Povodom napisa u pojedinim medijima da su dva psa, lutalice, nedavno, na području MZ „Radanovac“, napali trinaestogodišnjeg dečaka (E. B.) i tom prilikom mu naneli lakše povrede, kao i da će, navodno, „roditelji od Grada tražiti odštetu“, Komunalna policija grada Subotice oglašava se sledećim saopštenjem za javnost:
U utorak, 27. januara 2015. godine, u 12,45 časova, zaprimljena je telefonska prijava od strane radnika firme „Domino“ iz Subotice, Segedinski put bb, koji je prijavio da se kod njih nalazi maloletno lice koga su, na biciklističkoj stazi naspram firme „Domino“, napala dva velika psa.
Nakon prijave, na lice mesta izašla je patrola Komunalne policije koja je maloletnog dečaka (E. B.), zajedno sa njegovom majkom Valerijom Bartuš, odvezla u Opštu bolnicu Subotica radi saniranja nastalih povreda. Tom prilikom sačinjen je i zapisnik vezan za ovaj događaj.
Druga patrola komunalne policije locirala je pse koji su napali dečaka na području vojnog poligona, a koji su se u momentu nailaska patrole kretali unutar vojnog poligona prema zadnjem delu II kasarne, odnosno u pravcu Palmine ulice. Zbog nemogućnosti prolaska Palminom ulicom, ta patrola Komunalne policije je, u cilju praćenja pasa, otišla na Radanovac, ali psi su se, u međuvremenu, izgubili.
Operativnim radom na terenu utvrđeno je da su dva psa rase kavkaski ovčar u vlasništvu jedne subotičke firme, čije je sedište u Tuk ugarnice. Psi su čipovani i uredno vakcinisani, za šta su njihovi vlasnici prikazali na uvid pasoše za pse.
Protiv vlasnika pasa preduzeće se odgovarajuće mere i radnje iz nadležnosti pripadajućih inspekcija. Pošto je reč o događaju gde se radi o vlasničkim psima, oštećena strana će dobiti potrebne podatke o vlasniku pasa, u cilju ostvarivanja svojih prava pred nadležnim sudskim organima.
Komunalna policija grada Subotice
***
Az egyes sajtószervekben megjelent írásokra, miszerint nemrégiben Radanovác HK területén két kóbor kutya megtámadott egy tizenhárom éves (B. E.) kisfiút, akinek könnyebb sérüléseket okoztak, valamint hogy a szülők a várostól állítólag kártérítést fognak követelni, Szabadka Város kommunális rendőrsége a következő közleményt adta ki:
Kedden, 2015. január 27-én 12,45-kor a szabadkai Domino cég (Szegedi út sz. n.) dolgozói telefonon jelentették, hogy náluk van egy kiskorú, akit a Dominóval szembeni kerékpárúton megtámadott két nagytermetű kutya.
A bejelentést követően a helyszínre érkezett a kommunális rendőrség járőre, amely a kisfiút édesanyjával, Bartus Valériával együtt elszállította a szabadkai Közkórházba, ahol elláták a sérüléseit. Az esetről jegyzőkönyv készült.
A kommunális rendőrség másik járőre behatárolta azt a helyet, a katonai gyakorlóteret, ahol a támadás történt. Amikor a járőr megérkezett, a két kutya az ún. II. kaszárnya hátsó része, illetve a Pálma utca felé indult. Mivel a járőr nem tudott áthaladni a Pálma utcán, a kommunális rendőrség járőre a kutyák követése céljából Radanovácra ment, ám eközben a két eb eltűnt a látókörükből.
A terepi adatgyűjtés során megállapították, hogy a két kaukázusi juhász egy szabadkai cég tulajdonában van, amelynek székhelye a Tuki ugarokban található. A kutyák el vannak látva chippel, és megkapták a szükséges oltásokat, amit az állatok tulajdonosai az oltáskönyvvel bizonyítottak.
A kutyák tulajdonosai ellen az illetékes felügyelőség megteszi a szükséges lépéseket. Mivel olyan esetről van szó, amelyben bizonyított a kutyák tulajdonjoga, a károsultakhoz eljuttatják a tulajdonos adatait, hogy az illetékes bíróság előtt érvényesíthessék jogaikat.
Szabadka Város kommunális rendőrsége
