Градска управа Суботица, Секретаријат за комуналне послове, енергетику и саобраћај, у сарадњи са „Орис“ д.о.о. Сомбор са чланом групе понуђача: „Циклонизација“ а.д. Нови Сад обавештава грађане о следећем:
Акција систематске дератизације на територији Града Суботице биће изведена у периоду од 1. септембра до 31. октобра. Ова систематска акција спроводиће се у свим насељеним местима - по домаћинствима и објектима колективног становања – стамбеним зградама.
Дератизација је за све грађане бесплатна, потребно је само да омогуће видно обележеним стручним оперативцима да поставе препарат, као и да се придржавају добијених упутстава. У оквиру акције користиће се модеран биоцидни препарат одложеног деловања, а грађани ће сва упутства за употребу и мере опреза добити одштампано на паковању.
Тачни датуми када ће оперативци обилазити њихов део града или насељено место грађани ће моћи да виде на огласним таблама у својим месним заједницама. Они грађани који не буду код куће у време када оперативци буду у њиховом делу месне заједнице, добиће обавештење да препарат могу накнадно преузети у седишту своје Месне заједнице.
За додатне информације можете се обратити Емини Салапура, „Орис“ д.о.о. Сомбор, Бездански пут бб, 25000 Сомбор, на телефон 025/515 50 55.
Шеф Службе за комуналне послове,
Горан Ишпановић
***
Gradska uprava Subatica, Sekretarijat za komunalne poslove, energetiku i saobraćaj, u saradnji s „Oris“ d.o.o. Sombor s članom grupe ponuđača: „Ciklonizacija“ a.d. Novi Sad obavištava građane o slidećem:
Akcija sistematske deratizacije na teritoriji Varoši Subatice biće izvedena u periodu od 1. septembra do 31. oktobra. Ova sistematska akcija sprovodiće se u svim naseljenim mistima - po domaćinstvima i objektima kolektivnog stanovanja – stambenim zgradama.
Deratizacija je za sve građane bresplatna, potribno je samo da omoguće vidno obiluženim stručnim operativcima da postave preparat, ko i da se pridržavaje dobijeni uputstava. U okviru akcije koristiće se moderan biocidni preparat odloženog dilovanja, a građani će sva uputstva za upotribu i mire opreza dobit odštampano na pakovanju.
Tačni datumi kad će operativci obalazit njev dio varoši el naseljeno misto građani će moć vidit na oglasnim tablama u svojim misnim zajednicama. Oni građani koji ne budu kod kuće u vrime kad operativci budu u njevom dilu misne zajednice, dobiće obavištenje da preparat mogu naknadno priuzet u sidištu svoje Misne zajednice.
Za dodatne informacije možete se obratit Emini Salapura, „Oris“ d.o.o. Sombor, Bezdanski put bb, 25000 Sombor, na telefon 025/515 50 55.
Šef Službe za komunalne poslove,
Goran Išpanović
***
Szabadka Város Közigazgatási Hivatalának Kommunális, Energia és Közlekedésügyi Titkársága a zombori Oris Kft az újvidéki Ciklonizacija Rt. ajánlattevők csoportjával közösen értesíti a lakosságot, hogy szeptember 1-jétől október 31-éig Szabadka Város Önkormányzatának területén rendszeres rágcsálóirtást végeznek. Az akciót valamennyi lakott településen végrehajtják, a családi házakban és a társasházakban egyaránt.
A rágcsálóirtás teljesen ingyenes, a lakosoknak csak lehetővé kell tenniük, hogy a jellegzetes munkaruházatot és jelzéseket viselő szakemberek elhelyezzék a készítményt, és be kell tartaniuk a kapott utasításokat. Az akció keretében korszerű, késleltetett hatású biocid készítményt fognak kiosztani, а készítmény használatára és az óvintézkedésekre vonatkozó utasításokkal.
A készítmény kiosztásának pontos dátuma az adott városrészben vagy településen a helyi közösségek hirdetőtábláján lesz kihelyezve. Azok a polgárok, akik az adott időpontban nem lesznek otthon, értesítést kapnak arról, hogy a készítményt utólag tudják felvenni, a saját helyi közösségük épületében.
További tájékoztatást Emina Salapuratól lehet kapni, Oris Kft, Zombor, Bezdáni út sz.n. 25000 Zombor címen vagy a 025/515 50 55 telefonon.
Goran Išpanović
a Kommunális Ügyek Szolgálatának vezetője
***
Gradska uprava Subotica, Tajništvo za komunalne poslove, energetiku i promet, u suradnji s „Oris“ d.o.o. Sombor i članom grupe ponuđača: „Ciklonizacija“ a.d. Novi Sad, obavještava građane o sljedećem:
Akcija sistematske deratizacije na području Grada Subotice bit će izvedena u razdoblju od 1. rujna do 31. listopada. Ova sistematska akcija provodit će se u svim naseljenim mjestima – po kućanstvima i objektima kolektivnog stanovanja – stambenim zgradama.
Deratizacija je za sve građane besplatna, potrebno je samo da omoguće vidno označenim stručnim operativcima da postave pripravak, kao i da se pridržavaju dobivenih uputa. U okviru akcije koristit će se moderni biocidni preparat odgođenog djelovanja, a građani će sve upute za uporabu i mjere opreza dobiti otisnuto na pakiranju.
Točni datumi kada će operativci obilaziti njihov dio grada ili naseljeno mjesto građani će moći vidjeti na oglasnim pločama u svojim mjesnim zajednicama. Oni građani koji ne budu kod kuće u vrijeme kada operativci budu u njihovom dijelu mjesne zajednice, dobit će obavijest da pripravak mogu naknadno preuzeti u sjedištu svoje mjesne zajednice.
Za dodatne informacije možete se obratiti Emini Salapura, „Oris“ d.o.o. Sombor, Bezdanski put bb, 25000 Sombor, na telefon: 025/515 50 55.
Šef Službe za komunalne poslove
Goran Išpanović
