Поводом нетачних навода и инсинуација које се појављују у јавности и три недеље након мог обраћања на прес конференцији, и атака опозиционих локалних „политичара у покушају" на ЈП „Суботица-транс“ кроз половичне и нетачне информације, са пуном одговорношћу и данас, баш као и тада напомињем, на основу доказа и аргумената, које сам затражио од предузећа и достављам их у прилогу, да је током 2022. године компанија „Дунав осигурање“ А.Д.О. Београд, дугогодишњи пословни партнер ЈП „Суботица-транс“ Суботица, определила средства која је дана 22.09.2022. године неповратно преусмерила у износу од 997.843,00 динара на рачун предузећа, а по основу Уговора о коришћењу средстава превентиве.
С обзиром да је ЈП „Суботица-транс“ Суботица пре Уговора о коришћењу средстава превентиве улагала у области безбедности запослених и возила на путевима, тј. у превентиву и област противпожарне заштите, извршена је рефундација дела утрошених средстава у превенцију од стране компаније „Дунав осигурање“ А.Д.О. Београд. Обзиром да је тиме остварена уштеда у укупним трошковима, колегијум извршних директора ЈП „Суботица-транс“ Суботица донео је одлуку да се набави тј. купи основно средство неопходно за рад предузећа, којим се у будућности умањује ризик од настанка пожара, и као такво једно је од основних у превенцији.
Дакле, реч је о неповратним средствима која су обезбеђена тј. одвојена од стране компаније „Дунав осигурање“ А.Д.О., из којих је и купљен предметни уређај, те је покушај замене теза и игра речи којом се служе локални политиканти више него очигледан.
Напомињем да је град годинама свим суботичким предузећима био и биће подршка, не само кроз субвенције него и кроз контролу њиховог рада и функционисања, унапређење услуга и услова рада предузећа.
Суботичка јавност, нажалост, не може а да не буде изложена покушајима извртања истине, пре свега због чињенице да је извртање истине, позив на улицу и линч и рушење институција једини начин да на себе скрену пажњу грађана, кад већ не могу то да учине својим програмима.
Градоначелник Суботице
Стеван Бакић
***
Povodom netočnih navoda i insinuacija koje se pojavljuju u javnosti i tri tjedna nakon mog obraćanja na tiskovnoj konferenciji, i napada oporbenih lokalnih „političara u pokušaju" na JP „Subotica-trans“ kroz polovične i netočne informacije, s punom odgovornošću i danas, baš kao što sam i tada spomenuo, na temelju dokaza i argumenata, koje sam zatražio od poduzeća i dostavljam ih u prilogu, da je tijekom 2022. godine kompanija „Dunav osiguranje“ A.D.O. Beograd, dugogodišnji poslovni partner JP „Subotica-trans“ Subotica, namijenila sredstva u iznosu od 997.843,00 dinara , a koja je dana 22.09.2022. godine bespovratno prenijela na račun poduzeća, a temeljem Ugovora o korištenju sredstava preventive.
Imajući u vidu da je JP „Subotica-trans“ Subotica prije Ugovora o korištenju sredstava preventive ulagala u područje sigurnosti zaposlenih i vozila na cestama, tj. u preventivu i područje protupožarne zaštite, izvršen je povrat dijela utrošenih sredstava u prevenciju od strane kompanije „Dunav osiguranje“ A.D.O. Beograd. Budući da je tako ostvarena ušteda u ukupnim troškovima, kolegij izvršnih direktora JP „Subotica-trans“ Subotica donio je odluku da se nabavi, odnosno kupi, osnovno sredstvo potrebno za rad poduzeća, kojim se u budućnosti umanjuje rizik od nastanka požara, i kao takvo jedno je od osnovnih u prevenciji.
Dakle, riječ je o bespovratnim sredstvima osiguranim, odnosno izdvojenim od strane kompanije „Dunav osiguranje“ A.D.O., od kojih je i kupljen predmetni uređaj, te je pokušaj zamjene teza i igra riječi kojom se služe lokalni politikanti više nego očit.
Skrećem pozornost da je grad godinama svim subotičkim tvrtkama bio i bit će potpora, ne samo kroz subvencije nego i kroz kontrolu njihovog rada i funkcioniranja, unaprjeđenja usluga i uvjeta rada poduzeća.
Nažalost, subotička javnost, ne može a da ne bude izložena pokušajima iskrivljavanja istine, prije svega zbog činjenice da je iskrivljavanje istine, pozivanje na ulicu, linč i rušenje institucija jedini način da se skrene pažnja građana na sebe, kad to već ne mogu učiniti svojim programima.
