15. Изјава за медије члана Градског већа за спорт Наташе Алексић у дворишту школе „Жарко Зрењанин“.

•„10. ОКТОБАР“ дизање тегова и рукомет 12.00-13.00

•„МАЈШАНСКИ ПУТ“ спортско пењање и одбојка 12.00-13.00

3.ЗАШТИТА ЖИВОТНЕ СРЕДИНЕ – среда 7.10.2020.

•Ученици Хемијске школе засадиће саднице у ОШ „СОЊА МАРИНКОВИЋ“ у 12 часова

•Ђачки парламент Техничке школе „Иван Сарић“ засадиће саднице у „Јован Микић“ 12.30-13.00

• 12.45. Изјава за медије Јасмине Стевановић, секретара секретаријата за друштвене делатности у дворишту школе.

• Политехничка школа засадиће саднице у ОШ „ВЛАДИМИР НАЗОР“ у Ђурђину у 12 часова.

4.ДЕЦА И ОБРАЗОВАЊЕ – четвртак 8.10.2020

• Ученици „ ИВАН ГОРАН КОВАЧИЋ“ посетиће „МУЗИЧКУ ШКОЛУ“ у 10.00 и у 10.30 друга група

• ученици школе „МАТКО ВУКОВИЋ“ иду у посету ДЕЧЈЕМ ПОЗОРИШТУ у 11 часова

• Изјава за медије Милоша Николића, члана Градског већа задуженог за област образовања и културе, планирана је у Музичкој школи у 10.15. у дворишту школе.

5.ДАН ПОСВЕЋЕН ИНКЛУЗИЈИ – петак 9.10.2020.

• Дружење са децом из школе „ЖАРКО ЗРЕЊАНИН“ (Соња Маринковић)

• У школу „ДОСИТЕЈ ОБРАДОВИЋ“ иду ученици школе „Иван Горан Ковачић“ у 9.00, 10.00 и 11.00

• Школа „ЈОВАН МИКИЋ“ тај дан сакупља донације као помоћ деци којима је та помоћ неопходна.

• Школа „МАТКО ВУКОВИЋ“ тог дана ће угостити МИЛОША НИКОЛИЋА (инклузија Рома) у 10.30 часова.

• Изјава за медије Милоша Николића, члана Градског већа задуженог за област образовања и културе, планирана је у 11.00. у дворишту школе.

• Дневни боравак за одрасле при Дому „Колевка“ (Банијска улица) посетиће Илија Ђукановић, члан Градског већа за социјалну заштиту.

• 12.15. Изјава за медије члана Градског већа Илије Ђукановића предвиђена је у дворишту испред Дома у Банијској улици.

6.ЗАВРШЕТАК МАНИФЕСТАЦИЈЕ - 11.10.2020. (недеља) у 11 часова

Око 30 до 40 ученика посетиће Градску кућу. Градоначелник/представник локалне самоуправе ће их поздравити, а након обиласка и обраћања, деца ће исписати жеље на балонима и пустити их у ваздух са Градског трга.

Наглашавамо да све активности морају бити планиране уз спровођење свих мера заштите од пандемије корона вируса.

*

Az idei Gyermekhetet a híres költő, Jovan Jovanović Zmaj Jóbarát című versének gondolata ihlette, amely így hangzik:

A megosztott boldogság kétszeres

A Gyermekhét alatt jelentős figyelmet kapnak a leginkább szolidaritásra szoruló gyermekek: a fejlődési zavarokkal küszködő és fogyatékossággal élő, a koszovó-metóhiai és a szórványban élő, a szülői gondoskodást nélkülöző, a nemzeti kisebbségekhez tartozó és a beteg gyermekek. Nagyon fontos tehát, hogy ezeket a gyermekeket minél széleskörűbben bevonjuk az eseményekbe.

Felhívjuk a figyelmet, hogy a Covid-fertőzés elleni védőintézkedések miatt az idei rendezvény, illetve a helyi önkormányzat által szervezett program csak néhány iskolát ölel fel, hogy elkerüljük a gyermekek tömeges együttlétét, az iskolák pedig saját lehetőségeik és intézkedéseik kereteiben szervezhetik meg a Gyermekhetet intézményeikben.

A Gyermekhét MEGNYITÓJA – hétfő, 2020.10.05.

A rendezvény megnyitója hétfőn, 2020. október 5-én, 12.00 órakor lesz a Sonja Marinković Általános Iskolában.

A rendezvényt Stevan Bakić polgármester nyitja meg.

