Kabinet predsednice Skupštine grada
Gyovai István, Kiskunhalas polgármesterének meghívására Kern Sólya Mária, Szabadka Város Képviselő-testületének elnöke részt vett a hétvégén megrendezett Halasi Szüreti Napokon. Szabadka és Kiskunhalas 2001-ben kötött kulturális együttműködési megállapodást azzal a céllal, hogy a két települést összekötő baráti szálak tovább erősödjenek. Gyovai István és Kern Sólya Mária a két város közötti jó együttműködés érdekében további közös programok megszervezését tűzték ki célul.
Maria Kern Šolja, predsednica Skupštine grada Subotice je ovog vikenda na poziv Ištvana Đovaija, gradonačelnika Kiškunhalaša učestvovala na Halaškim berbanskim danima. Subotica i Kiškunhalaš su 2001. godine potpisali sporazum o kulturnoj saradnji sa ciljem daljeg jačanja prijateljskih veza dveju...
detaljnijeA Zsidó közösség ma szeptember 4-én ünnepli az 5774-ik zsinagógai újévét. Az ünnep alkalmából Kern Sólya Mária Szabadka város képviselő testületének elnöke jókívánságait fejezi ki minden itt élő zsidó polgártársnak. SHANA TOVA!
Jevrejska zajednica, danas 4-og septembra slavi 5774. novu godinu. Maria Kern Šolja, predsednik Skupštine grada Subotice, izražava svoju najiskreniju čestitku svim Jevrejima u Subotici. SHANA TOVA!
Predsednica Skupštine grada Subotice
Maria Kern Šolja
Svim sugrađanima, pripadnicima islamske veroispovesti upućujem iskrene čestitke povodom Ramazanskog Bajrama, uz želje da ovaj praznik provedu u porodičnom i rodbinskom okruženju, miru, zdravlju i blagostanju.
Predsednica Skupštine grada Subotice
Maria Kern Šolja