Секретаријат за комуналне послове, енергетику и саобраћај Градске управе Града Суботице обавештава јавност да ће од 29.8.2019. године бити привремено забрањен саобраћај Мачванском улицом у Суботици и то од раскрснице улица Мачванска и Фочанска до раскрснице улица Мачванска и Дурмиторска, а из разлога изградње канализационог цевовода.
Завршетак радова и укидање привремена забране саобраћаја је планиран најдаље до 29.11.2019. године. Извођач радова ће бити у обавези да омогући несметан пролаз становницима ове улице за све време трајања радова.
*
Szabadka Város Közigazgatási Hivatalának Kommunálisügyi, Energia és Közlekedési Titkársága értesíti a lakosságot, hogy 2019.08.29-étől a szabadkai Mačva utcának a Foča utcai kereszteződés és a Durmitor utcai kereszteződés közötti szakasza a szennyvízcsatorna vezetékeinek elhelyezése miatt ideiglenesen le lesz zárva a forgalom elől.
A munkálatok befejezését és az útlezárás feloldását az illetékesek legkésőbb 2019.11.29-ére tervezik. A kivitelező a munkálatok teljes ideje alatt köteles az említett utca lakóinak zavartalan átjárást biztosítani.
*
Tajništvo za komunalne poslove, energetiku i promet Gradske uprave Grada Subotice obavještava javnost da će od 29. 8. 2019. godine privremeno biti zabranjen promet Mačvanskom ulicom u Subotici i to od raskrižja ulica Mačvanska i Fočanska do raskrižja ulica Mačvanska i Durmitorska, a iz razloga izgradnje kanalizacijskoga cjevovoda.
Završetak radova i ukidanje privremene zabrane prometa je planirano najdulje do 29. 11. 2019. godine. Izvođač radova će biti u obvezi omogućiti nesmetani prolaz stanovnicima ove ulice za sve vrijeme trajanja radova.