• Stevan Bakić polgármester és Pajica Bašić iskolaigazgató sajtónyilatkozatainak tervezett időpontja 12.15 óra, az iskola bejáratánál levő udvarban.

SPORTNAP – kedd, 2020.10.06.

• KIZÚR ISTVÁN ÁLTALÁNOS ISKOLA – kézilabda, 11.00-12.00

• SZENT SZÁVA ÁLTALÁNOS ISKOLA – labdarúgás, 11.00-12.00

• ŽARKO ZRENJANIN ÁLTALÁNOS- ÉS KÖZÉPISKOLA – asztalitenisz, 12.00-13.00

• 12.15. Nataša Aleksić, a városi tanács sporttal megbízott tagja a Žarko Zrenjanin iskola udvarában nyilatkozik a sajtónak.

• OKTÓBER 10. ÁLTALÁNOS ISKOLA – súlyemelés és kézilabda, 12.00-13.00

• MAJSAI ÚTI ÁLTALÁNOS ISKOLA – sportmászás és röplabda, 12.00-13.00

KÖRNYEZETVÉDELEM – szerda, 2020.10.07.

• A Vegyészeti Iskola tanulói növényt ültetnek a Sonja Marinković Általános Iskolában 12.00 órakor

• Az Ivan Sarić Műszaki Iskola diákparlamentje növényeket ültet a Jovan Mikić Általános Iskolában, 12.30-13.00

• 12.45 Jasmina Stanković, a Társadalmi Tevékenységek Titkárságának titkára az iskolaudvarban nyilatkozik a médiának.

• A Politechnikai Iskola tanulói növényeket ültetnek a györgyéni Vladimir Nazor Általános iskolában 12.00 órakor.

A GYERMEKEK ÉS AZ OKTATÁS – csütörtök, 2020.10.08.

• Az IVAN GORAN KOVAČIĆ Á. I. tanulói meglátogatják a ZENEISKOLÁT 10.00 órakor, a második csoport 10.30 órakor

• a MATKO VUKOVIĆ Á.I. tanulói a GYERMEKSZÍNHÁZBA mennek 11.00 órakor

• Miloš Nikolić, a városi tanács oktatással és művelődéssel megbízott tagja sajtónyilatkozatának tervezett időpontja 10.15 óra, a Zeneiskola udvarában.

AZ INKLÚZIÓNAK SZENTELT NAP – péntek, 2020.10.09.

• Barátkozás a Žarko Zrenjanin Iskola tanulóival (Sonja Marinković)

• Az Ivan Goran Kovačić iskola tanulói a DOSITEJ OBRADOVIĆ iskolába mennek 9.00, 10.00 és 11.00 órakor

• a JOVAN MIKIĆ iskola ugyanezen a napon adományokat gyűjt a leginkább rászoruló gyermekek számára

• a MATKO VUKOVIĆ iskola (roma inklúzió) ugyanezen a napon 10.30 órakor vendégül látja MILOŠ NIKOLIĆOT.

• Miloš Nikolić sajtónyilatkozatának tervezett időpontja 11.00 óra, az iskola udvarában.

• Ilija Đukanović, a Városi Tanács szociális védelemmel foglalkozó tagja a Kolevka felnőttek napközi otthonába (Banija utca) látogat.

• 12.15. Ilija Đukanović, városi tanácstag sajtónyilatkozatának tervezett időpontja 12 óra 15 perckor, az Otthon előtt, a Banija utcában.

A RENDEZVÉNY BEFEJEZÉSE - 2020.10.11. (vasárnap) 11.00 óra

Mintegy 30-40 tanuló a Városházára látogat. A polgármester/a helyi önkormányzat képviselője üdvözli őket, majd a gyerekek a város főterén léggömbökre írják kívánságaikat és a levegőbe röpítik őket.

Nyomatékosítjuk, hogy minden eseményt a koronavírus-járvány elleni összes védőintézkedés foganatosításával kell tervezni.

*

Ovogodišnja manifestacija „Dječji tjedan“ održat će se pod sloganom, inspiriranim stihovima pjesme „Dobar drug“ našeg velikog pjesnika, Jovana Jovanovića Zmaja:

Podijeljena sreća, dva puta je veća

U razdoblju trajanja Dječjeg tjedna, istaknuto mjesto imat će djeca kojoj je najviše potrebna solidarnost: djeca s teškoćama u razvoju i djeca s invaliditetom, djeca s Kosova i Metohije i iz dijaspore, djeca bez roditelja, djeca pripadnici nacionalnih manjina, bolesna djeca. Radi toga važno je ove kategorije djece uključiti u aktivnosti kad god je moguće.

