Temeljem Odluke o raspisivanju izbora za narodne zastupnike („Službeni glasnik RS“, broj 8/14), članka 10. Zakona o izboru narodnih zastupnika Narodne skupštine Republike Srbije („Službeni glasnik RS“ broj 35/00, 57/03, 72/03, 18/04, 85/05, 101/05, 10/08, 104/09, 28/11 i 36/11), članka 14. Zakona o Jedinstvenom biračkom popisu („Službeni glasnik RS“ 104/09 i 99/11), glave IV. točke 10. Upute za provedbu Zakona o Jedinstvenom biračkom popisu („Službenik glasnik RS“, broj 15/12) i članka 28. Odluke o Gradskoj upravi Grada Subotice („Službeni list Grada Subotice“ broj 6/10 i 8/13), načelnica Gradske uprave Grada Subotice
O B A V J E Š T A V A
građane s područja Grada Subotice da su raspisani izbori za narodne zastupnike koji će se održati 16. ožujka 2014.godine.
Rokovi za provedbu izbornih radnja počinju teći danom donošenja Odluke.
Građani s prebivalištem s području Grada Subotice mogu izvršiti uvid u Jedinstveni birački popis - dio za područje Grada Subotice, tražiti upis, brisanje, izmjenu, dopunu ili ispravak podataka na način i po postupku utvrđenom zakonom.
Od proglašenja izborne liste pravo na uvid u dio Jedinstvenog biračkog popisa ima i podnositelj izborne liste ili osoba koju on ovlasti sukladno zakonu i to na isti način i po istom postupku kao i građani.
Uvid u birački popis, sukladno zakonu koji uređuje zaštitu osobnih podataka, može se izvršiti i preko internetske stranice Ministarstva pravosuđa i državne uprave Republike Srbije Beograd, unošenjem matičnoga broja.
Pravo birati zastupnika u Narodnu skupštinu Republike Srbije i biti biran za zastupnika ima punoljetan poslovno sposoban državljanin Republike Srbije s prebivalištem u Republici Srbiji.
Nakon donošenja Odluke o raspisivanju izbora za narodne zastupnike, Gradska uprava Grada Subotice izvršit će upis svih malodobnih osoba za koje posjeduje podatke i koje biračko pravo stječu najkasnije na dan izbora.
Ukoliko građanin koji je postao punoljetan ili će postati punoljetan do dana održavanja izbora utvrdi da Gradska uprava nije izvršila njegov upis, obratit će se nadležnoj Službi po mjestu prebivališta uz prikaz osobne iskaznice. Ukoliko to utvrdi nakon zaključenja biračkog popisa, obraća se Ministarstvu pravosuđa i državne uprave i to ili preko Gradske uprave gdje ima prebivalište ili izravno Ministarstvu pravosuđa i državne uprave.
Interno raseljene osobe (osobe koje imaju prebivalište s području Autonomne Pokrajine Kosovo i Metohija, a boravište s područja Grada Subotice) imaju biračko pravo na izborima za izbor narodnih zastupnika i isti mogu izvršiti uvid u Jedinstveni birački popis - dio za područje Grada Subotice i tražiti upis, brisanje, izmjenu, dopunu ili ispravak Jedinstvenog biračkog popisa uz prikaz potvrde o primitku prijave boravišta i iskaznice raseljene osobe.
Najkasnije pet dana prije dana zaključenja biračkog popisa, građani mogu podnijeti zahtjev Gradskoj upravi da se u birački popis upiše podatak da će birač na predstojećim izborima za izbor narodnih zastupnika glasovati prema mjestu boravišta u tuzemstvu.
Najkasnije pet dana prije dana zaključenja biračkog popisa građani mogu podnijeti zahtjev Gradskoj upravi da se u birački popis upiše podatak da će birač na predstojećim izborima za izbor narodnih zastupnika glasovati prema mjestu boravišta u inozemstvu.
Jedinstveni birački popis zaključuje se 28. veljače 2014. godine u 24,00 sata.
