На основу члана 43. Закона о смањењу ризика од катастрофа и управљању ванредним ситуацијама (Сл. Гласник Републике Србије“ бр. 87/18) а у вези са Наредбом о проглашењу епидемије заразне болести COVID-19(„Сл. Гласник Републике србије“ бр. 37/20) Градски штаб за ванредне ситуације на својој 15. ванредној седници од 28. 09. 2020. године доноси
Н А Р Е Д Б У
I
1. Наређује се привредним субјектима који обављају угоститељску делатност да у угоститељским објектима као и ноћним клубовима на територији Града Суботице, ограниче радно време на период од 06,00 до 23,00 часа уз обавезну примену свих превентивних мера од утицаја на безбедност и здравље запослених и корисника услуга, а посебно оних који се односе на спречавање ширења заразне болести COVID -19 изазване вирусом SARS – CoV - 2 .
2. Надзор над применама мера ове наредбе вршиће Градска управа Града Суботице путем секретаријата за инспекцијско-надзорне послове.
II
Ова наредба ступа на снагу одмах.
III
Ову наредбу објавити у „ Службеном листу Града Суботице“ и путем средстава јавног информисања.
Командант
Градског штаба за ванредне ситуације
Стеван Бакић
*
A katasztrófakockázat csökkentéséről és a válsághelyzetek kezeléséről szóló törvény 43. szakasza (a Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönyének 87/18 száma) alapján és a COVID-19 fertőző betegség járvánnyá nyilvánításáról szóló parancshoz (az SZK Hivatalos Közlönyének 37/20 száma) kapcsolódóan Szabadka Város Válságkezelő Törzskara a 2020.09.28-án megtartott 15. rendkívüli ülésén meghozta az alábbi
P A R A N C S O T
I
1. Elrendeljük a Szabadka város területén vendéglátói tevékenységet folyató cégeknek és vállalkozóknak, valamint éjszakai kluboknak, hogy nyitva tartásukat a 06,00-tól 23,00 óráig terjedő időszakra korlátozzák, és kötelezően tartsák be a dolgozók és a szolgáltatásokat igénybe vevők biztonságára és egészségére kiható valamennyi megelőző intézkedést, de különösen azokat, amelyek a SARS – CoV – 2 vírus okozta COVID-19 fertőzés terjedésének megakadályozására vonatkoznak.
2. A jelen parancs rendelkezéseinek betartása felett Szabadka Város Közigazgatási Hivatala gyakorol felügyeletet a Felügyeleti és Ellenőrző Titkárság révén.
II
A jelen parancs azonnal hatályba lép.
III
A parancs megjelenik Szabadka Város Hivatalos Lapjában és a tájékoztatási eszközökben.
A városi válságkezelő törzskar parancsnoka
Stevan Bakić
*
Na temelju članka 43. Zakona o smanjenju rizika od katastrofa i upravljanju izvanrednim situacijama (Sl. Glasnik Republike Srbije“ br. 87/18), a u svezi Naredbe o proglašenju epidemije zarazne bolesti COVID-19 („Sl. glasnik Republike Srbije“ br. 37/20), Gradski stožer za izvanredne situacije na svojoj 15. izvanrednoj sjednici od 28. 09. 2020. godine donosi
N A R E D B U
I.
1. Naređuje se gospodarskim subjektima koji obavljaju ugostiteljsku djelatnost da u ugostiteljskim objektima kao i noćnim klubovima na području Grada Subotice, ograniče radno vrijeme na razdoblje od 06,00 do 23,00 sati uz obveznu primjenu svih preventivnih mjera od utjecaja na sigurnost i zdravlje zaposlenih i korisnika usluga, a u prvom redu onih koji se odnose na sprječavanje širenja zarazne bolesti COVID -19 izazvane virusom SARS – CoV - 2 .
2. Nadzor nad primjenom mjera ove naredbe obavljat će Gradska uprava Grada Subotice putem Tajništva za inspekcijsko-nadzorne poslove.
II.
Ova naredba stupa na snagu odmah.
III.
Ovu naredbu objaviti u „ Službenom listu Grada Subotice“ i putem sredstava javnog informiranja.
komandant Gradskog stožera za izvanredne situacije
Stevan Bakić
