У име Града Суботице и лично име најоштрије осуђујем убиство нашег суграђанина Филипа З. које се у ноћи између 14. и 15. октобра догодило у нашем граду, у пуцњави која је избила на Сегединском путу након свађе између две групе младића, и позивам све надлежне органе и Полицијску управу Суботица да под хитно предузму неопходне мере како би се што пре открили починиоци овог дела.
Очекујем да ће даљом истрагом бити утврђени сви детаљи који су довели до губитка једног младог живота и да ће бити адекватно кажњени сви они који су учествовали у том немилом догађају.
Уверен да насиљу и убиствима нема места на бензинским пумпама и улицама ни у нашем граду, ни у нашем друштву, ни у нашој држави, упућујем искрено саучешће породици и пријатељима настрадалог младића.
Градоначелник Суботице
Стеван Бакић
Gradonačelnik Subatice Stevan Bakić osudio ubistvo mladog Subatičanina
U ime Varoši Subatice i lično ime najoštrije osuđujem ubistvo našeg sugrađanina Filipa Z. koje se u noći između 14. i 15. oktobra dogodilo u našoj varoši, u pucnjavi koja je izbila na Segedinskom putu posli svađe izmed dvi grupe mladića, i pozivam sve nadležne organe i Policijsku upravu Subatica da pod hitno priduzmu neophodne mire kako bi se što prije otkrili počinioci ovog dila.
Očekujem da će daljom istragom bit utvrđeni svi detalji koji su doveli do gubitka jednog mladog života i da će bit adekvatno kažnjeni svi oni koji su učestvovali u tom nemilom događaju.
Uviren da nasilju i ubistvima nema mista ni u našoj varoši, ni u našem društvu, ni u našoj državi, upućujem iskreno saučešće porodici i prijateljima nastradalog mladića.
Gradonačelnik Subatice
Stevan Bakić
Stevan Bakić, Szabadka polgármestere elítélte a Szabadkán történt gyilkosságot
Szabadka város nevében és a saját nevemben legerélyesebben elítélem az október 14-éről 15-ére virradó éjszaka városunkban történteket, amikor a Szegedi úton összetűzésbe került fiatalok vitája során agyonlőtték a szabadkai Filip Z-t. Felszólítom az illetékes hatóságokat és a Szabadkai Rendőrkapitányságot, hogy sürgősen tegyenek meg minden szükséges lépést, hogy a legrövidebb időn belül felderítsék az elkövetőket.
Számítok rá, hogy a további vizsgálat minden olyan részletet feltár, amely egy fiatal élet elvesztéséhez vezetett, és bízom benne, hogy mindenki, aki részt vett ebben a tragikus eseményben, elnyeri méltó büntetését.
Meggyőződésem, hogy az erőszaknak és a gyilkosságnak nincs helye városunkban, társadalmunkban vagy hazánkban, és szeretném őszinte részvétemet nyilvánítani az áldozat családjának és barátainak.
Stevan Bakić,
Szabadka polgármestere
Gradonačelnik Subotice Stevan Bakić osudio je ubojstvo mladića iz Subotice
U ime Grada Subotice i svoje osobno ime najoštrije osuđujem ubojstvo našeg sugrađanina Filipa Z. koje se dogodilo u našem gradu u pucnjavi na Segedinskoj cesti u noći između 14. i 15. listopada, nakon svađe između dvije skupine mladića, i pozivam sva nadležna tijela i Policijsku upravu Subotica da pod hitno poduzmu potrebne mjere kako bi se što prije otkrili počinitelji ovog djela.
Očekujem da će daljnja istraga utvrditi sve detalje koji su doveli do gubitka jednog mladog života, te da će svi koji su sudjelovali u tom nemilom događaju biti adekvatno kažnjeni.
Uvjeren da nasilju i ubojstvima nema mjesta u našem gradu, u našem društvu, niti u našoj državi, upućujem izraze najiskrenije sućuti obitelji i prijateljima stradalog mladića.
Gradonačelnik Subotice
Stevan Bakić
