Kako bi se omogućio brži i jednostavniji pristup cijepljenju protiv bolesti COVID-19 starijim građanima iz Kelebije, Palića, Tavankuta i okolnih sela, Dom zdravlja Subotica stvorio je kapacitete da se u utorak, 16. ožujka cijepe svi građani stariji od 60 godina, koji se nisu prijavili preko portala e-uprave, a žive u ovim prigradskim naseljima ili njihovoj neposrednoj okolici.
Imunizacija cjepivom kineskog proizvođača „Sinopharm“ obavljat će se od 08:00 do 13:00 sati u:
ambulanti Kelebija, na adresi Veljka Vlahovića bb;
ambulanti Palić, na adresi Park heroja 8;
ambulanti Tavankut, na adresi Marka Oreškovića bb
Zainteresirani građani kada krenu na cijepljenje trebaju sa sobom ponijeti osobni dokument s fotografijom, po mogućnosti popuniti i ponijeti sa sobom obrazac suglasnosti u cilju bržeg postupka evidentiranja u sustav. Ukoliko nisu u mogućnosti, obrazac suglasnosti moći će popuniti i potpisati na samom punktu.
Dom zdravlja Subotica moli sve građane koji bi htjeli primiti cjepivo, da na cijepljenje dođu uz obvezno poštivanje epidemioloških mjera - nošenje zaštitne maske i održavanje udaljenosti.
Gradska uprava Subotica poziva naše starije sugrađane da iskoriste ovu prigodu za cijepljenje, jer tako uvelike umanjuju mogućnost zaraze. Ukoliko do zaraze ipak dođe, cjepivo je jedino preventivno sredstvo protiv težih oblika i komplikacija i stoga je izuzetno važno da se što više građana starijih od 60 godina odazove akciji Doma zdravlja.
*
Hogy Kelebia, Palics, Tavankút és a környező falvak idősebb lakói is minél gyorsabban és egyszerűbben fel tudják venni a koronavírus elleni oltást, a Szabadkai Egészségház lehetőséget biztosított arra, hogy kedden, március 16-án beoltassák magukat mindazok a 60 évnél idősebb polgárok, akik nem jelentkeztek be az e-Uprava portálon keresztül, és a felsorolt településeken vagy azok közvetlen környékén élnek.
Az immunizáció a kínai Sinofarm gyártmányú oltóanyaggal történik, 8:00-tól 13:00 óráig:
a kelebiai orvosi rendelőben, a Veljko Vlahović utca sz.n. címen;
a palicsi rendelőben, a Hősök parkja 8. szám alatt;
és a tavankúti rendelőben, a Marko Orešković sz.n. címen.
Az oltásra az érdekelt lakosoknak magukkal kell vinniük fényképes személyi okmányukat, és lehetőség szerint az előre kinyomtatott és kitöltött egyetértő nyilatkozatot, hogy gyorsabb legyen a nyilvántartásba vétel, de ha erre nincs lehetőség, azt kitölthetik majd magán az oltóponton is.
A Szabadkai Egészségház felkéri mindazokat, akik fel szeretnék venni a vakcinát, hogy az oltóponton kötelezően tartsák be a járványügyi óvintézkedéseket, vagyis viseljenek védőmaszkot és tartsák be az egymás közötti távolságot.
Szabadka Város Közigazgatási Hivatala felhívja a 60 évnél idősebbeket, hogy éljenek ezzel a lehetőséggel, és vegyék fel a védőoltást, mert így jelentősen lecsökkentik a megfertőződés kockázatát. Viszont, ha ennek ellenére mégis megfertőződnének, a vakcina az egyetlen eszköz, amivel elkerülhetik a súlyosabb tünetek és szövődmények kialakulását, ezért rendkívül fontos, hogy minél több 60 évnél idősebb polgár eleget tegyen a Szabadkai Egészségház felhívásának.
*
Како би се омогућило старијим грађанима из Келебије, Палића, Таванкута и околних села да што брже и једноставније приступе вакцинацији против заразне болести COVID-19, Дом здравља Суботица је обезбедио капацитете да се у уторак, 16. марта, вакцинишу сви грађани старији од 60 година, који се нису пријавили преко портала е-управе, а живе у овим приградским насељима или њиховој непосредној околини.
Имунизација вакцином кинеског произвођача „Синофарм“ обављаће се од 08:00 до 13:00 часова у:
амбуланти Келебија, на адреси Вељка Влаховића бб;
амбуланти Палић, на адреси Парк хероја 8;
амбуланти Таванкут, на адреси Марка Орешковића бб
Заинтересовани грађани када крену на вакцинацију треба са собом да понесу лични докуменат са сликом, по могућности да попуне и понесу са собом образац за сагласност како би се убрзао процес евидентирања у систем. Уколико нису у могућности моћи ће да попуне и потпишу образац за сагласност на самом пункту.
Дом здравља Суботица моли све грађане који желе да приме вакцину да на вакцинацију дођу уз обавезно придржавање епидемиолошких мера - ношење заштитне маске и одржавање растојања.
Градска управа Суботица позива наше старије суграђане да искористе ову прилику да се вакцинишу, јер тиме значајно умањују могућност заразе. Уколико до заразе ипак дође, вакцина је једино превентивно средство против тежих облика и компликација и зато је изузетно важно да се што више грађана старијих од 60 година одазове на акције Дома здравља.
