Na osnovu odluke nadležne komisije od 28. novembra je otvoren konkurs za dodelu dugoročnih kredita za unapređenje privrede putem razvoja privatnog preduzetništva na teritoriji Subotice.
Radi se o kreditnom aranžmanu sa izuzetno povoljnim uslovima. Maksimalni pojedinačni iznos kredita je 2 miliona dinara, sa rokom otplate od četiri godine, sa jednogodišnjim grejs periodom, i godišnjom kamatnom stopom od 2 %.
Konkurisati mogu registrovani preduzetnici (izuzev trgovinske delatnosti) kao i radno neaktivna lica sa evidencije Nacionalne službe za zapošljavanje filijala Subotica.
Po ovom konkursu krediti će se dodeljivati za finansiranje izrade prototipova proizvoda i/ili pilot postrojenja i za nabavku osnovnih sredstava odnosno opreme.
Kupovina zemlje, građevinskih objekata kao i adaptacija istih nisu predmet kreditiranja.
Konkurs je otvoren do 15.12.2008. godine. Zahtevi se podnose u Uslužnom centru Grada Subotica, Trg slobode 1. Sve dodatne informacije mogu se dobiti u Službi za lokalni ekonomski razvoj, privredu, poljoprivredu i turizam, telefonom na broj: 626-871 i 626-794
Tekst konkursa u celini možete pogledati na sledećoj adresi:
http://www.suboticainvest.com/article.php?lg=sr&id_article=171
*
Kiírták a város Gazdaságfejlesztési Alapjának hitelpályázatát
Az illetékes bizottság döntése értelmében november 28-ától ismételten kiírásra került a város Gazdaságfejlesztési Alapjának pályázata, amelynek rendeltetése hosszúlejáratú hitelek odaítélése a város gazdaságának a magánvállalkozások fejlesztése által történíµ fellendítése céljából.
Kivételesen kedvezíµ feltételek mellett biztosított hitelkeretríµl van szó. Az egyénenként igényelhetíµ hitel legmagasabb összege kétmillió dinár, négyéves törlesztési határidíµvel, egyéves nyugalmi idíµszak mellett, ami azt jelenti, hogy a hitel törlesztése csak a második év elején kezdíµdik. Az éves kamat két százalékos.
Pályázhatnak bejegyzett vállalkozók (kivéve a kereskedíµket) valamint a Nemzeti Foglalkoztatási Szolgálat szabadkai kirendeltségének nyilvántartásában szereplíµ munkanélküliek.
E pályázat útján hitel igényelhetíµ termékek prototípusának kidolgozására és/vagy kísérleti üzemek létesítésére valamint állóeszközök illetve felszerelés beszerzésére.
A telekvásárlás, épületek vásárlása vagy felújítása nem képezik a hitelezés tárgyát.
Az Alap pénzeszközei felhasználhatók önrészként más pénzintézmények hiteleinek igénylése során.
A pályázat 2008.12.15-éig érvényes. Az igényléseket a Szabadkai Városi Ügyfélszolgálatnál, a Szabadság tér 1. szám alatt lehet benyújtani. További információt a Gazdaságfejlesztési, gazdasági, mezíµgazdasági és idegenforgalmi szolgálatnál lehet kérni az 626-876 és 626-871 telefonszámon.
A pályázat teljes szövege elérhetíµ illetve letölthetíµ a következíµ címen:
http://www.suboticainvest.com/article.php?lg=hu&id_article=159
