Полицијски службеници Регионалног центра праничне полиције према Мађарској ће изводити бојево гађање на градском стрелишту „Радановац" у Суботици.
Гађање ће се изводити од 25.09.2023. до 29.09.2023. године, радним данима у периоду од 07.30 до 15,00часова.
Наведених дана у времену од 07.30 до 15.00 часова на простору полигона-стрелишта, ЗАБРАЊУЈЕ се кретање, задржавање и боравак људи, животиња, моторних возила и сточних запрега.
Стрелишни простор у којем ће се изводити гађање биће обележен са видно црвеним барјачићима, таблицама са натписом: „НЕ ИДИ ДАЉЕ-ГАЂА СЕ" и обезбеђен стражарима.
НАЧЕЛНИК РЦ
мајор полиције
ЗОРАН ЦМИЉАНИЋ
****
Értesítés lőgyakorlat tartásáról
A magyar-szerb határ Regionális Határrendészeti Központjának rendőrei tartanak Szabadkán a radanováci lőtéren.
A lőgyakorlat 2023.09.25-étől 2023.09.29-éig tart munkanapokon 07:30-tól 15:00 óráig.
Az említett napokon a lőtér területén 07:30 és 15:00 óra között TILOS az átjárás és az ott-tartózkodás. A tilalom az emberekre, állatokra, motoros járművekre és fogatos kocsikra is érvényes.
A lőgyakorlat területe piros zászlócskákkal és „LŐGYAKORLAT – TILOS A BELÉPÉS” feliratú táblákkal lesz kijelölve, de emellett őrökkel is biztosítva lesz.
ZORAN CMILjANIĆ
rendőr őrnagy
A REGIONÁLIS KÖZPONT VEZETŐJE