Nakon zaključenja Jedinstvenog biračkog popisa, sve promjene u biračkom popisu (upis, brisanje, izmjenu, dopunu ili ispravak) na način i po postupku utvrđenom zakonom sve do 72 sata prije dana održavanja izbora, vrši Ministarstvo pravosuđa i državne uprave.
Zahtjev za vršenje promjene u Jedinstvenom biračkom popisu podnosi se Ministarstvu, odnosno Gradskoj upravi Grada Subotice.
O neposredno podnesenom zahtjevu za vršenje promjene u Jedinstvenom biračkom popisu Ministarstvo na način i po postupku propisanom Zakonom donosi Rješenje odmah, a najkasnije u roku od 24 sata od primitka urednoga zahtjeva.
Građani Grada Subotice mogu izvršiti uvid u Jedinstveni birački popis za područje Grada Subotice i tražiti upis, brisanje, izmjenu, dopunu ili ispravak Jedinstvenog biračkog popisa uz prikaz važeće osobne iskaznice, a prema sljedećem rasporedu:
ZA NASELJENO MJESTO SUBOTICA:
Svakog radnog dana od 7,30 do 15,30 sati, subotom od 8,00 do 12,00 sati u prostorijama Tajništva za opću upravu i zajedničke poslove Gradske uprave Grada Subotice – Služba za opću upravu i zajedničke poslove, objekt Gradska kuća, II. kat, ured 215, a najkasnije do 28. veljače 2014. godine do 24,00 sata, kada se Jedinstveni birački popis zaključuje.
ZA PRIGRADSKA NASELJENA MJESTA:
BAJMAK I MIŠIĆEVO - U prostorijama Mjesnoga ureda Bajmok, svaki radni dan od 7,30 do 15,30 sati
BAČKI VINOGRADI - U prostorijama Mjesnoga ureda Bački Vinogradi, utorkom i petkom od 7,30 do 15,30 sati.
BIKOVO - U prostorijama Mjesnoga ureda Bikovo, srijedom i petkom od 7,30 do 15,30 sati.
ČANTAVIR,
BAČKO DUŠANOVO
I VIŠNJEVAC - U prostorijama Mjesnoga ureda Čantavir, svaki radni dan od 7,30 do 15,30 sati.
DONJI, GORNJI TAVANKUT
I MIRGEŠ - U prostorijama Mjesnoga ureda Tavankut, svaki radni dan od 7,30 do 15,30 sati.
ĐURĐIN - U prostorijama Mjesnoga ureda Đurđin, ponedjeljkom i četvrtkom od 7,30 do 15,30 sati.
HAJDUKOVO - U prostorijama Mjesnoga ureda Hajdukovo, ponedjeljkom i četvrtkom od 7,30 do 15,30 sati.
KELEBIJA - U prostorijama Mjesnoga ureda Kelebija, srijedom i petkom od 7,30 do 15,30 sati.
MALA BOSNA - U prostorijama Mjesnoga ureda Mala Bosna, ponedjeljkom i četvrtkom od 7,30 do 15,30 sati.
NOVI ŽEDNIK - U prostorijama Mjesnoga ureda Novi Žednik, ponedjeljkom i četvrtkom od 7,30 do 15,30 sati.
PALIĆ - U prostorijama Mjesnoga ureda Palić, svaki radni dan od 7,30 do 15,30 sati.
ŽEDNIK - U prostorijama Mjesnoga ureda Žednik, utorkom, srijedom i petkom od 7,30 do 15,30 sati.
ŠUPLJAK - U prostorijama Mjesnoga ureda Šupljak, srijedom i petkom od 7,30 do 15,30 sati.
NAČELNICA GRADSKE UPRAVE
Marija Ušumović Davčik, dipl. pravnica v. r.
