Obaveštavaju se svi građani – poljoprivrednici koji imaju dospela dugovanja po osnovu doprinosa za penzijsko-invalidsko osiguranje i zdravstvo, a po osnovu obaveznog osiguranja poljoprivrednika i malih poljoprivrednih gazdinstava, da će lokalna samouprava, na osnovu inicijative Zaštitnika građana grada Subotice, počev od 7. oktobra 2014. godine, obezbediti pružanje pravne pomoći radi ostvarivanja njihovih prava. Pravna pomoć će se obezbediti u prostorijama Gradske kuće i u prostorijama prigradskih mesnih zajednica, prema tačno utvrđenom rasporedu.
Detaljne informacije u pogledu rasporeda i prisustva lica koja će pružati pravnu pomoć nalaze se na sajtu Grada www.subotica.rs, http://www.subotica.rs/documents/pages/8370_1.pdf odnosno možete ih dobiti putem telefona na broj 024/626-772.
Vezani članak za temu pogledati ovde
***
Értesítjük azokat a polgárokat, akik a kötelező nyugdíjbiztosítást földművesként vagy mezőgazdasági kisbirtokosként fizetik és akiknek nyugdíjjárulék tartozásuk van, hogy számukra az önkormányzat Szabadka város polgári jogvédőjének kezdeményezésére 2014. október 7-étől jogsegélyszolgálatot biztosít. Az érdekelt nyugdíjbiztosítottak a jogi segítségnyújtást a Városházán vagy a környező települések helyi közösségeiben vehetik igénybe, meghatározott időbeosztás szerint.
Arról, hogy a jogi segélyt nyújtó személyek az egyes helyi közösségekben milyen időbeosztás szerint tartanak ügyfélfogadást, az önkormányzat www.subotica.rs honlapján, http://www.subotica.rs/documents/pages/8370_2.pdf vagy a 024/626-772 telefonszámon lehet értesülni.
***
Obavještavaju se svi građani – poljoprivrednici koji imaju dospjela dugovanja na temelju doprinosa za mirovinsko-invalidsko osiguranje i zdravstvo, a na temelju obveznog osiguranja poljoprivrednika i malih poljoprivrednih gospodarstava, da će lokalna samouprava, na temelju inicijative Zaštitnika građana grada Subotice, počevši od 7. listopada 2014. godine, osigurati pružanje pravne pomoći radi ostvarivanja njihovih prava. Pravna pomoć će se osigurati u prostorijama Gradske kuće i u prostorijama prigradskih mjesnih zajednica, prema točno utvrđenom rasporedu.
Detaljne informacije u pogledu rasporeda i prisustva osoba koje će pružati pravnu pomoć nalaze se na siteu Grada www.subotica.rs, http://www.subotica.rs/documents/pages/8370_3.pdf odnosno možete ih dobiti na broj telefona: 024/626-772.
Kabinet gradonačelnika
