Секретаријат за друштвене делатности Градске управе Града Суботице обавештава грађане којима је локална самоуправа током априла месеца 2020.г. издала потврде за кретање током полицијског часа ради пружање услуга помоћи и неге у кући и ради реализовања виђења са децом по пресудама за вршење родитељског права, да потврде за мај месец 2020.г. могу подићи на портирници Градске куће у Суботици, Трг слободе бр.1 (улаз код Услужног центра).
Потврде се могу подићи 29.04.2020.г. од 13 – 18 часова и 30.04. од 07 – 18 часова.
Напомена: Приликом подизања потврде потребно је понети и приказати претходно издату потврду за април 2020.г.
**
POTVRDE ZA KRETANJE
Tajništvo za društvene djelatnosti Gradske uprave Grada Subotice obavještava građane kojima je lokalna samouprava tijekom mjeseca travnja 2020.g. izdala potvrde za kretanje u vrijeme policijskog sata radi pružanja usluge pomoći i njege u kući i radi mogućnosti viđenja s djecom po presudama za obavljanje roditeljskog prava, da potvrde za mjesec svibanj 2020.g. mogu podići na portirnici Gradske kuće u Subotici, Trg slobode br.1 (ulaz kod Uslužnog centra).
Potvrde se mogu podići 29. travnja 2020.g. od 13 – 18 sati i 30. travnja od 07 – 18 sati.
Napomena: Prigodom podizanja potvrde potrebno je ponijeti i prikazati prethodno izdanu potvrdu za travanj 2020.g.
**
KIJÁRÁSI ENGEDÉLYEK
Szabadka Város Közigazgatási Hivatalának Társadalmi Tevékenységek Titkársága értesíti azokat a polgárokat, kiknek az önkormányzat 2020 áprilisában igazolást adott ki, amellyel a kijárási tilalom idején is elhagyhatták otthonukat ápolásra szoruló személyek gondozása és segítése, illetve a különélő szülőknek a gyermekekkel való kapcsolattartása céljából, hogy a 2020 májusára vonatkozó igazolásokat Szabadkán, a Szabadság tér 1. szám alatt, a Városháza portáján vehetik át (az Ügyfélszolgálat bejáratánál).
Az igazolások 2020. április 29-én 13-tól 18 óráig, és április 30-án 07-től 18 óráig vehetők át.
Megjegyzés: Kérjük, szíveskedjenek magukkal hozni az április hónapra kapott igazolást, amit az új igazolások átvételéhez be kell mutatni.
