Gradski štab za vanredne situacije je, na sednici održanoj u sredu, 22. jula 2015. godine, razmatrao stanje nastalo povećanim prilivom migranata na teritoriju grada Subotice.
Na osnovu izvršene procene ugroženosti i jednoglasno usvojenog zaključka, Gradski štab nije doneo odluku o proglašenju vanredne situacije, već su sve aktivnosti na teritoriji Grada vezane za redovnu delatnost nadležnih organa i službi.
U narednom periodu nastalo stanje će se svakodnevno kontrolisati i ukoliko se ukaže potreba Gradski štab za vanredne situacije će zakazati novu sednicu na kojoj će doneti odluke u skladu sa novonastalom situacijom.
Gradski štab za vanredne situacije grada Subotice
Szabadkán nincs rendkívüli helyzet
KÖZÉRDEKŰ KÖZLEMÉNY
A rendkívüli helyzeteket kezelő városi törzskar a 2015. július 22-én megtartott ülésén megvitatta a szabadkai önkormányzat területére egyre nagyobb számban érkező migránsok okozta helyzetet.
A veszélyeztetettség fokának felmérését követően a városi törzskar egyhanúan döntött arról, hogy nem hirdet rendkívüli állapotot , s az illetékes hatóságok és szolgálatok az önkormányzat területén továbbra is rendes tevékenységeiket végzik.
A továbbiakban azonban naponta figyelemmel kísérik a helyzetet, és amennyiben arra szükség mutatkozik, a városi törzskar ismét összeül, hogy az új állapotoknak megfelelően hozzon döntést.
Szabadka Város Rendkívüli Helyzeteket Kezelő Törzskara
Bez izvanredne situacije na području grada Subotice
PRIOPĆENJE ZA JAVNOST
Gradski stožer za izvanredne situacije je na sjednici održanoj u srijedu, 22. srpnja 2015. godine, razmatrao stanje nastalo povećanim priljevom emigranata na području grada Subotice.
Na temelju izvršene procjene ugroženosti i jednoglasno usvojenog zaključka, Gradski stožer nije donio odluku o proglašenju izvanredne situacije, već su sve aktivnosti na području Grada vezane za redovitu djelatnost nadležnih tijela i služba.
U narednom razdoblju, nastalo stanje će se svakodnevno kontrolirati i ukoliko se ukaže potreba Gradski stožer za izvanredne situacije će zakazati novu sjednicu na kojoj će donijeti odluke sukladno novonastaloj situaciji.
Gradski stožer za izvanredne situacije grada Subotice
