Na osnovu Odluke o raspisivanju izbora za članove Skupština mesnih zajednica na teritoriji Grada Subotice, donete od strane predsednika Skupštine Grada Subotice (“Službeni list Grada Subotice”, broj 16/2015), Uputstva za sprovođenje izbora za članove Skupština mesnih zajednica donetog od strane Izborne komisije Grada Subotice broj: I-00-013-15/2015 od 04.06.2015. godine, člana 21. i člana 21/b Odluke o mesnim zajednicama (“Službeni list Grada Subotice”, broj 47/2011-prečišćen tekst), Gradska uprava Grada Subotice
O B A V E Š T AV A
sve punoletne građane koji imaju izborno pravo sa prebivalištem na teritoriji Grada Subotice da su raspisani izbori za članove Skupština mesnih zajednica na teritoriji Grada Subotice za 19. jul 2015. godine.
Rokovi za vršenje izbornih radnji počinju da teku od 04. juna 2015. godine.
Punoletni građani Grada Subotice mogu izvršiti uvid u deo Jedinstvenog biračkog spiska za Grad Suboticu i tražiti upis, brisanje, izmenu, dopunu ili ispravku podataka uz prikaz lične karte, najkasnije do zaključenja istog.
Lica koja stiču punoletstvo zaključno sa 19. julom 2015. godine mogu izvršiti uvid u deo Jedinstvenog biračkog spiska za Grad Suboticu; tražiti upis u isti uz prilaganje potrebnih dokaza do zaključenja istog,
za naseljeno mesto Subotica:
svakog radnog dana od 7,00 do 16,00 časova, subotom od 8,00 do 12,00 časova u prostorijama Sekretarijata za opštu upravu i zajedničke poslove Gradske uprave Grada Subotice – objekat Gradska kuća, II sprat, soba 215, a najkasnije do 08. jula 2015. godine do 12,00 časova kada se birački spisak zaključuje Rešenjem nadležne Službe.
Za prigradska naseljena mesta:
BAJMOK I MIŠIĆEVO - U prostorijama Mesne kancelarije Bajmok, svaki radni dan od 7,00 do 15,00 časova.
BAČKI VINOGRADI - U prostorijama Mesne kancelarije Bački Vinogradi, utorkom i petkom od 7,00 do 15,00 časova.
BIKOVO - U prostorijama Mesne kancelarije Bikovo, sredom i petkom od 7,00 do 15,00 časova.
ČANTAVIR,
BAČKO DUŠANOVO - U prostorijama Mesne kancelarije Čantavir,
I VIŠNJEVAC svaki radni dan od 7,00 do 15,00 časova.
DONJI, GORNJI TAVANKUT
I LJUTOVO - U prostorijama Mesne kancelarije Tavankut, svaki radni dan od 7,00 do 15,00 časova.
ĐURĐIN - U prostorijama Mesne kancelarije Đurđin, ponedeljkom i četvrtkom od 7,00 do 15,00 časova.
HAJDUKOVO - U prostorijama Mesne kancelarije Hajdukovo, ponedeljkom, utorkom i četvrtkom od 7,00 do 15,00 časova.
KELEBIJA - U prostorijama Mesne kancelarije Kelebija, sredom i petkom od 7,00 do 15,00 časova.
MALA BOSNA - U prostorijama Mesne kancelarije Mala Bosna, ponedeljkom i četvrtkom od 7,00 do 15,00 časova.
NOVI ŽEDNIK - U prostorijama Mesne kancelarije Novi Žednik, ponedeljkom i četvrtkom od 7,00 do 15,00 časova.
PALIĆ - U prostorijama Mesne kancelarije Palić, svaki radni dan od 7,00 do 15,00 časova.
STARI ŽEDNIK - U prostorijama Mesne kancelarije Stari Žednik, utorkom, sredom i petkom od 7,00 do 15,00 časova.
ŠUPLJAK - U prostorijama Mesne kancelarije Šupljak, sredom i petkom od 7,00 do 15,00 časova.
NAPOMENA: Lica koja imaju boravište na teritoriji Grada Subotica (interno raseljena lica, studenti, itd.) nemaju pravo da biraju i da budu birani na ovim izborima.
NAČELNIK GRADSKE UPRAVE
Ušumović Davčik Marija dipl.pravnik s.r.
