ОБАВЕШТЕЊЕ
грађанима са територије Града Суботице да су расписани избори за одборнике скупштина градова и скупштина општина у Републици Србији за 26. април 2020. године.
Рокови за вршење изборних радњи почињу да теку од 04. марта 2020. године.
Грађани са пребивалиштем на територији Града Суботице могу извршити увид у део Јединственог бирачког списка за територију Града Суботице, тражити упис, брисање, измену, допуну или исправку података на начин и по поступку утврђеном законом.
О захтеву за промену у делу Јединственог бирачког списка за Град Суботицу надлежни Орган одлучује у року 24 часа од пријема захтева.
Од проглашења изборне листе, право на увид у део Јединственог бирачког списка за Град Суботицу и подношење захтева за промену у истом, има и подносилац изборне листе или лице које он овласти у складу са законом и то на исти начин и по истом поступку по коме то право имају грађани.
Увид у бирачки списак, у складу са законом који уређује заштиту података о личности, може се извршити и електронским путем на званичној интернет страници Министарства државне управе и локалне самоуправе Републике Србије уношењем података о Јединственом матичном броју грађана.
Право да бира одборника у Скупштину Града Суботице има пунолетан, пословно способан држављанин Републике Србије, који има пребивалиште на територији Града Суботице.
За одборника у Скупштину Града Суботице може бити изабран пунолетан, пословно способан држављанин Републике Србије који има пребивалиште на територији Града Суботице.
Након доношења Одлуке о расписивању предстојећих избора Градска управа Града Суботица извршиће упис свих малолетних лица за које поседује податке и која бирачко право стичу најкасније на дан одржавања избора, тј. 26. априла 2020. године.
Интерно расељена лица (лица која имају пребивалиште на Косову и Метохији, а боравиште на територији Града Суботице) немају изборно право на изборима за одборнике у Скупштину Града Суботице.
Најкасније пет дана пре дана закључења Јединственог бирачког списка грађани могу поднети захтев Градској управи да се у Јединствени бирачки списак упише податак да ће бирач на предстојећим изборима гласати према месту боравишта у земљи.
Бирачи који имају боравиште у иностранству могу преко дипломатско-конзуларног представништва Републике Србије најкасније пет дана пре дана закључења бирачког списка, поднети захтев да се у бирачки списак упише податак да ће на предстојећим изборима гласати у иностранству.
Јединствени бирачки списак закључује се 10. априла 2020. године у 24,00 часа.
Након закључења Јединственог бирачког списка Министарство државне управе и локалне самоуправе Републике Србије врши све промене у бирачком списку (упис, брисање, измену, допуну или исправку) на начин и по поступку утврђеном законом све до 72 часа пре дана одржавања избора.
Захтев за вршење промене у Јединственом бирачком списку подноси се Министарству државне управе и локалне самоуправе Републике Србије, Београд, Бирчанинова 6, односно Градској управи Града Суботице.
О непосредно поднетом захтеву за вршење промене у Јединственом бирачком списку Министарство државне управе и локалне самоуправе Републике Србије на начин и по поступку прописаним Законом, доноси Решење одмах, а најкасније у року од 24 часа од пријема уредног захтева.
Грађани Града Суботице могу извршити увид у део Јединственог бирачког списка за подручје Града Суботице и тражити упис, брисање, измену, допуну или исправку Јединственог бирачког списка уз приказ важеће личне карте, а према следећем распореду:
ЗА НАСЕЉЕНО МЕСТО СУБОТИЦА, КЕЛЕБИЈА, МАЛА БОСНА И БИКОВО:
Сваког радног дана од 7:00 до 17:00 часова, суботом од 8:00 до 12:00 часова у просторијама Секретаријата за општу управу и заједничке послове Градске управе Града Суботице – Служба за општу управу и заједничке послове, објекат Градска кућа, II спрат, соба 215, а најкасније до 10. априла 2020. године до 24:00 часова када се Јединствени бирачки списак закључује.
МЕСНА КАНЦЕЛАРИЈА ПАЛИЋ за насељена места Палић, Шупљак, Хајдуково и Бачки
виногради: у просторијама Месне канцеларије Палић, сваки радни дан од 7:00 до 15:00 часова.
МЕСНА КАНЦЕЛАРИЈА БАЈМОК за насељена места Бајмок и Мишићево: у просторијама Месне канцеларије Бајмок, уторком, средом и петком од 7:00 до 15:00 часова.