Skrećemo pozornost da će zbog mjera zaštite od Covid infekcije, u ovogodišnju manifestaciju, odnosno program koji organizira lokalna samouprava, biti uključena samo nekolicina škola kako bi se izbjeglo veće okupljanja djece, a svaka škola može u okviru vlastitih mogućnosti i poduzetih mjera unutar svoje institucije organizirati Dječji tjedan.

1.OTVARANJE „Dječji tjedan“ - ponedjeljak 5.10.2020.

Otvaranje manifestacije je u ponedjeljak 5. listopada u 12.00 u Osnovnoj školi „Sonja Marinković“.

Manifestaciju će, otvoriti gradonačelnik Subotice Stevan Bakić.

• Izjave za medije gradonačelnika Stevana Bakića i ravnatelja škole Pajice Bašića predviđene su u 12.15. u dvorištu, na ulazu u školu.

2.SPORTSKI DAN – utorak 6.10.2020.

• OŠ „ISTVÁN KIZUR“ rukomet 11.00-12.00

• OŠ „SVETI SAVA“ nogomet11.00-12.00

• Osnovna i srednja škola „ŽARKO ZRENJANIN“ - stolni tenis 12.00-13.00

• 12.15. Izjava za medije članice Gradskog vijeća za sport Nataše Aleksić u dvorištu škole „Žarko Zrenjanin“.

• OŠ „10. OKTOBAR“ dizanje utega i rukomet 12.00-13.00

•OŠ „MAJŠANSKA CESTA“ sportsko penjanje i odbojka 12.00-13.00

3.ZAŠTITA OKOLIŠA – srijeda 7.10.2020.

• Učenici Kemijske škole posadit će sadnice u OŠ „SONJA MARINKOVIĆ“ u 12 sati

• Đački parlament Tehničke škole „Ivan Sarić“ posadit će sadnice u OŠ „Jovan Mikić“ 12.30-13.00

• 12.45. Izjava za medije Jasmine Stevanović, tajnice Tajništva za društvene djelatnosti u dvorištu škole.

• Politehnička škola posadit će sadnice u OŠ „VLADIMIR NAZOR“ u Đurđinu u 12 sati.

4.DJECA I OBRAZOVANJE – četvrtak 8.10.2020

• Učenici OŠ „IVAN GORAN KOVAČIĆ“ posjetit će „MUZIČKU ŠKOLU“ u 10.00 i u 10.30 druga grupa

• učenici škole „MATKO VUKOVIĆ“ posjetit će DJEČKE KAZALIŠTE u 11 sati

• Izjava za medije Miloša Nikolića, člana Gradskog vijeća zaduženog za područje obrazovanja i kulture planirana je u Muzičkoj školi u 10.15. u dvorištu škole.

5.DAN POSVJEĆEN INKLUZIJI – petak 9.10.2020.

• Druženje s djecom osnovne i srednje škole „ŽARKO ZRENJANIN“ (Sonja Marinković)

• Školski centar s domom učenika „DOSITEJ OBRADOVIĆ“ posjetit će učenici OŠ „Ivan Goran Kovačić“ u 9.00, 10.00 i 11.00

• Osnovna škola „JOVAN MIKIĆ“ istoga dana prikuplja donacije pomoći djeci kojoj je ta pomoć potrebna.

• Osnovna škola „MATKO VUKOVIĆ“ istoga dana ugostit će MILOŠA NIKOLIĆA (inkluzija Roma) u 10.30 sati.

• Izjava za medije Miloša Nikolića, člana Gradskog vijeća zaduženog za područje obrazovanja i kulture planirana je u 11.00. u dvorištu škole.

• Dnevni boravak za odrasle pri Domu „Kolijevka“ (Banijska ulica) posjetit će član Gradskog veća zadužen za socijalnu zaštitu, Ilija Đukanović.

• 12.15. Izjava za medije Ilije Đukanovića predviđena je u dvorištu ispred Doma u Banijskoj ulici.

6.ZAVRŠETAK MANIFESTACIJE - 11.10.2020. (nedjelja) u 11 sati

Tridesetero do četrdesetero učenika posjetit će Gradsku kuću, gdje će ih pozdraviti gradonačelnik/predstavnik lokalne samouprave, a nakon obilaska i obraćanja, djeca će na glavnom gradskom trgu na balonima pisati svoje želje i pustiti ih u zrak.

Naglašavamo da sve aktivnosti moraju biti planirane uz provedbu svih mjera zaštite od pandemije koronavirusa.