Град Суботица традиционално за божићно – новогодишње празнике украшава град разним садржајима, међу којима је и oкићено природно стабла неког од четинара. Сеча и доношење природних стабала четинара у условима урбане средине није једноставан посао, захтева добру опремљеност и искуство. Сечу стабала и обраду за постављање извршиће обучени радници ЈКП „Чистоћа и зеленило“ Суботица.
Као и претходних година, ЈКП Чистоћа и зеленило позива све суграђане, који у својим двориштима, викендицама и другим приватним површинама имају велика стабла јелке, смрче или неког другог четинара, а која им сметају, или би свакако била посечена, да их поклоне граду.
Најадекватнија и најприступачнија стабла, по оцени надлежне службе, биће стручно посечена, постављена у центру града и окићена поводом предстојећих божићно-новогодишњих празника.
*
Szabadka Város Önkormányzata hagyományosan különféle díszekkel igyekszik hangulatosabbá tenni a várost a karácsonyi ás újévi ünnepek alkalmából, többek között feldíszített karácsonyfákat állít fel a központban. A nagy méretű fák kivágása és beszállítása a városba igen összetett feladat, ami jó felszereltséget és tapasztalatot igényel. A fák kivágását és előkészítését a szabadkai Köztisztasági és Parkosítási KKV erre kiképzett munkásai fogják elvégezni.
A korábbi évekhez hasonlóan a Köztisztasági és Parkosítási KKV felkéri azokat a szabadkaiakat, kiknek udvarában vagy hétvégi telkén olyan nagy méretű luc-, feketefenyő vagy más tűlevelű fa áll, ami útban van vagy egyébként is ki szeretnék vágni, hogy azt ajándékozzák a városnak.
Azokat a fákat, melyek a szakszolgálat értékelése szerint a legmegfelelőbbek és leghozzáférhetőbbek, a közvállalat dolgozói szakszerűen kivágják, felállítják a város központjában és feldíszítik a közelgő karácsonyi és újévi ünnepek alkalmából.
*
Grad Subotica tradicionalno za božićno-novogodišnje blagdane ukrašava grad raznim sadržajima, među kojima je i okićeno prirodno stablo neke od četinjača. Sječa i donošenje prirodnih stabala četinjača u uvjetima urbane sredine nije jednostavan posao, zahtijeva dobru opremljenost i iskustvo. Sječu stabala i obradu za postavljanje izvršit će obučeni djelatnici JKP „Čistoća i zelenilo“ Subotica.
Kao i prethodnih godina, JKP „Čistoća i zelenilo“ poziva sve sugrađane koji u svojim dvorištima, vikendicama i drugim privatnim površinama imaju velika stabla jelke, smrče ili neke druge četinjače, a koja im smetaju, ili bi svakako bila posječena, da ih daruju gradu.
Najadekvatnija i najpristupačnija stabla, po ocjeni nadležne službe, bit će stručno posječena, postavljena u centru grada i okićena povodom predstojećih božićno-novogodišnjih blagdana.