МЕСНА КАНЦЕЛАРИЈА ЧАНТАВИР за насељена места Чантавир, Вишњевац и Бачко Душаново: у просторијама Месне канцеларије Чантавир, понедељком, средом и петком од 7:00 до 15:00 часова.
МЕСНА КАНЦЕЛАРИЈА ТАВАНКУТ за насељена места Горњи Таванкут, Доњи Таванкут и Љутово: у просторијама Месне канцеларије Таванкут, понедељком и четвртком од 7:00 до 15:00 часова.
МЕСНА КАНЦЕЛАРИЈА СТАРИ ЖЕДНИК за насељена места Стари Жедник, Нови Жедник и Ђурђин: у просторијама Месне канцеларије Стари Жедник, уторком и четвртком од 7:00 до 15:00 часова.
*
OBAVIJEST
građanima s područja Grada Subotice o raspisivanju izbora za vijećnike skupština gradova i skupština općina u Republici Srbiji za 26. travanj 2020. godine.
Rokovi za provedbu izbornih radnji počinju teći od 04. ožujka 2020. godine.
Građani s prebivalištem na području Grada Subotice mogu izvršiti uvid u dio Jedinstvenog biračkog popisa za područje Grada Subotice, tražiti upis, brisanje, izmjenu, dopunu ili ispravku podataka na način i po postupku utvrđenom zakonom.
O zahtjevu za promjenu u dijela Jedinstvenog biračkog popisa za Grad Suboticu nadležno Tijelo odlučuje u roku 24 sata od prijema zahtjeva.
Od proglašenja izborne liste, pravo na uvid u dio Jedinstvenog biračkog popisa za Grad Suboticu i podnošenje zahtjeva za promjenu u istom, ima i podnositelj izborne liste ili osoba koju on ovlasti sukladno zakonu i to na isti način i po istom postupku po kojem to pravo imaju građani.
Uvid u birački popis, sukladno zakonu koji uređuje zaštitu osobnih podataka, može se izvršiti i elektroničkim putem na službenoj internetskoj stranici Ministarstva državne uprave i lokalne samouprave Republike Srbije unošenjem podataka o Jedinstvenom matičnom broju građana.
Pravo birati vijećnika u Skupštinu Grada Subotice ima punoljetan, poslovno sposoban državljanin Republike Srbije, koji ima prebivalište na području Grada Subotice.
Za vijećnika u Skupštinu Grada Subotice može biti izabran punoljetan, poslovno sposoban državljanin Republike Srbije koji ima prebivalište na području Grada Subotice.
Nakon donošenja Odluke o raspisivanju predstojećih izbora Gradska uprava Grada Subotica izvršit će upis svih malodobnih osoba za koje posjeduje podatke i koja biračko pravo stječu najkasnije na dan održavanja izbora, tj. 26. travnja 2020. godine.
Interno raseljene osobe (osobe koje imaju prebivalište na Kosovu i Metohiji, a boravište na području Grada Subotice) nemaju biračko pravo na izborima za vijećnike u Skupštinu Grada Subotice.
Najkasnije pet dana prije dana zaključenja Jedinstvenog biračkog popisa građani mogu podnijeti zahtjev Gradskoj upravi da se u Jedinstveni birački popis upiše podatak da će birač na predstojećim izborima glasati prema mjestu boravišta u zemlji.
Birači koji imaju boravište u inozemstvu mogu preko diplomatsko-konzularnog predstavništva Republike Srbije najkasnije pet dana prije dana zaključenja biračkog popisa, podnijeti zahtjev da se u birački popis upiše podatak da će na predstojećim izborima glasati u inozemstvu.
Jedinstveni birački popis zaključuje se 10. travnja 2020. godine u 24,00 sata.
Nakon zaključenja Jedinstvenog biračkog popisa Ministarstvo državne uprave i lokalne samouprave Republike Srbije vrši sve promjene u biračkom popisu (upis, brisanje, izmjenu, dopunu ili ispravku) na način i po postupku utvrđenom zakonom sve do 72 sata prije dana održavanja izbora.
Zahtjev za vršenje promjene u Jedinstvenom biračkom popisu podnosi se Ministarstvu državne uprave i lokalne samouprave Republike Srbije, Beograd, Birčaninova 6, odnosno Gradskoj upravi Grada Subotice.