**
Na osnovu Odluke o raspisivanju izbora za narodne poslanike („Službeni glasnik RS“ broj 8/14), člana 10. Zakona o izboru narodnih poslanika Narodne Skupštine Republike Srbije („Službeni glasnik RS“ broj 35/00, 57/03, 72/03, 18/04, 85/05, 101/05, 10/08, 104/09, 28/11 i 36/11), člana 14. Zakona o Jedinstvenom biračkom spisku („Službeni glasnik RS“ 104/09 i 99/11), glave IV tačke 10. Uputstva za sprovođenje Zakona o Jedinstvenom biračkom spisku („Službenik glasnik RS“ broj 15/12) i člana 28. Odluke o Gradskoj upravi Grada Subotice („Službeni list Grada Subotice“ broj 6/10 i 8/13), načelnik Gradske uprave Grada Subotice
O B A V E Š T A V A
građane sa teritorije Grada Subotice da su raspisani izbori za narodne poslanike koji će se održati 16. marta 2014.godine.
Rokovi za sprovođenje izbornih radnji, počinju da teku danom donošenja Odluke.
Građani sa prebivalištem na teritoriji Grada Subotice mogu izvršiti uvid u Jedinstveni birački spisak - deo za teritoriju Grada Subotice, tražiti upis, brisanje, izmenu, dopunu ili ispravku podataka na način i po postupku utvrđenom zakonom.
Od proglašenja izborne liste pravo na uvid u deo Jedinstvenog biračkog spiska ima i podnosilac izborne liste ili lice koje on ovlasti u skladu sa zakonom i to na isti način i po istom postupku kao i građani.
Uvid u birački spisak, u skladu sa zakonom koji uređuje zaštitu podataka o ličnosti, može se izvršiti i preko sajta Ministarstva pravde i državne uprave Republike Srbije Beograd, unošenjem matičnog broja.
Pravo da bira poslanika u Narodnu skupštinu Republike Srbije i da bude biran za poslanika ima punoletan poslovno sposoban državljanin Republike Srbije sa prebivalištem u Republici Srbiji.
Nakon donošenja Odluke o raspisivanju izbora za narodne poslanike, Gradska uprava Grada Subotice izvršiće upis svih maloletnih lica za koje poseduje podatke i koja biračko pravo stiču najkasnije na dan izbora.
Ukoliko građanin koji je postao punoletan ili će postati punoletan do dana održavanja izbora utvrdi da gradska uprava nije izvršila njegov upis, obratiće se nadležnoj Službi po mestu prebivališta uz prikaz lične karte. Ukoliko to utvrdi nakon zaključenja biračkog spiska, obraća se Ministarstvu pravde i državne uprave i to ili preko Gradske uprave gde ima prebivalište ili direktno Ministarstvu pravde i državne uprave.
Interno raseljena lica (lica koja imaju prebivalište na teritoriji Autonomne Pokrajine Kosovo i Metohija a boravište na teritoriji Grada Subotice) imaju biračko pravo na izborima za izbor narodnih poslanika i isti mogu izvršiti uvid u Jedinstveni birački spisak - deo za područje Grada Subotice i tražiti upis, brisanje, izmenu, dopunu ili ispravku Jedinstvenog biračkog spiska uz prikaz potvrde o prijemu prijave boravišta i legitimacije raseljenog lica.
Najkasnije pet dana pre dana zaključenja biračkog spiska, građani mogu podneti zahtev Gradskoj upravi da se u birački spisak upiše podatak da će birač na predstojećim izborima za izbor narodnih poslanika glasati prema mestu boravišta u zemlji.
Najkasnije pet dana pre dana zaključenja biračkog spiska građani mogu podneti zahtev Gradskoj upravi da se u birački spisak upiše podatak da će birač na predstojećim izborima za izbor narodnih poslanika glasati prema mestu boravišta u inostranstvu.
Jedinstveni birački spisak zaključuje se 28. februara 2014. godine u 24,00 časa.
Nakon zaključenja Jedinstvenog biračkog spiska, sve promene u biračkom spisku (upis, brisanje, izmenu, dopunu ili ispravku) na način i po postupku utvrđenom zakonom sve do 72 časa pre dana održavanja izbora, vrši Ministarstvo pravde i državne uprave.
