Новогодишња честитка др Балинта Пастора, председника Скупштине града Суботице
Срећну Нову годину желим свим суграђанима у име Скупштине града Суботице и у своје лично име!
У нову годину улазимо с новим циљевима и плановима, али је то прилика и да се сагледају резултати из претходне године.
Ступањем на функцију у локалној самоуправи, као циљеве поставио сам транспарентност и систематичност у раду, али пре свега да одржимо изборна обећања. Доследност, оправданост и рационална улагања била су императив у раду, као и проналажење свих могућих расположивих извора за остварење инвестиција за побољшање услова живота, да Суботица буде град у којем је добро живети. Настављамо истим путем.
Ове године се обележава 120 година синагоге, а 110. годишњица Градске куће и комплекса објеката на Палићу. Упркос многим препрекама и злим намерама не одступамо од става да наслеђе у стилу сецесије, наше градитељско благо треба очувати.
Захваљујем свима на поверењу и подршци. Тако ћемо наставити и у години која је пред нама: у служби града и његових грађана.
Нова година, нове могућности. Нека Вам она донесе радост, задовољство и праве вредности!
Желим да у добром здрављу, ведрог духа и са вером у циљеве остварите своје планове, да у личном и професионалном животу постигнете лепе успехе.
Dr. Pásztor Bálint
(Др Балинт Пастор)
народни посланик
председник Скупштине града Суботице
**
Novogodišnja čestitka dr Balinta Pastora, pridsidnika Skupštine Varoši Subatice
Srićno Mlado lito želim svim sugrađanima u ime Skupštine Varoši Subatice i u svoje lično ime!
U mlado lito ulazimo s novim ciljovima i planovima, al je to prilika i da se sagledaje rezultati iz prithodne godine.
Stupanjom na funkciju u lokalnoj samoupravi, ko ciljove postavio sam transparentnost i sistematičnost u radu, al prije svega da održimo izborna obećanja. Doslidnost, opravdanost i racionalna ulaganja bila su imperativ u radu, ko i pronalaženje svi mogući raspoloživi izvora za ostvarenje investicija za poboljšanje uslova života, da Subatica bude varoš u kojoj je dobro živit. Nastavljamo istim putom.
Ove godine se obilužava 120 godina sinagoge, a 110. godišnjica Varoške kuće i kompleksa objekata na Paliću. Uprkos mnogim priprikama i zlim namirama ne odstupamo od stava da nasliđe u stilu secesije, naše graditeljsko blago triba očuvat.
Zafaljujem svima na povirenju i podrški. Tako ćemo nastavit i u godini koja je prid nama: u službi varoši i njegovi građana.
Novo lito, nove mogućnosti. Nek Vam ona donese radost, zadovoljstvo i prave vridnosti!
Želim da u dobrom zdravlju, vedrog duha i s virom u ciljove ostvarite svoje planove, u ličnom i profesionalnom životu postignete lipe uspihe.
Dr. Pásztor Bálint
(Dr Balint Pastor)
narodni poslanik
pridsidnik Skupštine Varoši Subatice
**
Dr. Pásztor Bálint, Szabadka Város Képviselő-testülete elnökének újévi köszöntője
Boldog új évet kívánok a városi képviselő-testület és a magam nevében a szabadkai önkormányzat minden lakosának!
Az új esztendőbe újabb célokkal, tervekkel lépünk, de összegezzük az óév eredményeit is.
Szabadkai tisztségvállalásommal a munka átláthatóságát és a rendszerességet tűztem ki célul, de mindenekelőtt, hogy a választási ígéreteket betartsam és betartassam. A következetesség, az indokoltság és az ésszerű fejlesztés mentén dolgoztunk és minden létező forrást megcéloztunk, hogy a városunkat élhetőbb hellyé tevő beruházásokat megvalósítsuk. Ezt fogjuk tenni a továbbiakban is.
Az idén 120 éves a zsinagóga, 110 éves a Városháza és a palicsi épületegyüttes. Határozott szándékunk továbbra is, hogy szecessziós kincseinket és épített örökségünket megvédjük és felújítsuk, a számos akadály és romboló szándék ellenére is.
Köszönöm mindazoknak, akik hittek bennünk és támogattak. Így folytatjuk az új esztendőben is, városunkat szolgálva.
Új év, új lehetőségek. Hozza meg az új esztendő mindannyiuknak azt, ami örömet, elégedettséget, valós értéket jelent számukra!
Jó egészséget és erőt, terveikhez hitet, céljaikhoz kitartást, munkájukhoz sikert kívánok!
Dr. Pásztor Bálint
parlamenti képviselő
Szabadka Város Képviselő-testületének elnöke
**
Novogodišnja čestitka dr.sc. Bálinta Pásztora, predsjednika Skupštine Grada Subotice
Sretnu Novu godinu želim svim sugrađanima u ime Skupštine Grada Subotice i u svoje osobno ime!
U novu godinu ulazimo s novim ciljevima i planovima, ali to je i prigoda da se sagledaju rezultati iz prethodne godine.
Prilikom preuzimanja dužnosti u lokalnoj samoupravi, za ciljeve sam postavio transparentnost i sustavnost rada, ali prije svega održati izborna obećanja. Dosljednost, opravdanost i racionalno ulaganje bili su imperativ u radu, kao i pronalaženje svih mogućih raspoloživih izvora za ostvarenje investicija za poboljšanje životnih uvjeta, da Subotica bude grad u kojem je dobro živjeti. Nastavljamo istim putem.
Ove godine obilježava se 120 godina sinagoge, a 110 godina Gradske kuće i kompleksa objekata na Paliću. Unatoč brojnim preprekama i zlim namjerama ne odstupamo od stajališta da naslijeđe u stilu secesije, naše graditeljsko blago, treba očuvati.
Zahvaljujem svima na povjerenju i potpori. Nastavit ćemo i u godini koja je pred nama: u službi grada i njegovih građana.
Nova godina, nove mogućnosti. Neka Vam ona donese radost, zadovoljstvo i prave vrijednosti!
Želim da u dobrom zdravlju, vedroga duha i s vjerom u sebe ostvarite sve svoje planove, te da u osobnom i profesionalnom životu postignete lijepe uspjehe.
dr.sc. Bálint Pásztor
narodni zastupnik
predsjednik Skupštine Grada Subotice
