Na osnovu Odluke Osnovnog suda u Subotici potvrđeno je da je prevodilac sa latinskog jezika u Istorijskom arhivu u Subotici Zorica Mandić prošle godine pretrpela mobing od strane direktora subotičkog Istorijskog arhiva Stevana Mačkovića.
Prevodilac sa latinskog jezika Zorica Mandić rekla je danas Radio Subotici da je, u aprilu 2011. godine, podnela tužbu protiv direktora Istorijskog arhiva Stevana Mačkovića jer joj se obraćao uz viku govoreći da mu smetaju njene potpetice i glas, da bi joj bez obrazloženja smanjio platu za 30 odsto, ukinuo internet i, uz pretnju otkazom, prebacio na drugo radno mesto u "Margit mlin" gde se nalaze depoi ove ustanove.
Ona je u ovim prostorijama, od preko 600 kvadrata, bila potpuno izolovana i pod video nadzorom.
Prema njenim rečima, posle 20 godina rada, u decembru 2012. dala je otkaz u subotičkom Istorijskom arhivu i od tada je nezaposlena.
Apelacioni sud u Novom Sadu potvrdio je ovu Odluku Osnovnog suda u Subotici maja prošle godine.