Zahtev za vršenje promene u Jedinstvenom biračkom spisku podnosi se Ministarstvu, odnosno Gradskoj upravi Grada Subotice.
O neposredno podnetom zahtevu za vršenje promene u Jedinstvenom biračkom spisku Ministarstvo na način i po postupku propisanim Zakonom donosi Rešenje odmah a najkasnije u roku od 24 časa od prijema urednog zahteva.
Građani Grada Subotice mogu izvršiti uvid u Jedinstveni birački spisak za područje Grada Subotice i tražiti upis, brisanje, izmenu, dopunu ili ispravku Jedinstvenog biračkog spiska uz prikaz važeće lične karte, a prema sledećem rasporedu:
ZA NASELjENO MESTO SUBOTICA:
Svakog radnog dana od 7,30 do 15,30 časova, subotom od 8,00 do 12,00 časova u prostorijama Sekretarijata za opštu upravu i zajedničke poslove Gradske uprave Grada Subotice – Služba za opštu upravu i zajedničke poslove, objekat Gradska kuća, II sprat, soba 215, a najkasnije do 28.februara 2014. godine do 24,00 časa kada se Jedinstveni birački spisak zaključuje.
ZA PRIGRADSKA NASELjENA MESTA:
BAJMOK I MIŠIĆEVO - U prostorijama Mesne kancelarije Bajmok, svaki radni dan od 7,30 do 15,30 časova.
BAČKI VINOGRADI -U prostorijama Mesne kancelarije Bački Vinogradi, utorkom i petkom od 7,30 do 15,30 časova.
BIKOVO - U prostorijama Mesne kancelarije Bikovo, sredom i petkom od 7,30 do 15,30 časova.
ČANTAVIR,
BAČKO DUŠANOVO
I VIŠNjEVAC - U prostorijama Mesne kancelarije Čantavir, svaki radni dan od 7,30 do 15,30 časova.
DONjI, GORNjI TAVANKUT
I LjUTOVO - U prostorijama Mesne kancelarije Tavankut, svaki radni dan od 7,30 do 15,30 časova.
ĐURĐIN - U prostorijama Mesne kancelarije Đurđin, ponedeljkom i četvrtkom od 7,30 do 15,30 časova.
HAJDUKOVO - U prostorijama Mesne kancelarije Hajdukovo, ponedeljkom i četvrtkom od 7,30 do 15,30 časova.
KELEBIJA - U prostorijama Mesne kancelarije Kelebija, sredom i petkom od 7,30 do 15,30 časova.
MALA BOSNA - U prostorijama Mesne kancelarije Mala Bosna, ponedeljkom i četvrtkom od 7,30 do 15,30 časova.
NOVI ŽEDNIK - U prostorijama Mesne kancelarije Novi Žednik, ponedeljkom i četvrtkom od 7,30 do 15,30 časova.
PALIĆ - U prostorijama Mesne kancelarije Palić, svaki radni dan od 7,30 do 15,30 časova.
STARI ŽEDNIK - U prostorijama Mesne kancelarije Stari Žednik, utorkom, sredom i petkom od 7,30 do 15,30 časova.
ŠUPLjAK - U prostorijama Mesne kancelarije Šupljak, sredom i petkom od 7,30 do 15,30 časova.