O neposredno podnesenom zahtjevu za vršenje promjene u Jedinstvenom biračkom popisu Ministarstvo državne uprave i lokalne samouprave Republike Srbije na način i po postupku propisanim Zakonom, donosi Rješenje odmah, a najkasnije u roku od 24 sata od prijema urednog zahtjeva.
Građani Grada Subotice mogu izvršiti uvid u dio Jedinstvenog biračkog popisa za područje Grada Subotice i tražiti upis, brisanje, izmjenu, dopunu ili ispravku Jedinstvenog biračkog popisa uz prikaz važeće osobne iskaznice, a prema rasporedu kako slijedi:
ZA NASELJENO MJESTO SUBOTICA, KELEBIJA, MALA BOSNA I BIKOVO:
Svakog radnog dana od 7:00 do 17:00 sati, subotom od 8:00 do 12:00 sati u prostorijama Tajništva za opću upravu i zajedničke poslove Gradske uprave Grada Subotice – Služba za opću upravu i zajedničke poslove, objekt Gradska kuća, II. kat, soba 215, a najkasnije do 10. travnja 2020. godine do 24:00 sata kada se Jedinstveni popis birača zaključuje.
MJESNI URED PALIĆ za naseljena mjesta Palić, Šupljak, Hajdukovo i Bački
vinogradi: u prostorijama Mjesnog ureda Palić, svakog radnog dana od 7:00 do 15:00 sati.
MJESNI URED BAJMOK za naseljena mjesta Bajmok i Mišićevo: u prostorijama Mesnog ureda Bajmok, utorkom, srijedom i petkom od 7:00 do 15:00 sati.
MJESNI URED ČANTAVIR za naseljena mjesta Čantavir, Višnjevac i Bačko Dušanovo: u prostorijama Mesnog ureda Čantavir, ponedjeljkom, srijedom i petkom od 7:00 do 15:00 sati.
MJESNI URED TAVANKUT za naseljena mjesta Gornji Tavankut, Donji Tavankut i Ljutovo: u prostorijama Mjesnog ureda Tavankut, ponedjeljkom i četvrtkom od 7:00 do 15:00 sati.
MJESNI URED STARI ŽEDNIK za naseljena mjesta Stari Žednik, Novi Žednik i Đurđin: u prostorijama Mjesnog ureda Stari Žednik, utorkom i četvrtkom od 7:00 do 15:00 sati.
*
ÉRTESÍTI
Szabadka Város Önkormányzatának lakosságát, hogy a Szerb Köztársaság területére az önkormányzati választások 2020. április 26-ára lettek kiírva.
A választással kapcsolatos eljárási cselekmények határidejének kezdő napja 2020. március 04.
A Szabadka Város Önkormányzatának területén állandó lakcímmel rendelkező polgárok betekinthetnek az egységes választói névjegyzék Szabadkára vonatkozó részébe, illetve a törvénnyel előírt módon és eljárással kérhetik a választói névjegyzékben szereplő adatok bejegyzését, törlését, módosítását, kiegészítését vagy javítását.
Az egységes választói névjegyzék Szabadkára vonatkozó részében szereplő adatok módosítása ügyében az illetékes hatóság a kérelem benyújtását követő 24 órán belül dönt.
A választási jelöltlista kihirdetésétől kezdve az egységes választói névjegyzék Szabadka városra vonatkozó részébe betekinthetnek illetve az abban szereplő adatok módosítását kérhetik a listaállítók is, vagy akiket azok a törvénynek megfelelően felhatalmaznak, a polgárokkal azonos módon és eljárás szerint.
A választói névjegyzékbe – a személyi adatok védelmét szabályozó törvény rendelkezéseinek megfelelően – elektronikus úton is be lehet tekinteni, a Szerb Köztársaság Államigazgatási és Önkormányzati Minisztériumának hivatalos honlapján, a személyi szám megadásával.
Szabadka Város Képviselő-testületébe tanácsnokokat választhat a Szerb Köztársaság minden olyan nagykorú és cselekvőképes állampolgára, kinek állandó lakhelye Szabadka Város Önkormányzatának területén van.
Szabadka Város Képviselő-testületébe tanácsnokként megválasztható a Szerb Köztársaság minden olyan nagykorú és cselekvőképes állampolgára, kinek állandó lakhelye Szabadka Város Önkormányzatának területén van.
