„Помоћ сеоским срединама и пољопривреди коју као локална самоуправа настојимо да реализујемо у што обухватнијој мери, резултат је обећања које смо дали - да ћемо буџетским средствима изградити атарске путеве, при чему ће приоритет имати путеви уз настањене салаше и главни транзитни путеви за пролазак пољопривредне механкизације“, рекао је градоначелник Суботице Богдан који је данас, у друштву Предрага Радивојевића, директора Јавног предузећа за управљање путевима, урбанистичко планирање и становање, и Милутина Перуновића, техничког директора фирме Екстра-ауто транспорт из Врбаса као извођача, обишао радове на уређењу прве деонице атарских путева на територији Месне заједнице „Мала Босна“.
Градоначелник је, тим поводом, изјавио да је атарски пут на територији МЗ „Мала Босна“ дужине 3.660 метара и ширине три метра, а да се радови, започети 23. маја, чија је вредност 7,5 милиона динара, изводе методом насипања дробљеног камена. Радови се финансирају средствима из градског буџета. Ове деонице пута повезују велики број пољопривредних газдинстава. Локална самоуправа је имала слуха за апеле пољопривредника и становика из МЗ ’Мала Босна’, ’Мишићево’ и ’Таванкут’, и овај пример најбоље показује бригу локалне самоуправе о свим грађанима – нагласио је Богдан Лабан и подсетио да је у протеклом периоду изграђено више десетина колометара атарских путева, али и улична расвета у руралним срединама где су покривени и атарски путеви на којима се налазе фарме и салаши.
Истичући значај који ова инвестиција има за становнике руралног дела града, Златко Габрић, мештанин засеока хрватски Мајур, захвалио је градоначелнику Лабану и локалној самоуправи јер је ово, како истиче, први пут након 40 година, да је реализовано повезивање хрватског Мајура са Малом Босном. „ Пут је значајан како за пољопривреду, тако и за бројне салаше на којима живе вишечлане породице са децом“ напомиње Габрић.
***
Teljesítjük a falusi közösségekben élő polgároknak tett ígéretünket
„A falusi közösségeknek és a mezőgazdaságnak nyújtott segítség, amelyet önkormányzatként minél átfogóbban igyekszünk megvalósítani, annak az ígéretnek az eredménye, hogy a költségvetési eszközökből dűlőutakat építünk, amiben elsőbbséget élveznek a lakott tanyák mellett elhaladó utak, valamint a mezőgazdasági gépek fő tranzitútvonalai”, mondta Bogdan Laban, Szabadka polgármestere, aki ma Predrag Radivojevićnak az Útgazdálkodási, Városrendezési és Lakásügyi Közvállalatnak, valamint Milutin Perunovićnak, a verbászi Ekstra-auto transport vállalat igazgatójának a kíséretében megtekintette Kisbosznia HK területén a dűlőutak első szakaszának a munkálatait.
A polgármester ebből az alkalomból kijelentette, hogy a kisboszniai HK területén a dűlőút 3.660 m hosszú és három méter széles, a 7,5 millió dinár értékű munkálatok május 23-án kezdődtek, az utat kőzúzalékkal szórják be. A pénzt a városi költségvetésből biztosítják.
Ezek az útszakaszok sok földműves-gazdaságot kötnek össze. Az önkormányzat meghallgatta a Kisbosznia, Mišićevo és Tavankút helyi közösségek mezőgazdasági termelőinek és polgárainak a kérését, s ez a példa szemlélteti a legjobban, hogy az önkormányzat mennyire visel gondot minden polgárról – hangsúlyozta Bogdan Laban, és emlékeztetett rá, hogy az elmúlt időszakban több tíz kilométernyi dűlőutat építettek ki, de elkészült az utcai világosítás is, amely a farmok és tanyák melletti utakat szolgálja ki.
Zlatko Gabrić, a horvát majorság lakója beszélt a beruházás jelentőségéről a város rurális részein élő polgárok számára, és köszönetet mondott Laban polgármesternek és az önkormányzatnak, mert 40 év után ez az első eset, hogy összekötötték a horvát majorságot Kisboszniával. Az út fontos mind a mezőgazdaság, mind pedig számos tanya számára is, amelyeken többgyermekes családok élnek, mondta Gabrić.
***
Ispunjavamo obećanje dano građanima u seoskim sredinama
„Pomoć seoskim sredinama i poljoprivredi koju kao lokalna samouprava nastojimo realizirati u mjeri kojom se obuhvaća što više, rezultat je obećanja koje smo dali - da ćemo proračunskim sredstvima izgraditi atarske putove, pri čemu će prioritetu imati putovi uz nastanjene salaše i glavni tranzitni putovi za prolazak poljoprivredne mehanizacije“, rekao je gradonačelnik Subotice Bogdan Laban koji je danas, u društvu Predraga Radivojevića, direktora Javnog poduzeća za upravljanje putovima, urbanističko planiranje i stanovanje, i Milutina Perunovića, tehničkog direktora tvrtke Ekstra-auto transport iz Vrbasa kao izvođača, obišao radove na uređenju prve dionice atarskih putova na području Mjesne zajednice „Mala Bosna“.
Gradonačelnik je, u tom povodu, izjavio da je atarski put na području MZ „Mala Bosna“ duljine 3.660 metara i širine tri metra, a da se radovi, započeti 23. svibnja, čija je vrijednost 7,5 milijuna dinara, izvode metodom nasipanja drobljenog kamena. Radovi se financiraju sredstvima iz gradskog proračuna.
Ove dionice ceste povezuju veliki broj poljoprivrednih gospodarstava. Lokalna samouprava je imala sluha za apele poljoprivrednika i stanovnika iz MZ "Mala Bosna", "Mišićevo" i "Tavankut", i ovaj primjer najbolje pokazuje brigu lokalne samouprave o svim građanima – naglasio je Bogdan Laban i podsjetio da je u proteklom razdoblju izgrađeno više desetaka kilometara atarskih putova, ali i ulična rasvjeta u ruralnim sredinama gdje su pokriveni i atarski putovi na kojima se nalaze farme i salaši.
Ističući značaj koji ova investicija ima za stanovnike ruralnog dijela grada, Zlatko Gabrić, mještanin zaseoka Hrvatski Majur, zahvalio je gradonačelniku Labanu i lokalnoj samoupravi jer je ovo, kako ističe, prvi put nakon 40 godina, da je realizirano povezivanje Hrvatskog Majura s Malom Bosnom. "Put je značajan kako za poljoprivredu, tako i za brojne salaše na kojima žive višečlane obitelji s djecom" napominje Gabrić.