NAČELNIK GRADSKE UPRAVE
Ušumović Davčik Marija dipl.pravnik
***
A népképviselők megválasztására tartandó választások kiírásáról szóló rendelet (az SZK Hivatalos Közlönyének 8/14 száma), a Szerb Köztársaság Nemzetgyűlése képviselőinek megválasztásáról szóló törvény 10. szakasza (az SZK Hivatalos Közlönyének 35/00, 57/03, 72/03, 18/04, 85/05, 101/05, 10/08, 104/09, 28/11 és 36/11 száma), az egységes választói névjegyzékről szóló törvény 14. szakasza (az SZK Hivatalos Közlönyének 104/09 és 99/11 száma), az egységes választói névjegyzékről szóló törvény alkalmazására vonatkozó utasítás IV. fejezetének 10. pontja (az SZK Hivatalos Közlönyének 15/12 száma) és a Szabadka Város Közigazgatási Hivataláról szóló rendelet 28. szakasza (Szabadka Város Hivatalos Lapjának 6/10 és 8/13 száma) alapján Szabadka Város Közigazgatási Hivatalának vezetője
É R T E S Í T I
a Szabadka Város területén élő polgárokat, hogy a népképviselők megválasztására tartandó választások 2014. március 16-ára lettek kiírva.
A választási cselekmények a rendelet meghozatalának napjával kezdődnek meg.
A Szabadka Város területén állandó lakcímmel rendelkező polgárok betekinthetnek az egységes választói névjegyzék Szabadka Város területére vonatkozó részébe, és kérhetik az abban szereplő adatok bejegyzését, törlését, módosítását, kiegészítését vagy kiigazítását, a törvénnyel meghatározott módon és eljárással.
A választási jelöltlista kihirdetésétől az egységes választói névjegyzék részébe betekinthetnek a listaállítók is, vagy azok a személyek, kiket a törvénynek megfelelően felhatalmaznak, a polgárokkal azonos módon és eljárás szerint.
A választói névjegyzékbe – a személyes adatok védelmét szabályozó törvénnyel összhangban – betekintés nyerhető elektronikus úton is, az Igazságügyi és Államigazgatási Minisztérium honlapján, a polgárok személyi száma segítségével.
Ahhoz, hogy képviselőt válasszon a köztársasági nemzetgyűlésbe, illetve hogy képviselővé válasszák, joga van a Szerb Köztársaság minden nagykorú, cselekvőképes állampolgárának, kinek állandó lakhelye a Szerb Köztársaság területén van.
A választások kiírásáról szóló rendelet meghozatalát követően Szabadka Város Közigazgatási Hivatala felveszi a választói névjegyzékbe mindazokat a kiskorú személyeket, kikről adatokkal rendelkezik, és akik legkésőbb a választások napján szavazójogot szereznek.
Amennyiben a nagykorúvá vált, vagy a választások napjáig nagykorúvá váló polgár megállapítja, hogy a közigazgatási hivatal nem vette fel a választási névjegyzékbe, jelentkezzen a lakhelye szerinti hivatalban és mutassa be személyi igazolványát. Ha azt csak a választási lista lezárása után veszi észre, az Igazságügyi és Államigazgatási Minisztériumhoz kell fordulnia vagy a lakhelye szerinti közigazgatási hivatal, révén, vagy közvetlenül.
Az országon belül áttelepített személyek (kiknek lakhelyük Koszovó és Metóhia Autonóm Tartomány területén, tartózkodási helyük pedig Szabadka Város területén van) a népképviselők választásán gyakorolhatják választási jogaikat, és a tartózkodás bejelentéséről szóló bizonylat és a telepesi igazolvány bemutatása mellett betekinthetnek az egységes választói névjegyzék Szabadka Város területére vonatkozó részébe, és kérhetik az abban szereplő adatok bejegyzését, törlését, módosítását, kiegészítését vagy kiigazítását, a törvénnyel meghatározott módon és eljárással.
Legkésőbb öt nappal az egységes választói névjegyzék lezárása előtt a polgárok kérelmezhetik a közigazgatási hivataltól annak bejegyzését az egységes választói névjegyzékbe, hogy a polgár a népképviselők választásán belföldi tartózkodási helye szerint fog szavazni.
Legkésőbb öt nappal az egységes választói névjegyzék lezárása előtt a polgárok kérelmezhetik a közigazgatási hivataltól annak bejegyzését az egységes választói névjegyzékbe, hogy a polgár a népképviselők választásán külföldi tartózkodási helye szerint fog szavazni.
Az egységes választói névjegyzéket 2014. február 28-án 24,00 órakor zárják le.
