Градоначелник града Суботице Богдан Лабан закључио је у петак, 30. августа 2019. године, уговор о отуђењу грађевинског земљишта у јавној својини без накнаде са привредним друштвом „Boysen Abgassysteme“ д.о.о. Суботица, једним од највећих светских произвођача издувних система за аутомобилску индустрију.
Потписивању уговора претходила је израда елабората оправданости, усвојеног од стране Скупштине Града Суботице, којим је доказано да ће директни приходи Града у периоду од пет година бити већи од прихода који би се остварили отуђењем по тржишној цени. Као неопходан предуслов пристигло је позитивно решење Комисије за контролу државне помоћи Министарства финансија Републике Србије, као и претходна сагласност Владе РС којом су испуњени сви неопходни правни предуслови за отуђење земљишта у јавној својини без накнаде. Подсећамо да се предметно земљиште, укупне површине 10 ha 13 a 94 m2, налази у Привредној зони „Мали Бајмок“. Немачки инвеститор има намеру да у наредном периоду, на поменутој локацији, започне изградњу производног погона за израду издувних система за аутомобилску индустрију. Инвеститор се обавезао да у оквиру будућег производног објекта, површине од око 35.000 m2, у року од пет година запосли 507 радника.
Укупна вредност инвестиције је 55 милиона евра и то је до сада највећа страна инвестиција у Суботици.
Megkötötték a szerződést a Boysen vállalattal
Bogdan Laban, Szabadka Város polgármestere, 2019. augusztus 30-án, pénteken, megkötötte a a világ egyik vezető kipufogó gyártójával, a Boysen Abgassysteme Kft Szabadka gazdasági társasággal, a köztulajdonban lévő építési telek térítésmentes átadásáról szóló szerződést.
A szerződést megelőzte, az indokoltsági tanulmány, amelyet Szabadka Város Képviselő-testülete elfogadott, amely bizonyítja, hogy a Város bevételei 5 éven keresztül nagyobbak lesznek, mintha azt piaci áron értékesítenék. Elengedhetetlen előfeltételként megérkezett a Szerb Köztársaság Pénzügyminisztériumának, az állami segélyek ellenőrzésével megbízott bizottság pozitív elbírálása, valamint a Szerb Köztársaság Kormányának előzetes jóváhagyása, ezzel megteremtődtek a köztulajdonban lévő telek térítésmentes átadásának jogi feltételei.
A tárgyat képező 10 ha 13 a 94 m2 nagyságú telek, a kisbajmoki ipari zónában található. A jövőben, a német beruházó az említett helyen, az autóiparban használatos kipufogó gyártó üzem kiépítését tervezi. A beruházó kötelezettséget vállalt, hogy a 35.000 m2 területű leendő üzemben, öt éven belül 507 személyt fog alkalmazni.
A beruházás teljes értéke 55 millió euró, amely egyben eddig a legnagyobb külföldi beruházás Szabadkán.
Zaključen ugovor s tvrtkom „Boyssen“
Gradonačelnik grada Subotice Bogdan Laban zaključio je u petak, 30. kolovoza 2019. godine, ugovor o otuđenju građevinskog zemljišta u javnom vlasništvu bez naknade s gospodarskim društvom „Boyssen Abgassysteme“ d.o.o. Subotica, jednim od najvećih svjetskih proizvođača ispušnih sustava za automobilsku industriju.
Potpisivanju ugovora prethodila je izrada elaborata opravdanosti, usvojenog od strane Skupštine Grada Subotice, kojim je dokazano da će izravni prihodi Grada u razdoblju od pet godina biti veći od prihoda koji bi se ostvarili otuđenjem po tržišnoj cijeni. Kao neophodan preduvjet pristiglo je pozitivno rješenje Komisije za kontrolu državne pomoći Ministarstva financija Republike Srbije (RS), kao i prethodna suglasnost Vlade RS kojom su ispunjeni svi neophodni pravni preduvjeti za otuđenje zemljišta u javnom vlasništvu bez naknade.
Podsjećamo da se predmetno zemljište, ukupne površine 10 hektara i 13 ari te 94 četvorna metra, nalazi u Gospodarskoj zoni „Mali Bajmak“.
Njemački investitor ima namjeru u predstojećem razdoblju, na spomenuto lokaciji, započeti izgradnju proizvodnog pogona za izradu ispušnih sustava za automobilsku industriju. Investitor se obavezao da u okviru budućeg proizvodnog objekta, površine od oko 35.000 četvornih metara, u roku od pet godina zaposli 507 radnika.
Ukupna vrijednost investicije je 55 milijuna eura i to je do sada najveća strana investicija u Subotici.
