Policijska uprava u Subotici obaveštava građane da će policijski službenici PU Subotica i Regionalni centar granične policije prema Mađarskoj izvoditi gađanje na gradskom strelištu „Radanovac“ u Subotici 7, 8, 9, 10. i 11. septembra 2015. godine.
Navedenih dana u vremenu od 8 do 14 časova na prostoru poligona zabranjuje se kretanje, zadržavanje i boravak ljudi, životinja, motornih vozila i stočnih zaprega.
Strelišni prostor u kojem će se izvoditi gađanje biće obeležen crvenim barjačićima, tablicama sa natpisom: „Ne idi dalje - gađa se“ i obezbeđen stražarima.
***
Értesítés lövészeti gyakorlat tartásáról a radanováci lőtéren
A Szabadkai Rendőrkapitányság értesíti a lakosságot, hogy a szabadkai rendőrség és a Regionális Határrendészet tagjai 2015. szeptember 7., 8., 9., 10. i 11-én lőgyakorlatot tartanak a Szabadkán a radanováci lőtéren.
Az említett napokon a lőtér területén 8 és 14 óra között tilos a tartózkodás és az átjárás. A tilalom az emberekre, állatokra és járművekre is érvényes.
A lőgyakorlat területe piros zászlócskákkal és „Lőgyakorlat – tilos a belépés” feliratú táblákkal lesz kijelölve, de emellett őrökkel is biztosítva lesz.
***
Obavijest o izvođenju gađanja na gradskom strelištu „Radanovac“
Policijska uprava u Subotici obavještava građane da će policijski službenici PU Subotica i Regionalni centar granične policije prema Mađarskoj izvoditi gađanje na gradskom strelištu „Radanovac“ u Subotici 7., 8., 9., 10. i 11. rujna 2015. godine.
Navedenih dana u vremenu od 8 do 14 sati na prostoru poligona zabranjuje se kretanje, zadržavanje i boravak ljudi, životinja, motornih vozila i stočnih zaprega.
Strelišni prostor u kojem će se izvoditi gađanje bit će obilježen crvenim barjačićima, tablicama s natpisom: „Ne idi dalje - gađa se“ i osiguran stražarima.
