Овим путем обавештавамо јавност да се од 26.08.2019. године примају захтеви који се односе на накнаду трошкова боравка у предшколској установи за децу без родитељског старања, за децу ометену у развоју и са инвалидитетом, и за децу корисника новчане социјалне помоћи; као и захтеви који се односе на регресирање трошкова боравка у предшколској установи за дете трећег, односно четвртог реда рођења. Све захтеве и списак потрeбне документације можете наћи на сајту Града Суботице (www.subotica.rs > Услуге > Обрасци > Секретаријат за друштвене делатности), у Услужном центру Градске куће, и у ПУ Наша радост.
ЗАХТЕВИ СЕ ПРЕДАЈУ У ГРАДСКОЈ КУЋИ, У УСЛУЖНОМ ЦЕНТРУ, НА УСЛУЖНОМ МЕСТУ БРОЈ 1 И 2, ОД 7:30 ДО 14:30 часова.
На истом месту предају се и Потврде о редовном или ванредном школовању за нову школску 2019/2020. годину за децу корисника права на дечији додатак (деца школског и предшколског узраста).
За сва питања можете се обратити Служби за борачко-инвалидску заштиту и друштвену бригу о деци, Градска управа Суботица, Трг слободе 1. Накнадa трошкова боравка за децу без родитељског старања, децу ометену у развоју и са инвалидитетом, и децу корисника новчане социјалне помоћи: 024/626-933, 024/626-855
Дечији додатак и регресирање трошкова боравка за дете трећег и четвртог реда рођења: 024/626/939, 024/626-938
*
Ezáltal értesítjük a nyilvánosságot, hogy 2019.08.26-ától fogadjuk a kérelmeket az iskoláskor előtti intézményekben való tartózkodás költségeinek megtérítésére a szülői gondoskodást nélkülöző gyermekek, a fejlődési rendellenességgel-, illetve rokkantsággal rendelkező gyermekek,valamint a szociális segélyben részesülő szülők gyermekeire vonatkozóan, ugyanakkor fogadjuk a kérelmeket, a harmadik és negyedik születési sorrendű gyermekek iskoláskor előtti intézményben való tartózkodása költségei egy részének költségtérítésére vonatkozóan is. A kérelmezési űrlap, illetve a szükséges dokumentumok jegyzéke megtalálhatóak Szabadka Város honlapján (www.subotica.rs > Közszolgáltatások > Űrlapok > Társadalmi Tevékenységek Titkársága), a Városháza Ügyfélkapcsolati Központjában, valamint a Naša Radost iskoláskor előtti intézményben.
A KÉRELMEKET A VÁROSHÁZA ÜGYFÉLKAPCSOLATI KÖZPONTJÁBAN, AZ 1 ÉS 2 SZÁMÚ ÜGYFÉLPULTNÁL, REGGEL 7.30-TÓL 14.30-IG.
Ugyanitt adhatók át a gyermekpótlékra jogosult iskoláskorú gyermekek nappali tagozatos (rendes) illetve esti tagozatos (rendkívüli) iskoláztatására vonatkozó igazolások a 2019/2020 tanévre vonatkozóan (óvodás és iskoláskorú gyermekek).
Bővebb tájékoztatást a Városi Közigazgatási Hivatal Harcos- és Rokkantvédelemmel és Gyermekek Társadalmi Gondozásával Kapcsolatos Ügyek Szolgálatánál kaphatnak, a Szabadság tér 1 címen.
Az iskoláskor előtti intézményekben való tartózkodás költségeinek megtérítésére a szülői gondoskodást nélkülöző gyermekek, a fejlődési rendellenességgel-, illetve rokkantsággal rendelkező gyermekek,valamint a szociális segélyben részesülő szülők gyermekei: 024/626-933, 024/626-855
A harmadik és negyedik születési sorrendű gyermekek iskoláskor előtti intézményben való tartózkodása költségei egy részének költségtérítésére: 024/626/939, 024/626-938
*
Ovim putem obavještavamo javnost da se od 26. 08. 2019. godine primaju zahtjevi koji se odnose na naknadu troškova boravka u predškolskoj ustanovi za djecu bez roditeljske skrbi, za djecu ometenu u razvoju i s invaliditetom, i za djecu korisnika novčane socijalne potpore; kao i zahtjevi koji se odnose na regresiranje troškova boravka u predškolskoj ustanovi za dijete trećeg, odnosno četvrtog reda rođenja. Sve zahtjeve i popis potrebne dokumentacije možete naći na internetskoj stranici Grada Subotice (www.subotica.rs > Usluge > Obrasci > Tajništvo za društvene djelatnosti), u Uslužnom centru Gradske kuće, i u PU Naša radost.
ZAHTJEVI SE PREDAJU U GRADSKOJ KUĆI, U USLUŽNOM CENTRU, NA USLUŽNOM MJESTU BROJ 1 I 2, OD 7.30 DO 14.30 SATI.
Na istom mjestu predaju se i Potvrde o redovitom ili izvanrednom školovanju za novu školsku 2019./2020. godinu za djecu korisnika prava na dječji doplatak (djeca školske i predškolske dobi).
Za sva pitanja možete se obratiti Službi za boračko-invalidsku zaštitu i društvenu skrb o djeci, Gradska uprava Subotica, Trg slobode 1.
Naknada troškova boravka za djecu bez roditeljske skrbi, djecu ometenu u razvoju i s invaliditetom i djecu korisnika novčane socijalne potpore:
024/626-933, 024/626-855.
Dječji doplatak i regresiranje troškova boravka za dijete trećeg i četvrtog reda rođenja: 024/626/939, 024/626-938.
