Popisna komisija - Popis poljoprivrede 2012 Grada Subotica,
shodno članu 1. stav 2. i članu 9. Zakona o Popisu poljoprivrede 2012. godine ("Sl. glasnik RS", broj 104/2009 i 24/2011) i poglavlja II, tačke 21. Uputstva za organizovanje i izvršenje popisivanja, obaveštava građane da će Popisna komisija obezbediti dežurstvo u sedištu Komisije u periodu od 11. do 20. decembra 2012. godine radi davanja dodatnih objašnjenja, instrukcija i pomoći stanovništvu u vezi sa popisom poljoprivrede, svakog radnog dana u
vremenu od 09,00 do 20,00 časova, a subotom i nedeljom od 09,00 do 17,00 časova.
Građani se mogu obratiti Popisnoj komisiji na telefon 024/626-932, ili lično u sedištu Popisne komisije, objekat Gradska kuća, Trg slobode 1, II sprat soba 201.
shodno
PREDSEDNIK POPISNE KOMISIJE
Ušumović Davčik Marija, dipl.pravnik s.r.
***
A 2012. évi mezőgazdasági összeírásról szóló törvény 1. szakasz 2. és 9. bekezdésének (az SZK Hivatalos Közlönyének 104/2009 és 24/2011 száma) megfelelően, és az összeírás megszervezésére és végrehajtására vonatkozó utasítás II. fejezetének 21. pontja alapján, a szabadkai Összeíró Bizottság értesíti a polgárokat, hogy 2012. december 11-től 20-áig ügyeletet tart a Bizottság székhelyén, hogy további magyarázatot, utasítást adjon és segítséget nyújtson a lakosságnak a mezőgazdasági összeírással kapcsolatban. Az ügyelet munkanapokon 09,00-től 20,00 óráig, illetve szombaton és vasárnap 09,00-től 17,00 óráig lesz megszervezve.
A polgárok a 024/626-932 telefonszámon fordulhatnak az Összeíró Bizottsághoz, vagy személyesen a Városháza épületének II. emeleti 201-es irodájában, a Szabadság tér 1. alatt.
AZ ÖSSZEÍRÓ BIZOTTSĆG ELNÖKE
Ušumović Davčik Marija okl. jogász s.k.