A közelgő választások kiírásáról szóló rendelet meghozatalát követően Szabadka Város Közigazgatási Hivatala felveszi a választói névjegyzékbe mindazokat a kiskorú személyeket, kiknek adatai a rendelkezésére állnak, és akik legkésőbb a választások napján, vagyis 2020. április 26-án választójogot szereznek.
Az országon belül áttelepített személyek (kiknek lakhelyük Koszovó és Metóhia területén, tartózkodási helyük pedig Szabadka Város Önkormányzata területén van) Szabadka város önkormányzati választásain nem rendelkeznek választójoggal.
Legkésőbb öt nappal az egységes választói névjegyzék lezárása előtt a polgárok kérelmezhetik a közigazgatási hivataltól annak bejegyzését az egységes választói névjegyzékbe, hogy a polgár a közelgő választásokon belföldi tartózkodási helye szerint fog szavazni.
Azok a választópolgárok, kiknek tartózkodás helye külföldön van, a Szerb Köztársaság diplomáciai képviseletei révén, legkésőbb öt nappal a választói névjegyzék lezárása előtt kérelmezhetik annak bejegyzését a választói névjegyzékbe, hogy a közelgő választásokon külföldön fognak szavazni.
Az egységes választói névjegyzéket 2020. április 10-én 24,00 órakor zárják le.
Az egységes választói névjegyzék lezárását követően a Szerb Köztársaság Államigazgatási és Önkormányzati Minisztériuma a névjegyzékben történő minden változtatást (bejegyzés, törlés, módosítás, kiegészítés vagy kiigazítás) a törvénnyel előírt módon és eljárás szerint hajtja végre, legkésőbb 72 órával a választások megtartása előtt.
Az egységes választói névjegyzékben történő változtatásokat az Államigazgatási és Önkormányzati Minisztériumnál, a Beograd, Birčaninova 6 címen, illetve Szabadka Város Közigazgatási Hivatalánál lehet kérelmezni.
Az egységes választói névjegyzékben történő változtatások iránt közvetlenül benyújtott kérelmek ügyében a Szerb Köztársaság Államigazgatási és Önkormányzati Minisztériuma a törvénnyel előírt módon és eljárással azonnal, de legkésőbb a szabályosan benyújtott kérelem átvételétől számított 24 órán belül határozatot hoz.
Szabadka Város Önkormányzatának polgárai betekinthetnek az egységes választói névjegyzék Szabadka város területére vonatkozó részébe, és érvényes személyi igazolvány felmutatásával kérhetik a választói névjegyzékben szereplő adatok bejegyzését, törlését, módosítását, kiegészítését vagy kiigazítását, az alábbi beosztás szerint:
A SZABADKA, KELEBIA, KISBOSZNIA ÉS BÉKOVA TELEPÜLÉSEKEN:
Minden munkanapon 7:00 és 17:00 óra között és szombaton 8:00-tól 12:00 óráig a Szabadka Város Közigazgatási Hivatalának Általános Közigazgatási és Közös Ügyek Titkársága – Általános Közigazgatási és Közös Ügyek Szolgálatán, a Városháza II. emeleti 215. irodájában, legkésőbb 2020. április 10. napján 24,00 óráig, amikor is az egységes választói névjegyzéket lezárják.
PALICSI HELYI HIVATAL a Palics, Ludas, Hajdújárás és Királyhalom településekre:
a Palicsi Helyi Hivatal irodájában, minden munkanapon 7:00 és 15:00 óra között.
BAJMOKI HELYI HIVATAL Bajmok és Mišićevo településekre: a Bajmoki Helyi Hivatal irodájában, kedden, szerdán és pénteken 7:00 és 15:00 óra között.
CSANTAVÉRI HELYI HIVATAL a Csantavér, Visnyevác és Dusanovó településekre: a Csantavéri Helyi Hivatal irodájában, hétfőn, szerdán és pénteken 7:00 és 15:00 óra között.
TAVANKÚTI HELYI HIVATAL a Felsőtavankút, Alsótavankút és Mérges településekre: a Tavankúti Helyi Hivatal irodájában, hétfőn és csütörtökön 7:00 és 15:00 óra között.
NAGYFÉNYI HELYI HIVATAL a Nagyfény, Újzsednik és Györgyén településekre: a Nagyfényi Helyi Hivatal irodájában, kedden és csütörtökön 7:00 és 15:00 óra között.
