Kompost tim: Radost stvaranja i ekološke misli

Poštovani saradnici,



Srdačno Vas pozivamo da sa nama podelite radost stvaranja i ekološke misli.



Kompost Tim  u subotu, 22.12.2007.godine,  sa početkom u 11 časova, na Otvorenom univerzitetu, sala 213, privodi kraju ovu  godinu i sumira šta je urađeno u okviru projekta „Subotica zna šta je kompostiranje“. Biće to prilika da prisutnima pokažemo do kojih granica je stigla naša ekološka edukacija.



Podršku našim nastojanjima, pored Opštinske uprave – Službe za komunalne poslove, preduzetništvo i zaštitu životne sredine, ove godine pružili su i SECTOR program  Regionalnog centra za životnu sredinu, koji  finansira « Švedska agencija za međunarodni razvoj i saradnju (SIDA)»,  i Fondacija „Neven“.



S radošću Vas očekujemo,

Vaš Kompost Tim



***



Tisztelt munkatársaink,



Szeretettel várunk mindenkit, hogy megosszák velünk az alkotás örömét és környezetvédelemmel kapcsolatos gondolataikat.



A Komposzt-csapat szombaton, december 22-én 11 órai kezdettel a Szabadegyetem 213-as termében búcsúztatja az óévet és összegzi mindazt, ami a Szabadka tudja, mi a komposztálás elnevezésű projektum keretében megvalósult. Kiváló alkalmat szolgáltat ez a találkozó arra, hogy a résztvevíµk elíµtt ismertessük a környezetvédelmi képzésben elért eredményeinket.



Törekvéseinket a községi közigazgatás kommunálisügyi, vállalkozási és környezetvédelmi szolgálata mellett az ide évben a Regionális Környezetvédelmi Központnak a svéd Nemzetközi Fejlesztési és Együttműködési Ügynökség által finanszírozott SECTOR programja, valamint a NEVEN Alapítvány támogatták.



Szeretettel várunk mindenkit,

az önök Komposzt-csapata



***



Poštovani suradnici,



Srdačno Vas pozivamo da podijelite s nama radost stvaranja i ekološke misli.



Kompost Tim u subotu, 22. 12. 2007. godine,  s početkom u 11 sati, na Otvorenom sveučilištu u dvorani 213, privodi kraju ovu godinu i sumira što je urađeno u okviru projekta „Subotica zna što je kompostiranje“. Bit će to prilika da nazočnima pokažemo do kojih granica je stigla naša ekološka edukacija.



Podršku našim nastojanjima, pored Općinske uprave – Službe za komunalne poslove, poduzetništvo i zaštitu okoliša, ove godine pružili su i SECTOR program  Regionalnog centra za okoliš, kojega financira «Švedska agencija za međunarodni razvitak i suradnju (SIDA)»,  i Fondacija „Neven“.



S radošću Vas očekujemo,

Vaš Kompost Tim