Gradonačelnik Subotice
Stevan Bakić
**
A nyilvánosság előtt még három héttel a sajtótájékoztatón elmondottak után is megjelenő pontatlan állítások és célzások, valamint a helyi, ellenzéki "mondvacsinált politikusok felemás és téves információkkal a Subotica-trans Közvállalat ellen irányuló támadásai kapcsán ma is, csakúgy, mint akkor teljes felelősséggel – a vállalattól kért és itt mellékelt bizonyítékok és argumentumok alapján állítom, hogy a 2022. év során a belgrádi Dunav Biztosítótársaság, a Subotica-trans Közvállalat évtizedes üzlettársa 997 843,00 dinárt különített el, amit 2022. szeptember 22-én vissza nem térítendő forrásként átutalt a közvállalat számlájára a megelőző biztosítási szerződés alapján.
Tekintettel arra, hogy a Subotica-trans Közvállalat a megelőző biztosítási szerződés előtt a munkavállalók és az utakon közlekedő járművek biztonsága érdekében pénzt fektetett be pl. a tűzvédelem terén, a megelőzésre fordított pénzeszközök egy részét a Dunav Biztosítótársaság visszatérítette. Tekintettel arra, hogy ez a költségekben megtakarítást eredményezett, a Subotica-trans ügyvezető igazgatósága akvizíciós döntést hozott a vállalat működéséhez szükséges alapeszköz beszerzéséről, amely a jövőben csökkenti a tűzveszélyt, és mint ilyen a megelőzés egyik alapvető eszköze.
Tehát itt vissza nem térítendő pénzeszközökről van szó, melyeket a Dunav Biztosítótársaság különített el, és amely pénzből a közvállalat a szóban forgó készüléket megvásárolta, tehát a helyi politikusok által használt szójátékok és a tények felcserélésére tett kísérlet több mint nyilvánvaló.
Szeretném kihangsúlyozni, hogy az önkormányzat évek óta támogat és támogatni is fog minden szabadkai céget, nemcsak pénzbeli segítséggel, hanem munkájuk és működésük ellenőrzésével, a cégek szolgáltatásainak és munkakörülményeinek javításával is.
A szabadkai közvélemény sajnos kénytelen-kelletlen ki van téve az igazság elferdítésére tett kísérleteknek, elsősorban azért, mert az igazság elferdítése, a bujtogatás és az intézmények lerombolására való biztatás az egyetlen módja annak, hogy felhívják magukra a figyelmet, ha már ezt programjukkal nem tudják megtenni.
Stevan Bakic
Szabadka polgármestere
***
Povodom netačni navoda i insinuacija koje se pojavljuju u javnosti i tri nedilje nakon mojeg obraćanja na pres konferenciji, i ataka opozicioni lokalni „političara u pokušaju" na JP „Subotica-trans“ kroz polovične i netačne informacije, sa punom odgovornošću i danas, baš ko i onda napominjem, na osnovu dokaza i argumenata, koje sam zatražio od priduzeća i dostavljam ji u prilogu, da je tokom 2022. godine kompanija „Dunav osiguranje“ A.D.O. Beograd, dugogodišnji poslovni partner JP „Subotica-trans“ Subotica, opridilila sridstva koja je dana 22.09.2022. godine nepovratno priusmirila u iznosu od 997.843,00 dinara na račun priduzeća, a po osnovu Ugovora o korišćenju sridstava preventive.
S obzirom da je JP „Subotica-trans“ Subotica prije Ugovora o korišćenju sridstava preventive ulagala u oblasti bezbidnosti zaposleni i vozila na putovima, tj. u preventivu i oblast protivpožarne zaštite, izvršena je refundacija dila utrošeni sridstava u prevenciju od strane kompanije „Dunav osiguranje“ A.D.O. Beograd. S obzirom da je s otim ostvarena ušteda u ukupnim troškovima, kolegijum izvršni direktora JP „Subotica-trans“ Subotica dono je odluku da se nabavi tj. kupi osnovno sridstvo neophodno za rad priduzeća, kojim se u budućnosti umanjiva rizik od nastanka požara, i ko tako jedno je od osnovni u prevenciji.
Dakle, rič je o nepovratnim sridstvima koja su obezbiđena tj. odvojena od strane kompanije „Dunav osiguranje“ A.D.O., iz koji je i kupljen predmetni uređaj, te je pokušaj zamine teza i sigra riči kojom se služe lokalni politikanti više nego očigledan.
Napominjem da je grad godinama svim subotičkim priduzećima bio i biće podrška, ne samo kroz subvencije nego i kroz kontrolu njeog rada i funkcionisanja, unapriđenje usluga i uslova rada priduzeća.
Subotička javnost, nažalost, ne mož a da ne bude izložena pokušajima izvrćanja istine, prije svega zbog činjenice da je izvrćanje istine, poziv na ulicu i linč i rušenje institucija jedini način da na sebe skrenu pažnju građana, kad već ne mogu to učinit svojim programima.
Gradonačelnik Subatice
Stevan Bakić
