Ученицима путницима суботичких средњих школа месечне карте за путовања решаваће се у средњим школама у које су уписани.
НАПОМЕНА:Ово важи само за ученике који су становници Града Суботице.
Ученицима путницима који из суботичке општине путују за Бачку Тополу, Кањижу, Сомбор или Нови Кнежевац, месечне карте за путовање решаваће се у Градској управи, Трг слободе број 1, III спрат, соба 305, сваког дана почев од 12. до 23. августа 2013. године и то од 9.00 – 13.30 часова.
За регулисање права за месечну карту ученици треба да приложе:
фотокопију личне карте (ако ученик нема, онда једног од родитеља);
потврду школе о упису (потврда мора садржати образовни профил);
доказ о позитивном успеху (фотокопија ђачке књижице или сведочанства, уз приказ оргинала).
Ученици слабог материјалног стања, који нису у могућности да плаћају цену регресиране месечне карте треба да се обрате Центру за социјални рад града Суботице, Алексе Шантића број 27 за ослобађање плаћања учешћа за цену месечне карте.
НАПОМЕНА
Ученици линеарно плаћају 1.800,00 динара од пуне цене месечне карте.
Ученици 1. разреда средње школе који су уписани у суседне општине на образовне профиле којих има у средњим школама у Суботици, без обзира да ли је у школској години планирано-отварано одељење тог профила, односно занимања, плаћају пуну цену месечне карте.
Ученици који имају негативан успех плаћају пуну цену месечне карте.
***
Učenicima putnicima subotičkih srednjih škola mjesečne karte za putovanja rješavat će se u srednjim školama u koje su upisani.
NAPOMENA: Ovo vrijedi samo za učenike koji su stanovnici Grada Subotice.
Učenicima putnicima koji iz subotičke općine putuju za Bačku Topolu, Kanjižu, Sombor ili Novi Kneževac, mjesečne karte za putovanje rješavat će se u Gradskoj upravi, Trg slobode broj l, III. kat, ured 305, svakog dana, počevši od 12. do 23. kolovoza 2013. godine i to od 9.00 do 13.30 sati.
Za reguliranje prava za mjesečnu kartu učenici trebaju priložiti:
preslik osobne iskaznice (ako učenik nema, onda jednog od roditelja);
potvrdu škole o upisu (potvrda mora sadržati obrazovni profil);
dokaz o pozitivnom uspjehu (preslik đačke knjižice ili svjedodžbe, uz prikaz originala).
Učenici slabog materijalnog stanja koji nisu u mogućnosti plaćati cijenu regresirane mjesečne karte, trebaju se obratiti Centru za socijalni rad grada Subotice, Alekse Šantića broj 27, za oslobađanje plaćanja sudjelovanja u cijeni mjesečne karte.
NAPOMENA
Učenici linearno plaćaju 1.800,00 dinara od pune cijene mjesečne karte.
Učenici I. razreda srednje škole koji su upisani u susjedne općine na obrazovne profile kojih ima u srednjim školama u Subotici, bez obzira je li u školskoj godini planiran-otvaran odjel toga profila, odnosno zanimanja, plaćaju punu cijenu mjesečne karte.
Učenici koji imaju negativni uspjeh plaćaju punu cijenu mjesečne karte.
***
AZ UTAZÓ KÖZÉPISKOLÁS DIÁKOK RÉSZÉRE
A szabadkai középiskolákba járó utazó diákok havi bérletet abban a középiskolában igényelhetnek, amelybe járnak.
MEGJEGYZÉS: Ez csak a Szabadka város területén élő diákokra vonatkozik.
Azok a diákok, akik Szabadkáról Topolyára, Magyarkanizsára, Zomborba vagy Törökkanizsára utaznak iskolába, havi bérletet a Közigazgatási hivatal épületében igényelhetnek, a Szabadság tér l. szám alatt, a III. emeleti 305-ös irodában, 2013. 08. 12. –2013. 08. 23.-ig kezdve minden munkanapon 9-től 13 óra 30 percig.
A havi bérlet igényléséhez a diákoknak mellékelniük kell:
a személyi igazolvány fénymásolatát (ha a diáknak még nincs, akkor az egyik szülőét);
az iskolától kapott bizonylatot a beiratkozás tényéről (a bizonylatnak tartalmaznia kell az oktatási profil megevezését);
bizonyítékot a pozitív tanulmányi eredményről (a diákkönyv, illetve bizonyítvány fénymásolatát az eredeti bemutatásával).
A rászoruló diákok, akik nem tudják fizetni a támogatott havi bérlet árának rájuk eső részét, forduljanak Szabadka Község Szociális Központjához, az Aleksa Šantić utca 27. szám alatt, ahol kérelmezhetik a havi bérlet fennmaradó része alóli felmentést.
MEGJEGYZÉS
A diákok 1,800.00 dinárt fizetnek a havi bérlet teljes árából.
A középiskolák I. osztályába járó azon diákok, akik a környező községekben olyan szakra járnak, amely létezik a szabadkai középiskolákban is, függetlenül attól, hogy ebben az iskolaévben tervezik-e ilyen szak megnyitását, a havi bérlet teljes árát fizetik.
Az osztályt ismétlő diákok a havi bérlet teljes árát fizetik.
...............................................
(mesto)
...............................................
(ulica i broj)
..............................................
telefon:
………….
GRADSKA UPRAVA
SEKRETARIJATU ZA DRUŠTVENE DELATNOSTI
SUBOTICA
Predmet: Molba za participaciju putnih troškova
Ja, ........................................................................................... učenik-ca .................... razreda
srednje škole.........................................................................................................................................,
obrazovni profil ......................................................................................................................................,
svakodnevno koristim prevoz autobusom-vozom na relaciji:
od ........................................................................... do....................................................................... .
Obraćam se Naslovu da mi odobri participaciju putnih troškova.
Subotica,
Uz molbu prilažem:
1. Overenu kopiju đačke knjižice
(svedočanstva)
2.Kopiju lične karte, ili kopiju ličnog
dokumenta jednog od roditelja
Podnosilac
molbe,
Subotica,
(datum)_______________ _____________________