Az egységes választói névjegyzék lezárását követően a minisztérium a névjegyzékben történő minden változtatást (bejegyzés, törlés, módosítás, kiegészítés vagy kiigazítás) a törvénnyel előírt módon és eljárás szerint hajtja végre, legkésőbb 72 órával a választások megtartása előtt.
Az egységes választói névjegyzékben történő változtatásokat a minisztériumnál, illetve Szabadka Város Közigazgatási Hivatalánál lehet kérelmezni.
Az egységes választói névjegyzékben történő változtatások iránt közvetlenül benyújtott kérelmek ügyében a minisztérium a törvénnyel előírt módon és eljárással azonnal, de legkésőbb a kérelem kézhezvételétől számított 24 órán belül határozatot hoz.
Szabadka Város polgárai betekinthetnek az egységes választói névjegyzék Szabadka Város területére vonatkozó részébe, és érvényes személyi igazolvány felmutatása mellett kérhetik a választói névjegyzékben szereplő adatok bejegyzését, törlését, módosítását, kiegészítését vagy kiigazítását, az alábbi beosztás szerint:
SZABADKA TELEPÜLÉS TERÜLETÉN:
Minden munkanapon 7,30-tól 15,30-ig és szombatonként 8,00-tól 12,00 óráig a Szabadka Város Közigazgatási Hivatalának Általános Közigazgatási és Közös Ügyek Titkársága – Általános közigazgatási és közös ügyek szolgálatának hivatali helyiségeiben – a Városháza II. emeleti 215-ös irodában, legkésőbb 2014. február 28-án 24,00 óráig, mikor az egységes választói névjegyzéket lezárják.
A VÁROS KÖRNYÉKI TELEPÜLÉSEKEN:
BAJMOK ÉS MIŠIĆEVO - A Bajmoki Helyi Hivatal helyiségeiben, munkanapokon 7,30-tól 15,30-ig.
KIRÁLYHALOM - A Királyhalmi Helyi Hivatal helyiségeiben kedden és pénteken 7,30-tól 15,30-ig.
BÉKOVA - A Békovai Helyi Hivatal helyiségeiben, szerdás és pénteken 7,30-tól 15,30-ig.
CSANTAVÉR,
DUSANOVÓ
ÉS VISNYEVÁC - A Csantavéri Helyi Hivatal helyiségeiben, minden munkanapon 7,30-tól 15,30-ig.
ALSÓ, FELSŐ TAVANKÚT
ÉS MÉRGES - A Tavankúti Helyi Hivatal helyiségeiben, minden munkanapon 7,30-tól 15,30-ig.
GYÖRGYÉN - A Györgyéni Helyi Hivatal helyiségeiben, hétfőn és csütörtökön 7,30-tól 15,30-ig.
HAJDÚJÁRÁS - A Hajdújárási Helyi Hivatal helyiségeiben, hétfőn és csütörtökön 7,30-tól 15,30-ig.
KELEBIA - A Kelebiai Helyi Hivatal helyiségeiben, szerdán és pénteken 7,30-tól 15,30-ig.
KISBOSZNIA - A Kisboszniai Helyi Hivatal helyiségeiben, hétfőn és csütörtökön 7,30-tól 15,30-ig.
ÚJZSEDNIK - Az Újzsedniki Helyi Hivatal helyiségeiben, hétfőn és csütörtökön 7,30-tól 15,30-ig.
PALICS - A Palicsi Helyi Hivatal helyiségeiben, minden munkanapon 7,30-tól 15,30-ig.
NAGYFÉNY - A Nagyfényi Helyi Hivatal helyiségeiben, kedden, szerdán és pénteken 7,30-tól 15,30-ig.
LUDAS - A Ludasi Helyi Hivatal helyiségeiben, szerdán és pénteken 7,30-tól 15,30-ig.
A KÖZIGAZGATÁSI HIVATAL VEZETŐJE
Ušumović Davčik Marija okl. jogász s.k.