***
A Szabadka városhoz tartozó helyi közösségek közgyűlési választásának kiírásáról szóló, a Szabadka Város Képviselő-testületének elnöke által meghozott döntés (Szabadka Város Hivatalos Lapjának 16/15 száma), a helyi közösségek közgyűlési választásainak lebonyolításáról szóló, a Szabadka Város Választási Bizottsága által 2015.06.04-én I-00-013-15/2015 szám alatt meghozott utasítás és a helyi közösségekről szóló rendelet 21. és 21/b szakaszai (Szabadka Város Hivatalos Lapjának 47/2011 száma – egységes szerkezetbe foglalt szöveg) alapján Szabadka Város Közigazgatási Hivatala
É R T E S Í T I
a Szabadka város területén állandó lakcímmel és választójoggal rendelkező, nagykorú polgárokat, hogy a Szabadka városhoz tartozó helyi közösségek közgyűlési választásai 2015. július 19-ére lettek kiírva.
A választással kapcsolatos eljárási cselekmények határidejének kezdő napja 2015. június 04.
Szabadka város nagykorú polgárai betekinthetnek az egységes választói névjegyzék Szabadkára vonatkozó részébe, illetve érvényes személyi igazolvány felmutatása mellett kérelmezhetik a választói névjegyzékben szereplő adatok bejegyzését, törlését, módosítását, kiegészítését vagy javítását, legkésőbb a névjegyzék lezárásáig.
Azok a személyek, akik 2015. július 19. előtt válnak nagykorúvá, betekinthetnek az egységes választói névjegyzék Szabadkára vonatkozó részébe és annak lezárásáig kérhetik felvételüket, a megfelelő okmányok benyújtásával,
Szabadka település területén:
minden munkanapon 7,00 és 16,00 óra között és szombaton 8,00-tól 12,00 óráig a Szabadka Város Közigazgatási Hivatalának Általános Közigazgatási és Közös Ügyek Titkárságában, a Városháza II. emeleti 215. irodájában, legkésőbb 2015. július 08-án 12,00 óráig, amikor is az illetékes szolgálat a választói névjegyzéket lezárja.
A környező települések területén:
BAJMOK ÉS MIŠIĆEVO - a Bajmoki Helyi Hivatal irodájában, minden munkanapon 7,00 és 15,00 óra között.
KIRÁLYHALOM - a Királyhalmi Helyi Hivatal irodájában, kedden és pénteken 7,00 és 15,00 óra között.
BÉKOVA - a Békovai Helyi Hivatal irodájában, szerdán és pénteken 7,00 és 15,00 óra között.
CSANTAVÉR,
DUSANOVÓ
ÉS VISNYEVÁC - a Csantavér Helyi Hivatal irodájában, minden munkanapon 7,00 és 15,00 óra között.
ALSÓ ÉS FELSŐ TAVANKÚT
MÉRGES - a Tavankúti Helyi Hivatal irodájában, minden munkanapon 7,00 és 15,00 óra között.
GYÖRGYÉN - a Györgyéni Helyi Hivatal irodájában, hétfőn és csütörtökön 7,00 és 15,00 óra között.
HAJDÚJÁRÁS - a Hajdújárási Helyi Hivatal irodájában, hétfőn, kedden és csütörtökön 7,00 és 15,00 óra között.
KELEBIA - a Kelebiai Helyi Hivatal irodájában, szerdán és pénteken 7,00 és 15,00 óra között.
KISBOSZNIA - a Kisboszniai Helyi Hivatal irodájában, hétfőn és csütörtökön 7,00 és 15,00 óra között.
ÚJZSEDNIK - az Újzsedniki Helyi Hivatal irodájában, hétfőn és csütörtökön 7,00 és 15,00 óra között.
PALICS - a Palicsi Helyi Hivatal irodájában, minden munkanapon 7,00 és 15,00 óra között.
NAGYFÉNY - a Nagyfényi Helyi Hivatal irodájában, kedden, szerdán és pénteken 7,00 és 15,00 óra között.
LUDAS - a Ludasi Helyi Hivatal irodájában, szerdán és pénteken 7,00 és 15,00 óra között.
MEGJEGYZÉS: Azoknak a személyeknek, akik Szabadka város területén csak tartózkodási hellyel rendelkeznek (országon belül áttelepült személyek, diákok és egyetemi hallgatók, stb.) nincs joguk választani és ők sem választhatók ezeken a választásokon.
A KÖZIGAZGATÁSI HIVATAL VEZETŐJE
Ušumović Davčik Marija okl. jogász s.k.
