НАЈАВА ТРЕТМАНА СУЗБИЈАЊА ОДРАСЛИХ КОМАРАЦА
У складу са оквирним споразумима о јавној набавци услуге - сузбијање комараца на територији Града Суботице број IV-404-126/2019 и IV-404-354/2020 и датим сагласностима за вршење адултицидног третмана из ваздуха и са земље број IV-404-126/2019-49 и IV-404-354/2020-1 од 17.8.2020. године, предузеће „Oris“ д.о.о. из Сомбора, обавештава грађане да ће спровести комбиновани третман сузбијања одраслих комараца из ваздуха и са земље у периоду од 24. августа 2020. до 29. августа 2020. године. Комбиновани третман одраслих комараца ће се извршити у времену од 18:00 до 23:00 часа првог дана у оквиру наведеног термина са повољним метеролошким условима, у одсуству падавина, ветра и без екстремно високих температура ваздуха. Третман из ваздуха ће се вршити на територији следећих месних заједница: Келебија, Пешчара, Макова Седмица и Зорка (део). Третман са земље вршиће се на територији Месних заједница: Зорка (део), Палић, Хајдуково, Чантавир, Стари Жедник, Нови Жедник, Доњи Таванкут, Горњи Таванкут, Бајмок, Шупљак и Бачки Виногради.
Третман са земље ће се вршити УЛВ техником, препаратом на бази активне материје deltametrin, а из ваздуха препаратом на бази активне материје lambda cihalotrin. Препарати су токсични за пчеле, па се моле пчелари да своје кошнице затворе или уклоне на удаљеност од најмање 5 km од места вршења третмана. Дејство наведених препарата траје 3 дана. Мапе са локацијама на којима се врши третман доступне су на фејсбук и интернет страници (www.oris.rs) предузећа „Oris“ доо Сомбор. Телефон за sве додатне информације је: 025/515 50 55.
Шеф службе за комуналне послове
Горан Ишпановић
*
A KIFEJLETT SZÚNYOGOK IRTÁSÁNAK BEJELENTÉSE
A Szabadka város területén elvégzendő szúnyogirtásra vonatkozó IV-404-126/2019 és a IV-404-354/2020 számú közbeszerzési keretmegállapodás és a földről és a levegőből végzett, kifejlett formákat elpusztító kezelésre vonatkozó, 2020.8.17-ei, IV-404-126/2019-45 és a IV-404-354/2020-1 számú jóváhagyás alapján a zombori Oris Kft. értesíti a lakosságot, hogy 2020.8.10. és 2020.8.16. között levegőből és földről történő szúnyogirtást fog végezni, a zombori Oris Kft. értesíti a lakosságot, hogy 2020.8.24. és 2020.8.29. között levegőből és földről történő szúnyogirtást fog végezni. A kifejlett szúnyogok kombinált irtása az említett időszak első napján, kedvező időjárási viszonyok mellett, 18:00 órától 23:00 óráig történik majd, ha nem lesz csapadék, szél és túl magas hőmérséklet. A levegőből történő szúnyogirtást a Kelebia, a Peščara, a Makkhetes és a Zorka (egy része) HK-ben végzik. A földről történő szúnyogirtást a következő helyi közösségekben végzik:Zorka (egy része), Palics, Hajdújárás, Csantavér, Nagyfény, Újzsednik, AlsóTavankút, Felső Tavankút, Bajmok, Ludas és Királyhalom.
A földi szúnyogirtás ULV technológiával történik, deltametrin alapú aktív hatóanyaggal, a levegőből pedig lambda cihalotrin alapú aktív hatóanyaggal. A hatóanyag a méhekre is mérgező, ezért kérjük a méhészeket, hogy kaptáraikat zárják be vagy helyezzék ki legalább 5 kilométerrel a kezelt területen kívül. A vegyszer hatása 3 napig tart. Az Oris Kft. honlapján (www.oris.rs) illetve Facebook oldalán megtalálható térképek pontosan jelzik a kezelendő területeket. További tájékoztatást a 025/515 50 55 telefonszámon lehet kérni.
A Kommunális Ügyek Szolgálatának vezetője
Goran Išpanović
**
NAJAVA TRETMANA SUZBIJANJA ODRASLIH KOMARACA
Sukladno okvirnim sporazumima o javnoj nabavi usluge - suzbijanje komaraca na području Grada Subotice broj IV-404-126/2019 i IV-404-354/2020 i danim suglasnostima za obavljanje adulticidnog tretmana iz zraka i sa zemlje broj IV-404-126/2019-49 i IV-404-354/2020-1 od 17. kolovoza 2020. godine, poduzeće „Oris“ d.o.o. iz Sombora, izvješćuje građane da će provesti kombinirani tretman suzbijanja odraslih komaraca iz zraka i sa zemlje u razdoblju od 24. kolovoza 2020. do 29. kolovoza 2020. godine. Kombinirani tretman odraslih komaraca izvršit će se u vremenu od 18:00 do 23:00 sati prvoga dana u okviru navedenog termina s povoljnim meteorološkim uvjetima, u odsustvu padalina, vjetra i bez iznimno visokih temperatura zraka. Tretman iz zraka obavljat će se na sljedećim mjesnih zajednica: Kelebija, Peščara, Makova Sedmica i Zorka (dio). Tretman sa zemlje obavljat će se na području Mjesnih zajednica: Zorka (dio), Palić, Hajdukovo, Čantavir, Stari Žednik, Novi Žednik, Donji Tavankut, Gornji Tavankut, Bajmak, Šupljak i Kraljev Brig.
Tretman sa zemlje obavljat će se ULV tehnikom, pripravkom na bazi aktivne tvari deltametrin, a iz zraka pripravkom na bazi aktivne tvari lambda cihalotrin. Preparati su toksični za pčele, pa se mole pčelari da svoje košnice zatvore ili uklone na udaljenost od najmanje 5 km od mjesta obavljanja tretmana. Učinak navedenih pripravaka traje 3 dana. Karte s lokacijama na kojima se tretman obavlja dostupne su na facebook i internetskoj stranici (www.oris.rs) poduzeća „Oris“ doo Sombor. Telefon za sve dodatne informacije je: 025/515 50 55.
Šef službe za komunalne poslove
Goran Išpanović
