Успех суботичких рецитатора у Сечњу
Од 11 рецитатора из Суботице који су учествовали на 53. Покрајинској смотри рецитатора „Песниче народа мог”, одржаној у Сечњу од 21. до 23. априла 2023. године, њих петоро освојило је златне дипломе од којих се троје пласирало на наредни ниво такмичења, републичку смотру рецитатора заказану половином маја у Ваљеву. Ученике подељене у три узрасне категорије: млађи узраст (ученици од 1. до 4. разреда основне школе), средњи узраст (ученици од 5. до 8. разреда основне школе) и старији узраст (средњошколци) оцењивао је петочлани жири. У свакој категорији проглашено је 18 најбољих рецитатора а међу њима по девет рецитатора који настављају такмичење у Ваљеву.
Златне дипломе и пласман на републичку смотру освојили су следећи суботички рецитатори:
у категорији млађег узраста: Емилиа Тонковић (ОШ „Иван Милутиновић” Суботица)
Николија Миланко (ОШ „Јован Јовановић Змај” Суботица)
у категорији старијег узраста: Нађа Меанџија (Гимназија „Светозар Марковић” Суботица)
Златне дипломе освојили су још и следећи суботички рецитатори:
у категорији средњег узраста: Вишња Вилов (ОШ „Јован Јовановић Змај” Суботица)
у категорији старијег узраста: Иван Хуска (Завод за културу војвођанских Хрвата Суботица)
Свима од срца честитамо!
************************
A szabadkai szavalók sikere Torontálszécsányban
Szabadkát 11 szavaló képviselte az 53. Népem költője elnevezésű tartományi szavalóversenyen, amelyet 2023. április 21-e és 23-a között tartottak meg Torontálszécsányban. Közülük öten aranyoklevelet nyertek, ebből hárman továbbjutottak a verseny következő szintjére, a május közepére tervezett köztársasági versenyre, Valjevoba. A tanulók három korcsoportra osztva versenyeztek: fiatalabb korosztály (az általános iskolá 1–4. osztályos tanulói), középső korosztály (az általános iskolák 5–8. osztályos tanulói) és idősebb korosztály (középiskolások). Az öttagú zsűri kategóriánként 18 szavalót választott ki, közülük a legjobb kilenc Valjevóban folytatja a versenyt.
Aranyoklevelet és ezzel a köztársasági versenyen való részvétel lehetőségét a következő szabadkai szavalók nyerték:
a fiatalabb korcsoportban: Emilia Tonković (Ivan Milutinović Általános Iskola)
Nikolija Milanko (Jovan Jovanović Zmaj Iskola)
az idősebb korcsoportban: Nađa Meandžija (Svetozar Marković Gimnázium)
Aranyoklevelet nyertek még a következő szabadkai szavalók:
a középső korcsoportban: Višnja Vilov (Jovan Jovanović Zmaj Iskola)
az idősebb korcsoportban: Ivan Huska (Vajdasági Horvátok Művelődési Intézete, Szabadka)
************************
Uspjeh subotičkih recitatora u Sečnju
Od 11 recitatora iz Subotice koji su sudjelovali na 53. Pokrajinskoj smotri recitatora „Pjesniče naroda mog”, održanoj u Sečnju od 21. do 23. travnja 2023. godine, njih petero osvojilo je zlatne diplome od kojih se troje plasiralo na narednu razinu natjecanja, republičku smotru recitatora zakazanu polovicom svibnja u Valjevu. Učenike podijeljene u tri dobne kategorije: mlađi uzrast (učenici od 1. do 4. razreda osnovne škole), srednji uzrast (učenici od 5. do 8. razreda osnovne škole) i stariji uzrast (srednjoškolci) ocjenjivao je peteročlani žiri. U svakoj kategoriji proglašeno je 18 najboljih recitatora a među njima po devet recitatora koji nastavljaju natjecanje u Valjevu.
Zlatne diplome i plasman na republičku smotru osvojili su sljedeći subotički recitatori:
u kategoriji mlađeg uzrasta: Emilia Tonković (OŠ „Ivan Milutinović” Subotica)
Nikolija Milanko (OŠ „Jovan Jovanović Zmaj” Subotica)
u kategoriji starijeg uzrasta: Nađa Meandžija (Gimnazija „Svetozar Marković” Subotica)
Zlatne diplome osvojili su i sljedeći subotički recitatori:
u kategoriji srednjeg uzrasta: Višnja Vilov (OŠ „Jovan Jovanović Zmaj” Subotica)
u kategoriji starijeg uzrasta: Ivan Huska (Zavod za kulturu vojvođanskih Hrvata Subotica)
Svima od srca čestitamo!